hannibal2000.okis.ru

 

КЭТРИН ДЖЕЙНВЕЙ
КАПИТАН "ВОЯДЖЕРА"

 

КЕЙТ МАЛГРЮ

 

 

 Кэтрин Кирнан «Кейт» Малгрю (род. 29 апреля 1955) — американская актриса, номинант на премию «Золотой глобус» в 1980 году.

 

 

Жизнь и карьера

 Кейт Малгрю родилась в Дибекью, штат Айова в семье ирландских католиков. В семнадцатилетнем возрасте она была принята в консерваторию Стеллы Адлер при Нью-Йоркском университете и год спустя получила роль своенравной дочери героини Хелен Галлахер в мыльной опере канала ABC «Надежда Райан». Она снималась в шоу с 1975 по 1978, а после кратко возвращалась к своей роли в 1983, 1986 и в финале сериала в начале 1989 года. В восьмидесятых она сыграла главную роль в кинофильме «Незнакомец наблюдает» (1982), а также часто была гостем в различных популярных телесериалах, в числе которых были «Даллас», «Чирс», «Отель» и «Она написала убийство», снялась в ряде телефильмов и регулярно выступала на театральной сцене. На большом экране Малгрю также снялась в фильмах «Ремо Уильямс: Приключение начинается» (1985), «Сбрось маму с поезда» (1987) и «Затерянный лагерь» (1994).

 Малгрю добилась наибольшей известности по своей роли Кэтрин Джейнвэй в телесериале «Звёздный путь: Вояджер» в котором снималась с 1995 по 2001 год, на протяжении всего периода трансляции шоу. Она стала первой женщиной, которая исполняла ведущую роль в проекте франшизы «Звёздный путь», и получила хорошие отзывы за свою игру, а также премии «Спутник» и «Сатурн» в 1998 году.

 После завершения телесериала «Звёздный путь: Вояджер» Кейт Малгрю вернулась на театральную сцену и получила несколько наград за свои роли в различных постановках. В 2007 году она вернулась на телевидение с ролью в сериале «Братья Доннелли», который был закрыт после одного сезона. Также она сыграла роль матери главной героини в ещё одном недолго просуществовавшем сериале «Милосердие» в 2009—2010 годах, а после была гостем в сериале «Склад 13».

 

 

Мини-досье

 Карьера Актриса

 Рост 1.65 м

 Дата рождения 29 апреля, 1955 • телец 

 Место рождения Дубук, Айова, США

 Жанры драма, триллер, комедия

 Супруг Роберт Х. Иган (развод) ... двое детей

 Первый фильм 1975 г

 

 

Фильмография

Актриса

 Drawing Home (2013)

 Оранжевый — новый черный (сериал, с 2013)

 Flatland 2: Sphereland (видео, 2012)

 Спецназ: Сан-Диего (сериал, с 2011)

 Лучший и самый яркий (2010)

 Милосердие (сериал, 2009 – 2010)

 Хранилище 13 (сериал, с 2009)

 The Response (2008) (короткометражка) 

 Братья Доннелли (сериал, 2007)

 Понимание (2005)

 Star Trek: The Experience - Borg Invasion 4D (2004)

 Звездный путь: Немезида (2002)

 Закон и порядок. Специальный корпус (сериал, с 1999)

 Независимая линза (сериал, с 1999) (играет саму себя / рассказчик) 

 Луна Риддлера (ТВ, 1998)

 Гаргульи: Хроники Голиафа (сериал, 1996 – 1997) (озвучка) 

 Террористы (1995)

 Звездный путь: Вояджер (сериал, 1995 – 2001)

 Гаргульи (сериал, 1994 – 1996) (озвучка) 

 Аладдин (сериал, 1994 – 1995) (озвучка) 

 Затерянный лагерь (1994)

 Любви и славы ради (ТВ, 1993)

 Могучий Макс (сериал, 1993 – 1995) (озвучка) 

 Round Numbers (1992)

 Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) (озвучка) 

 Фатальная дружба (ТВ, 1991)

 Папочка (ТВ, 1991)

 Пираты темной воды (сериал, 1991 – 1992) (озвучка) 

 Roots: The Gift (ТВ, 1988)

 Мерфи Браун (сериал, 1988 – 1998)

 Сбрось маму с поезда (1987)

 Розы для богатых (ТВ, 1987)

 Carly Mills (ТВ, 1986) (короткометражка) 

 Мой городок (ТВ, 1986)

 Ремо Уильямс: Приключение начинается (1985)

 Она написала убийство (сериал, 1984 – 1996)

 Джесси (сериал, 1984)

 Отель (сериал, 1983 – 1988)

 Сент-Элсвер (сериал, 1982 – 1988)

 Чирс (сериал, 1982 – 1993)

 Тристан и Изольда (1981)

 Незнакомец наблюдает (1981)

 Семья Мэнион в поисках счастья (мини-сериал, 1981)

 Время для чудес (ТВ, 1980)

 Дженифер: Женская история (ТВ, 1979)

 Миссис Коломбо (сериал, 1979 – 1980)

 Даллас (сериал, 1978 – 1991)

 The American Woman: Portraits of Courage (ТВ, 1976)

 Надежда Райан (сериал, 1975 – 1989)

Актриса: Хроника, В титрах не указан 

 Суд (2001) (в титрах не указана) 

 Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments (ТВ, 1999) (хроника; короткометражка) 

Актриса: Играет саму себя 

 Капитаны (2011) (играет саму себя) 

 Как Уильям Шатнер изменил мир (ТВ, 2005) (играет саму себя) 

 Of Ashes and Atoms (2004) (озвучка) 

 Sisters in Resistance (2000) (рассказчик, озвучка) 

 Независимая линза (сериал, с 1999) (играет саму себя / рассказчик) 

 Ночное шоу с Крейгом Килборном (сериал, 1999 – 2004) (играет саму себя) 

 Трекки (1997) (играет саму себя) 

 Жизнь и эпоха (сериал, 1996 – 2007) (играет саму себя) 

 48-я церемония вручения премии «Эмми» (ТВ, 1996) (играет саму себя - презентатор)

 Ежедневное шоу (сериал, с 1996) (играет саму себя) 

 Шоу Рози О`Доннелл (сериал, 1996 – 2002) (играет саму себя) 

 Поздняя ночь с Конаном О`Брайэном (сериал, 1993 – 2009) (играет саму себя) 

 Шоу в Арсенио Холл (сериал, 1989 – 1994) (играет саму себя) 

 В прямом эфире с Риджесом и Кэти Ли (сериал, с 1988) (играет саму себя) 

 Биография (сериал, с 1987) (играет саму себя) 

 Развлечения сегодня вечером (сериал, с 1981) (играет саму себя) 

 37-я церемония вручения премии «Золотой глобус» (ТВ, 1980) (играет саму себя) 

 

 

 Награды и премии

 * Сатурн, 2001 год 
 Номинации: Лучшая телеактриса («Звездный путь: Вояджер»)

 * Сатурн, 2000 год
 Номинации: Лучшая жанровая телеактриса («Звездный путь: Вояджер»)

 * Сатурн, 1999 год
 Номинации: Лучшая жанровая телеактриса («Звездный путь: Вояджер»)

 * Сатурн, 1998 год 
 Победитель: Лучшая жанровая телеактриса («Звездный путь: Вояджер»)

 * Золотой глобус, 1980 год 
 Номинации: Лучшая женская роль на ТВ (драма) («Миссис Коломбо»)

 

 

 Раса: Человек, женщина

 Звание: Капитан

 Дата рождения: 20 мая (точный год неизвестен)

 Место рождения: Индиана (Indiana), Северная Америка, планета Земля

 Родители: отец адмирал Джейнвей

 Родственники: сестра, Фоб (Phoeb)

 Семейное положение: холост, ранее замужем

 Персонаж сыгран Кейт Малгрю (Kate Mulgrew)

 Кэтрин являлась капитаном корабля Вояджер (U.S.S. Voyager). В 2371, звездолёт Вояджер с Джейнвей и командой, был заброшен в отдалённый квадрант галактики, известный как "Дельта-квадрант", находящийся на расстоянии 70000 световых лет от Земли. После разрушения корабля Маки (Maquis), который также оказался в этом квадранте (Вояджер преследовал корабль Маки), Джейнвей приняла команду Маки на борт и предложила их лидеру Чекотаю стать старшим офицером Вояджера. Команда столкнулась с проблемой возврата домой, путь до Земли должен был занять около 70 лет.

 Кэтрин выросла на Земле, в Индиане. Отец Джейнвей был адмиралом Звёздного Флота. Маленькая Джейнвей любила голографическую сказку-приключение про Флоттера (Adventures of Flotter). Сестра Кэтрин была художником, сама же Кэтрин любила музыку, однако никогда не училась игре на музыкальных инструментах. В более поздние годы она очень жалела об этом (эпизод "Помни"). Одним из героев Джейнвей в детские годы была известная девушка-пилот 20-го столетия Амелия Эрхарт. Позднее Кэтрин скажет, что Эрхарт вдохновила её пойти в Звёздный Флот и быть исследователем (эпизод "37-е"). Джейнвей любила играть в теннис, будучи уже в высшей школе, однако впоследствие она не играла в него целых 19 лет, до тех пор, пока не стала капитаном корабля Вояджер. Кэтрин любила своего отца и очень горевала после его трагической смерти в 2358 (эпизод "Кода").

 

 

 В ранней карьере Джейнвей служила научным офицером на борту звездолёта Аль-Ботани (U.S.S. Al-Batani). Кэтрин была лейтенантом на далёкой миссии во время Кардассианского пограничного конфликта. Из всех её военных заслуг, она считает самой дорогой и гордится спасением жизни раненого кардассианского солдата. Во время службы на борту звездолёта Биллингс (U.S.S. Billings) в звании коммандера Джейнвей винила себя за инцидент с шатлом, в котором пострадали три члена экипажа. В первый раз Джейнвей встретила Тувока, когда тот раскритиковал её перед тремя адмиралами, указывая на тактические промахи во время её первого командного назначения. Позднее она признала, что критика была оправданной.

 Несмотря на сопротивление Чекотая и против законов Федерации, Джейнвей сформировала союз с боргами, чтобы противостоять куда более опасному противнику - виду 8472 (эпизод "Скорпион"). После победы над видом 8472, один член коллектива боргов, Седьмая из Девяти, осталась на борту Вояджера. Джейнвей с помощью Доктора успешно удалось освободить её от коллектива боргов и вернуть внешний вид человека, избавив от большинства имплантантов. Позднее Джейнвей подвергла себя временной ассимиляции в коллектив боргов, дабы помочь спасти сопротивление внутри борговского коллектива, которое было сформировано в Униматрице 0 (эпизод "Униматрица 0"). Кэтрин, при помощи самой себя из будущего, смогла нанести разрушительный удар по всей инфраструктуре боргов в 2378, в результате чего Вояджер смог найти путь домой (эпизод "Конец игры").

 Время отдыха или увольнительных Джейнвей любит проводить в готических голографических новеллах. Позднее она увлеклась программой воссоздания учёного и художника Леонардо да Винчи. Из любимых напитков у Джейнвей безусловно кофе, она рассматривает его как неотъемлемую часть своей жизни. Кэтрин Джейнвей не тяготеет к готовке еды и иногда даже реплицированная ею пища была достаточно странной.

 

 

 До исчезновения Вояджера, Джейнвей была обручена с Марком Джонсоном. В 2374 она узнала, что Марк женился на своей сотруднице, полагая, что более никогда не увидит Кэтрин снова. В 2372 Джейнвей пересекла на шатле барьер скорости Варп 10 (трансварп), что привело к мутациям, ускорениям эволюции и сделало из неё некого рода амфибию. К счастью Экстренная Медицинская Голограмма смогла повернуть процесс вспять. Подвергнувшись заражению опасной инфекции, Джейнвей и её первый офицер Чекотай приняли решение остаться на планете класса М в Дельта-квадранте и жить в изоляции, чтобы команда Вояджера могла безопасно добраться до дома. Однако по прошествии нескольких недель экипаж Вояджера сумел найти противоядие и вернулся за своим капитаном. Капитан Джейнвей сумела вернуть свой корабль и экипаж в Альфа-квадрант. Её повысили до звания адмирала.

 

 

 Кэтрин Джейнвей (англ. Kathryn Janeway) — Известна как капитан знаменитого USS Вояджер и впоследствии адмирал Звёздного Флота. Под её командованием Вояджер пересёк Дельта-квадрант в течение 7 лет и благополучно вернулся на Землю, принеся много полезных сведений о новых расах и планетных системах, а также о врагах федерации — боргах. 

 Кэтрин родилась 20 мая в городе Блумингтон, штат Индиана. Согласно окудаграмме из серии "Смертельная игра", Джейнвей родилась в 2344 году. Однако есть противоречия, если верить окудаграмме, Джейнвей приступила к командованию Вояджером в возрасте 27 лет, однако она утверждала обратное — в возрасте 39… 

 Отцом Кэтрин был вице-адмирал Звёздного Флота, у неё были родной брат и сестра. Мать Кэтрин всё ещё был жива к 2377 году… 

 Согласно Джери Тейлор сестру Кэтрин зовут Фэб, а у Кэтрин есть и второе имя — Элизабет.

 Кэтрин росла на равнинах, окружающих ферму её дедушки в Индиане ("Макромир"). Как-то раз в возрасте 6 лет Джейнвей видела, как молния расщепила дуб в нескольких ярдах от неё, впоследствии она признавала, что не припомнит ни одного природного явления более страшного, чем гроза на равнине и особенно в столь раннем возрасте. Одним из любимых блюд Джейнвей были гренки по-валлийски, любовь к этому блюду ей перепала от дедушки.

 Кэтрин в юности брала уроки балета, уже в возрасте 6 лет она исполнила танец «Умирающий лебедь». Она вспомнила прошлое во время событий серии "Кода" в 2373 году во время «Ночи талантов» устроенной Ниликсом. В возрасте 10 лет Кэтрин посетила северную окраину Большого каньона. Кэтрин назвала каньон Самая большая яма на земле. Её отец счёл это место чрезвычайно «пыльным» и сказал, что никогда бы не променял «край бескрайних равнин» на этот суровый край. В возрасте 12 лет Кэтрин увлеклась теннисом, но вскоре забросила занятия. В возрасте 19 лет она продолжила занятия. Также Кэтрин любила бильярд. Одним из многочисленных увлечений Кэтрин, начавших проявляться в эти годы стала любовь к лингвистике. 

 Пока Кэтрин была кадетом у неё был роман с другим кадетом — Боби. Он каждое утро приносил свежие розы к её комнате в жилых кварталах академии. Джайнвей в это время пристрастилась к кофе, ей часто приходилось не спать и далеко за полночь. Она училась при таких замечательных профессорах как бывшие адмиралы Звёздного Флота Паттерсон и Хендрик, таких специалистах как Х’Онк… 

 Первым местом несения службы Кэтрин стал звездолёт USS Аль-Ботани (Эксельсиор класс) под командованием капитана Оуэна Пэриса. Она занимала должность офицера по науке на время Ариасской экспедиции. Известно также что Кэтрин участвовала в конфликтах с кардассианцами. В первый раз Кэтрин встретилась с Тувоком в тот день, когда сразу три адмирала осуждали тактические действия Джейнвей сразу после её первой миссии. Впоследствии Джейнвей служила на борту USS Биллингс. 

 Кэтрин приняла на себя командование звездолётом класса Бесстрашный USS Вояджер в 2371 году. Первой миссией для звездолёта должны были стать поиски пропавшего без вести в Пустошах Макийского рейдера. Поиски были затруднены, учитывая постоянные плазменные штормы в этом районе. От этой области можно было ожидать любой аномалии, но то что случилось превзошло все ожидания… Вояджер был перемещён неизвестной формой энергии на 70 000 световых лет в Дельта-квадрант. Некая сущность — Опекун, форма жизни постоянно искавшая способ воспроизвести себя. Опекун известил Джейнвей, что ему подобные давно покинули Галактику, но он случайно разрушил родной мир расы окампа. После гибели Опекуна, Вояджер уничтожил то, что осталось для того, чтобы кейзоны, исконные враги Окампа, не получили в свои руки каких-либо секретов. Вояджеру по расчётам предстояло свыше 70 лет перемещаться на максимальной скорости, чтобы вернуться домой.

 

 

 В течение первых нескольких дней, которые экипаж провёл в Дельта-квадранте Джейнвей приняла в команду талаксианца Ниликса и окампу Кес. Это произошло непосредственно после того, как «Опекун» умер. Одной из первоначальных задач, вставших перед Кэтрин оказалась необходимость объединения экипажей Звёздного Флота и Маки. В первые же дни вспыхнул конфликт между Б’Еланой и энсином Кэри. Чекотай рекомендовал Торес на должность главного инженера, сначала Кэтрин отказала в просьбе ввиду яркого темперамента Торес, но потом поменяла своё мнение, и ей никогда не приходилось жалеть об этом.

 Однажды Кэтрин и Том Пэрис попали на планету, как казалось, опустошённую мощным взрывом. Во время телепортации некая аномалия в «субкосмосе» перенесла обоих на планету во временной отрезок до взрыва… 

 Пэрис и Кэтрин оказались между правительством и демонстрантами. Они протестовали против введения в строй некой электростанции, использующей новые способы получения энергии. Они считали, что этот источник энергии может оказаться опасным, и как оказалось не зря. Кэтрин поняла это уже тогда, когда команде удалось «вытянуть» их с Пэрисом из субкосмоса. Ей удалось запечатать трещину в субкосмосе, которая и была причиной аварии, тем самым поменяв ход событий в прошлом. 

 В том же году Кэтрин вступила в контакт с видианами, которые сначала похитили лёгкое у Ниликса, потому как страдали от видианского фага, затем разделили Торес на две сущности — клингонскую и человеческую. Кэтрин пришлось в очередной раз проявить свои таланты, когда корабль оказался в туманности, на самом деле оказавшейся особой формой неорганической жизни. 

 В том же году Вояджер наткнулся на микрочервоточину, что вела в Альфа-квадрант. Им удалось связаться с капитаном ромуланского корабля Телек Р’Мором. Его удалось телепортировать на борт, но выяснилось, что он не из 2371, а из 2351 года.

 Микрочервоточина оказалась не только пространственной, но и временной аномалией... Убитая горем Джейнвей была вынуждена просить капитана передать через 20 лет сообщение Звёздному Флоту, и он согласился. Однако капитан, возможно, не успел ничего передать Звёздному Флоту, потому как умер в 2367… 

 В том же году Вояджер повстречал сикарианцев, расу, обладавшую технологиями, которые позволяли искажать космос, что позволяло кораблям преодолевать огромные расстояния в короткие сроки. Прямыми путями технологию получить не удалось, и Джейнвей пришлось воспользоваться другими связями и через них получить её. Однако технология оказалась несовместима с технологиями Федерации, и Вояджер продолжил путь. 

 Дженвей удалось вызнать, что на самом деле Сеска одна из Маки, в действительности кардассианская шпионка, старательно замаскированная под баджорку и передающая потихоньку технологии Федерации кейзонам. 

 Чтобы расслабиться, Джейнвей создала голопрограмму, где она «стала» гувернанткой в особняке, в котором происходили странные и мистические вещи.

 

 

 Кэтрин Джейнвей (Kathryn Janeway)

 капитан корабля "Вояджер"

 актриса: Кэйт Малгру (Kate Mulgrew)

 Родилась в Индиане, Северная Америка, Земля, в семье адмирала Звездного Флота. Перед назначение на "Вояджер" служила на U.S.S. "Аль-Ботани" офицером по науке, под командованием адмирала Пэриса. В 2371 году назначена на должность капитана U.S.S. "Вояджер".

 Женщина-капитан явление не уникальное, но все же достаточно редкое, поэтому уже одним этим Кэтрин Джейнвей выделяется среди других офицеров Звездного Флота. Ее чудовищная работоспособность, огромный запас знаний, помноженные на ум и интуицию, в конце концов позволили ей достичь этого положения.

 

 Кэтрин Джейнвей (англ. Kathryn Janeway) - вымышленный персонаж научно-фантастического телевезионного сериала «Звёздный путь: Вояджер».

Биография

 Ранее – офицер по науке на U.S.S. Аль-Ботани под командованием адмирала Пэриса 

 2371 – Приняла командование новым кораблем USS Вояджер, который исчез в Пустошах при попытке догнать корабль Маки 

 2374 – Установила контакт с командованием Звездного Флота с помощью инопланетной трансляционной сети, сообщила, что Вояджер в Дельта-квадранте и большинство из членов команды живы. 

 2378 – Командовала Вояджером при его возвращении к Земле через трансварповую сеть боргов. Вскоре повышена до адмирала. 

Прочая информация

 Характер: напористая, не боится использовать любую возможность, умна, верна, дипломатична 

 Прочее: Джейнвей - великолепный инженер и ученый, предпочитает обращение "капитан" , во время отдыха предпочитает голопрограммы прошлого Земли (старая Ирландия, Леонардо да Винчи).

 

 

 Капитан Кэтрин Джейнвей (Captain Kathryn Janeway)

 Роль играет: Кейт Малгрю (Kate Mulgrew)

 Раса: человек (американка)

 Дата и место рождения: 20 мая 23... года, Индиана. Северная Америка, Земля

 Звание и должность - ныне адмирал, ранее - капитан USS Вояджера

 Родственники: отец-адмирал Эдвард Джейнвей (умер 2358), мать - Гретчен Джейнвей, сестра

 Семейное положение: не замужем (1 раз была помолвлена)

 Образование: Академия Звездного Флота

 

 

Биография

 Кэтрин Кирнэн Мария "Кейт" Малгрю (род. 29 апреля 1955) - американская актриса, самые известные ее роли - в сериале "Звездный путь: Вояджер" - капитан Кэтрин Джейнвей, в "Оранжевый - хит сезона" - Красная, и в "Надежде Райана" - Мэри Райан. Она выступила во многих телешоу, театральных постановках и фильмах, заработав множество премий за свои роли, включая Премию Obie, Золотую Спутниковую Премию и премию Сатурн, а также номинации на премии "Золотой глобус" и "Эмми".

 В 2013 Малгрю начала играть главную роль Галины "Красной" Резниковой в оригинальном сериале "Orange Is the New Black", и получила признание критиков. Она получила свою первую номинацию Эмми в номинации Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале. Сериал, а также ее роль, были продолжены в течение второго и третьего сезонов.

 Малгрю - активный член Национального Консультативного совета Ассоциации болезни Альцгеймера и голос Системы MetroHealth Кливленда.

Юность

 Малгрю родилась в 1955 в Дубьюке, Айова, в ирландской католической семье, у Томаса Джеймса "T.J". Малгрю II, подрядчика, и Джоан Вирджинии Малгрю (урожденной Кирнэн), художницы и артистки. Она училась в Средней школе Wahlert в Дубьюке. 

 В 17 лет она была принята в Консерваторию Стеллы Адлер, а также в университет в Нью-Йорке. Через год Малгрю бросила университет. Находясь в Нью-Йорке, чтобы заработать денег, Малгрю работала официанткой в "Еде монаха", ныне не существующем ресторане на Третьей Авеню, 914.

Карьера

Ранняя карьера (1975-1995)

 Ее ранняя карьера включала роль Мэри Райан в течение двух лет в сериале "Надежда Райана" на ABC (1975). Она стала любимицей фанатов и еще долгое время ассоциировалась с этим шоу после его закрытия. Малгрю осталась друзьями с бывшей партнершей по фильму Илин Кристен и представила специальную Премию Обзора Мыльной оперы создателю "Надежды Райана" Клэр Лэбайн в 1995. Одновременно со съемками в "Надежде Райана" она также играла роль Эмили в американском театральном производстве Шекспира "Наш город" в Стратфорде, Коннектикут. В 1979 она играла Кейт Коломбо в "Г-же Коломбо", ответвлении популярного детективного сериала, созданного определенно для нее, который продержался 13 эпизодов.

 В 1981 Малгрю исполнила одну из главных ролей с Ричардом Бертоном и Николасом Клеем в "Любовном проклятии" - роль ирландской принцессы Изольды, которая накладывает проклятие на Марка, короля Корвелла, и его приемного сына Тристана.

 В 1985 она появилась в "Ремо Уильямс: Приключение начинается" в роли майора Флеминга.

 В 1986 она появилась в "Приветствиях" как Джанет Элдридж. В 1992 Кейт появилась в "Мерфи Брауне" как Хиллари Уитон.

Звездный путь: Вояджер (1995–2001)

 В 1995 Малгрю окончательно развелась со своим мужем. Она была на грани продажи дома и переезда в менее дорогую квартиру в Вествуде, когда получила предложение сыграть роль капитана Кэтрин Джейнвей в сериале "Звездный путь: Вояджер".

 Малгрю прослушивалась для роли капитана, первоначально названной Николь Жаневэ, когда производители объявили о кастинге для "Вояджера". Она первоначально представила снятое прослушивание, которое она сделала в Нью-Йорке в августе 1994. Однако она была недовольна этим прослушиванием и прослушивалась лично несколько недель спустя. В тот день киноактриса Геневиев Буджолд была отобрана, чтобы играть Жаневэ, но оставила роль после двух дней съемки из-за слишком тяжелого производственного графика требуемого для телешоу. Тогда роль предложили Малгрю, и она согласилась. 

 Малгрю изменила историю "Звездного пути", ведь она стала первым капитаном женского пола. "Вояджер" был первым сериалом на новом канале UPN, единственный сериал, возобновленный после первого программного сезона канала и его единственное шоу, продолжавшееся в течение семи сезонов. Малгрю выиграла премию Сатурн в номинации "Лучшая телевизионная актриса" в 1998 за роль Джейнвей.

 Малгрю также озвучивала Джейнвей для различных видеоигр "Звездного пути".

 Малгрю о своих годах на "Вояджере": "Я горжусь. Это было трудно; это была тяжелая работа. Я горжусь работой, потому что думаю, что имела некоторое значение для женщин в науке. Я выросла, чтобы действительно любить "Звездный путь: Вояджер", и из девяти актеров, я завела себе трех замечательных друзей, мне удалось воспитать двух детей. Я думаю, "Это хорошо. Я использовала себя хорошо".

 Говоря о лучшей и худшей части роли капитана Джейнвей, она сказала: "Лучшей вещью была привилегия и способность взять на себя роль первого капитана-женщины, разрушая стереотипы, с которыми я была очень знакома. Я смогла сделать это перед миллионами зрителей. Это было замечательным опытом — и он продолжает резонировать. Другая сторона этого, что он продолжает резонировать и угрожает затмить все остальное в долгой карьере. Я должна работать постоянно изменяя и переделывая себя на пути, который, вероятно, не произошел бы, если бы "Звездный путь" не продолжался. Я знала во что ввязываюсь, и думаю, что все льготы этого путешествия, были действительно невыразимо большими. Так что негатива здесь было мало". 

 Во время "Вояджера" Малгрю также играла роль Титании в мультсериале "Горгульи" (наряду с другими актерами "Звездного пути", Мариной Сиртис и Джонатаном Фрэйксом) и роль Виктории Риддлер в "Луне Риддлера".

 После того как "Вояджер" и ее последующие появления в "Звездном пути" закончились, Малгрю продолжала появляться на различных конвенциях "Звездного пути", что она делает и по сей день.

После "Вояджера" (2001–2012)

 После того как закончились все семь сезонов "Вояджера", Малгрю возвратилась в театр и в 2003 сыграла главную роль в постановке для одной женщины под названием "Чай в пять часов" - это монолог-воспоминание, основанное на биографии Кэтрин Хепберн "Я: Истории моей жизни". "Чай в пять часов" имел успех у критиков, и Малгрю получила две премии, одна от Carbonell (лучшая актриса), а другая от Broadway.com (Премия аудитории за Любимое сольное выступление). Малгрю также принимала активное участие в озвучивании видеоигр, прежде всего в 2009, озвучивая таинственную Флемет в серии видеоигр "Век дракона", роль, которую она описала как "восхитительную".

 Малгрю возвратилась на телевидение в 2006, в гостевой роли в одном из эпизодов сериала "Закон и порядок". Малгрю также выступила в "Реабилитируемом" в Riverside Studios в Лондоне, Англия.

 Весной 2007 года она появилась в телесериале NBC "Черные Доннелли" в роли Хелен Доннелли, которая появлялась в течение одного сезона. Она также исполнила ведущую роль в производстве вне Бродвея под названием "Наша ведущая леди", написанном Чарльзом Бушем, в котором она получила номинацию от Лиги Драмы за свое выступление. Также в том году Малгрю сыграла Клитемнестру в Нью-Йорке для "Ифигении 2.0" Чарльза Л. Ми. Она получила Премию Obie за выдающуюся работу.

 В июне 2008 Малгрю появилась в "Эквусе" на Бродвее, играя Эстер Саломен, должностное лицо, которое чутко относилось к центральному персонажу постановки. Постановка началась 5 сентября 2008 для строго ограниченного 22-недельного представления, завершившегося 8 февраля 2009. Также в 2008 Малгрю сняла 30-минутную драму "Ответ", которая основана на фактических расшифровках стенограммы трибуналов Гуантанамо. Материал собирался вместе с Юридической школой Университета Мэриленда, и все было снято за три дня. Малгрю показывает полковника Симса, и она и другие актеры и съемочная команда согласились отсрочить свои зарплаты, чтобы покрыть себестоимость. Фильм был показан на экране во многих местах и доступен на DVD. 

 В 2009 Малгрю вернулась на телевидение в медицинском сериале NBC "Мерси", сыграв роль Джинни Фланаган (матери главного действующего лица шоу - Вероники). В 2010 вышел фильм "Лучшее и самое яркое", комедия, происходящая в мире элитных частных детских садов Нью-Йорка. Малгрю сыграла жену Игрока. Примерно в то же время был снят фильм "Невероятная История Джойса Маккинни и мормона в наручниках".

 В 2010 Кейт Малгрю сыграла роль Клеопатры в "Антонии и Клеопатре" Уильяма Шекспира на Хартфордской сцене.

 В 2011 Малгрю появилась в полнометражном документальном фильме "Капитаны". Фильм, написанный и снятый Уильямом Шатнером, в нем Шатнер берет интервью у каждого из актеров, которые играли капитанов Звездного Флота на протяжении франшизы "Звездного пути". В течение того же самого года в другом научно-фантастическом сериале, она стала играть главную гостевую роль в третьем сезоне сериала "Склад номер 13", как мать одного из главных героев.

 С июля 2011 Малгрю играла одну из главных ролей в сериале "NTSF:SD:SUV" канала "Взрослое Плавание" - роль Коув, лидера организации, борющейся с терроризмом, а также бывшей жены Пола Шира.

"Оранжевый — хит сезона" (с 2013)

 С 2013 Малгрю играет главную роль Галины "Красной" Резниковой в сериале Netflix "Оранжевый — хит сезона", роль, за которую она была номинирована на ее первую Эмми в 2014. Популярный характер был в сериале во втором и третьем сезонах. При работе в этом сериале она снова играла вместе с ее партнером по фильму "Мерси" Тейлором Шиллингом.

 В 2014 Малгрю повествует в документальном фильме "Принцип", который стремится способствовать дискредитированной идее геоцентрической модели. Малгрю сказала, что она была дезинформирована относительно цели документального фильма, продолжив, "Я не геоцентрист, и ни в коем случае не сторонник геоцентризма... Я не подписываюсь ни на что, что Роберт Сандженис написал относительно науки и истории и, если бы я знала заранее, то ни за что не участвовала бы в этом документальном фильме".

Личная жизнь

 В 1982 Малгрю вышла замуж за Роберта Х. Игэна. У них есть два сына - Иэн и Алек. В 1993 пара разъехалась. В 1995 развод стал окончательным. 

 В апреле 1999 Малгрю вышла замуж за политика Тима Хэгэна, бывший кандидата в губернаторы Огайо и бывшего комиссар округа Куяхога, Огайо. В интервью 15 апреля 2015, Малгрю заявила, что она сожалеет о своем разводе с Хэгэном.

 Малгрю - член Национального Консультативного комитета Ассоциации болезни Альцгеймера. Мать Малгрю, Джоан Малгрю, умерла 27 июля 2006 после долгой борьбы с болезнью.

 Малгрю - противник абортов и смертной казни. Она получила премию от "Феминисток за жизнь", феминистской группы против абортов. Она говорит: "Смертная казнь - наказание варварское и ненужное", "Жизнь священна мне на всех уровнях", и "Аборт не сходится с моей философией". В ее биографии 2015 года "Родившаяся с зубами", название которой обозначает, что она родилась уже с полным набором молочных зубов, Малгрю, рассказывают историю того, что была изнасилована под угрозой ножа. Ее мать, будучи не в браке, удочерила ее дочь, чтобы она могла начала свою карьеру. Они воссоединились с дочерью в 2001.

 Малгрю - католичка.

 

Кэтрин Джейнвей

 Пол: женщина 

 Раса: человек 

 Присоединение: Звездный Флот 

 Разряд: вице-адмирал 

 Статус: активный (2379) 

 Родилась: 20 мая, Блумингтон, Индиана, земля 

 Отец: вице-адмирал Джейнвей 

 Родные: Одна сестра 

 Семейное положение: Одинока (ранее была помолвлена с Марком Джонсоном) 

 Дети: Три гиперразвитых человеческих ребенка 

 Роль играет: Кейт Малгрю

 "Есть три вещи, о которых нужно помнить, чтобы быть капитаном звездолета: держите свою рубашку наглухо застегнутой, утоните вместе с судном и никогда не оставляйте члена своей команды".
 

 Кэтрин Джейнвей - офицер звездного флота в 24 веке, наиболее известна как капитан корабля USS «Вояджер». Она стала первым капитаном Федерации, успешно пересекшим Дельта-квадрант, встретившим десятки новых планет и цивилизаций за путешествие длинной в 7 лет. За это время она и ее команда пережили несколько столкновений с боргами. Активно помогала подпольному движению Сопротивления у боргов. К 2379 она стала вице-адмиралом Звездного флота.

 

Молодость

 Кэтрин Джейнвей родилась 20 мая в Блумингтоне, Индиана, на Земле. Ее отцом был вице-адмирал Джейнвей, и у нее была одна сестра, которую она описала как артистку семьи. Ее мать была все еще жива в 2378.

 Согласно книге Джери Тейлор "Мозаика" сестру Джейнвей звали Фиби. Кроме того, согласно этому роману, второе имя Джейнвей - Элизабет. 

 Кэтрин росла на Великих равнинах, окружающих ферму ее дедушки в Индиане. Когда ей было шесть лет, она однажды увидела, как молния ударила в дуб во дворе ее дедушки; она залезала на него всего за несколько часов до этого. Много лет спустя она вспоминала, что не было никакой аномалии, более пугающей, чем гроза на равнинах, особенно в таком юном возрасте. Одно из ее любимых блюд - гренки по-валлийски. Это то, чем она всегда наслаждалась, находясь у дедушки.

 Джейнвей брала уроки балета в юности. Кроме того, когда ей было шесть лет, она изучила танец "Умирающего лебедя", хит класса "Начинающегося балета". Она воссоздала это представление в 2373, во время Ночи талантов на борту Вояджера. В возрасте девяти лет она и ее отец ходили на северный край Великого каньона. Она нашла "самую большую яму на Земле", а ее отец называл его слишком пыльным и всегда предпочитал равнинную местность. Когда Джейнвей было двенадцать лет, она шла домой в грозу более семи километров, потому что она проиграла теннисный матч. В 2373 после девятнадцати лет Джейнвей решила заняться теннисом снова, хотя не играла со средней школы. Джейнвей также стала играть в пул, хотя когда она в первый раз играла с командой на голодеке в программе Тома Пэриса "Ше Сандрин", она заставила всех думать, что она - новичок. Она также любила кататься на лыжах.

 У Джейнвей были особые отношения с отцом, который воспитал ее так, чтобы она была скептиком и смотрела на мир глазами ученого. Когда он утонул под полярным ледниковым покровом на Тау Цети Прайм в 2358, она была опустошена. Она была так убита горем, что впала в ужасную депрессию и провела несколько месяцев в постели. В конечном счете ее сестра сумела вернуть ее в реальный мир.

 Джейнвей верила семейному рассказу о ее предке, Шеннон О'Доннел, эта история воодушевила ее пойти в Звездный Флот. Семейный рассказ утверждал, что О'Доннел участвовала в строительстве Ворот Миллениума, несмотря на сильную местную оппозицию. О'Доннел, как рассказывалось, была женщиной-космонавтом, первой из исследователей в роду Джейнвей. Джейнвей была очень разочарована, когда исследование в 2376 показало, что ее участие в проекте Ворот Миллениума было намного менее заметным, чем все думали, и что она была простым инженером-консультантом на проекте. Однако Седьмая из Девяти сказала ей, что вдохновение Джейнвей от этого старого семейного предания не должно быть уменьшено этим, поскольку этот рассказ все же стал движущей силой ее желания поступить в Звездный Флот и стать исследователем.

 

Годы в Академии

 Когда она была кадетом в Академии Звездного Флота, у нее была тесная дружба с Бутби, который приносил свежие розы в ее квартиру каждое утро. Она также любила проводить свое время в небольшом кафе на Маркет-Стрит под названием "Полуночник". Ее любовь к кофе и ее поздние ночи во время учебы сделали из нее полуночника. Она училась при таких незабываемых преподавателях как Паттерсон, Хендрикс и Х'охк.

 

Карьера в Звездном Флоте

 Ее первое назначение было на борту "Аль-Ботани" под командованием капитана Оуэна Пэриса. Она была офицером по науке во время участия судна в Экспедиции Ариас. Она однажды рассказывала, что во время ее пребывания на борту "Аль-Ботани", она как-то оставила без энергии шесть палуб, спалив позитронные реле судна.

 Пока она была юным офицером по науке, Джейнвей завидовала привилегии капитана устанавливать Первый контакт с новыми видами. 

 Когда она была лейтенантом, она была членом команды высадки, защищавшей аванпост Федерации от кардассианцев во время конфликта на границе. Перестрелка с кардассианцами продлилась три дня. Однажды ночью во время перерыва в битве, ее командир приказал, чтобы она и энсин выползли и спасли раненого кардассианского солдата. В тот момент она подумала, что ее командующий сумасшедший, но в ретроспективе спасение этой жизни стало одним из тех моментов ее жизни, которыми она гордится. В итоге ее команда высадки защитила аванпост и все ее члены были награждены командованием Звездного Флота. 

 Джейнвей впервые встретилась с Тувоком, который впоследствии стал одним из ее самых близких друзей и доверенных лиц, в 2356. Тувок отчитал Джейнвей перед тремя адмиралами Звездного Флота за отказ соблюдать надлежащие тактические процедуры во время ее первого командования. Хотя инцидент задел ее эго в то время, она в конечном счете поняла, что Тувок был прав. С 2365 Джейнвей и Тувок стали близкими друзьями, и Джейнвей обнаружила, что она всегда могла "положиться на его проницательный и неизменно логичный совет". В середине 2360-х, когда Тувока временно назначили на Станцию Юпитер, он часто писал Джейнвей. В 2371 Тувок сделал подробные психологические наблюдения о Джейнвей в течение четырех лет. 

 В свой первый год в ранге коммандера на борту "Биллингса" Джейнвей послала команду высадки, чтобы изучить вулканическую луну. Их шаттл был поврежден извержением магмы, и три члена экипажа были сильно ранены. На следующий день она возвратилась на луну одна, чтобы закончить обзор. Она хотела, чтобы команда знала, что их страдание не было напрасно, несмотря на возможность, что она сама погибнет. 

 

Назначение на "Вояджер"

 В 2371 Джейнвей приняла командование "Вояджером" с приказом обнаружить местонахождение судна Маки "Вэл Джин", которое исчезло в Пустошах с ее главой службы безопасности Тувоком, который работал тайным агентом на судне Маки. Учитывая проблемную навигацию в этой области космоса, она предложила адмиралу Паттерсону реабилитировать Тома Пэриса – превосходного пилота и опозоренного сына адмирала Оуэна Пэриса – для этой миссии. Она навестила Пэриса в Исправительной колонии Федерации в Новой Зеландии, где он отбывал срок за свою связь с Маки. В обмен на его помощь в обнаружении "Вэл Джина" Джейнвей предложила Пэрису, что она поможет ему в дальнейшем с рекомендациями. Пэрис не пришел в восторг от идеи возвращения в Звездный Флот после его позорного увольнения, но когда узнал, что будет освобожден, он согласился. 

 Во время погони за "Вэл Джин" в Пустошах оба судна попали в луч смещения, который зашвырнул их за семьдесят тысяч световых лет в дальнюю часть космоса - глубоко в Дельта-квадрант.

 

Начало в Дельта-квадранте

 Когда выяснилось, что "Вояджер" находится за 70,000 световых лет от дома, Джейнвей скоро обнаружила, что они были перенесены туда неизвестной формой жизни, известной как Опекун. 

 Опекун умирал и поэтому искал подходящего помощника, чтобы его потомки могли продолжить заботиться о расе, известной как окампа. Он считал себя в долгу перед окампа, потому что много лет назад он был ответственен за разрушение атмосферы их планеты, вынудив тем самым окампа переселиться под землю, поэтому Опекун всячески присматривал за окампа, оберегал и заботился о них.

 Опекун переместил "Вэл Джин" и "Вояджер" в Дельта-квадрант, чтобы посмотреть, мог ли кто-либо из их команд быть совместимым с ним генетически. С этой целью он похитил экипаж обоих судов и провел эксперименты. Все было напрасно, никто из команд "Вояджера" и "Вэл Джина" не оказался совместимым с ним. К сожалению, двое из членов команды – Б'Еланна Торрес из Маки и Гарри Ким из Звездного Флота – заболели после экспериментов и были посланы в мир окампа для ухода и лечения. Учитывая их рискованную ситуацию и пропавших членов команды, Джейнвей и капитан "Вэл Джина", бывший коммандер Звездного Флота по имени Чекотай, решили отложить их разногласия, чтобы определить местонахождение их пропавших людей и найти путь домой. 

 Ища ответы на свою дилемму, они столкнулись с маленьким грузовым талаксианским судном, управляемым человеком по имени Ниликс, который в обмен на воду согласился помочь команде найти пропавших товарищей. 

 Состояние Опекуна продолжало ухудшаться, и он умер, не успев вернуть суда Джейнвей и Чекотая обратно в Альфа-квадрант. Даже при том что лейтенант Тувок полагал, что мог активировать систему, которая могла отослать "Вояджер" назад, это означало бы оставить технологию в руках враждебного местного вида, кейзонов - которые собирались использовать ее, чтобы добраться до окампа. Понимая, что это жертва, которую она не была готова принести, Джейнвей уничтожила базу Опекуна при помощи двух трикобальтовых зарядов мощностью двадцать тысяч теракокрейнов. Чекотай разбил свой корабль о судно кейзонов, чтобы защитить "Вояджер", пока он уничтожал базу Опекуна. 

 Это решение оставило "Вояджер" в 70.000 световых лет от Альфа-квадранта, уничтожив их единственный шанс быстро вернуться домой. Признав, что впереди их ждет долгое, пугающее путешествие, команды Звездного Флота и Маки слились и решили сотрудничать, отправляясь в семидесятилетнее путешествие домой. Чекотай стал первым офицером и вторым лицом в командовании кораблем.

 

Вояджер

Первый год (2371)

 Одна из проблем, вставших перед Джейнвей, когда "Вояджер" оказался пойманным в ловушку в Дельта-квадранте, было объединить команды Маки и Звездного Флота в одну общую команду для их путешествия домой. Кроме того перемещение в Дельта-квадрант было неожиданным, и необходимо было заполнить кем-то ряд ключевых постов "Вояджера", таких как первый офицер, рулевой, главный инженер, шеф службы транспортеров и весь медицинский штат, включая главу медицинской службы корабля.

 Вначале путешествия был инцидент между Б'Еланной Торрес, Маки, и Джо Кери из Звездного Флота. Имея взрывной характер, Торрес ударила Кери кулаком в нос из-за разногласий в инженерном отсеке. Чекотай, несмотря на то, что был разгневан отсутствием дисциплины у Торрес, все же рекомендовал ее на пост главного инженера; предложение, которое первоначально отклонила Джейнвей, поскольку она рассматривала Торрес как недисциплинированного нарушителя спокойствия, негодного занимать командный пост. Чекотай, однако, продолжал поддерживать Торрес, и после наблюдений Джейнвей согласилась дать ей это назначение.

 Посещая планету, жизнь на которой была уничтожена каким-то взрывом, Джейнвей и Том Пэрис транспортировались назад во времени из-за разлома подпространства. Они были схвачены между группой протестующих и полицией, протестующие митинговали против нового источника энергии, так как он был потенциально опасен. Когда протестующие пробрались на электростанцию, Джейнвей убедилась, что это может стать причиной взрыва, но потом поняла, что когда команда высадки с "Вояджера" попытается спасти их, проникнув в подпространство - это и будет фактической причиной катастрофических событий. Она запечатала трещину в подпространстве, и временная линия изменилась - взрыва не произошло. 

 В течение первого года путешествия Джейнвей установила первый контакт со многими расами, одной из которых были видиане, которые были больны неизлечимым фагом и в результате силой получали органы у представителей других рас для выживания. Во время одной из миссий легкие Ниликса были украдены видианами, и Доктор должен был создать голографические легкие, чтобы поддерживать его жизнь. После поиска и нахождения ответственных за это видиан, оказалось, что они уже преобразовали легкие Ниликса для себя. Однако они обладали обширными медицинскими знаниями, с помощью которых можно было сделать пересадку, и Кес пожертвовали одно из своих легких для Ниликса. Джейнвей был разъярена и обещала видианам, что в следующий раз она не позволит, чтобы они навредили кому-либо из членов ее команды.

 Джейнвей также привела судно в туманность, которая оказалась органической формой жизни. После обнаружения, что они ранили это космическое живое существо, они немедленно стали работать над процедурой, чтобы возместить любой ущерб, который они причинили ему. 

 Их надежды на возвращение домой возродились, когда "Вояджер" натолкнулся на микрочервоточину, которая заканчивалась в Альфа-квадранте. Джейнвей вступила в контакт с ромуланским судном, которым командовал Телек Р'Мор. Они успешно транспортировали Р'Мора через червоточину на "Вояджер" в Дельта-квадрант, только чтобы узнать, что Р'Мор был на двадцать лет из прошлого. Убитая горем Джейнвей попросила, чтобы Р'Мор, по крайней мере, передал сообщения команды двадцать лет спустя их любимым. Когда Р'Мор был отправлен назад в 2351, Тувок сообщил капитану, что он умер в 2367, и что маловероятно, что он мог передать сообщения. 

 В тот же год они установили первый контакт с сикарианцами - дружественной и гостеприимной расой, которая обладала некоторой довольно инновационной технологией: они были способны к складыванию пространства, таким образом позволяя судам путешествовать на большие расстояния за короткое время. Однако у сикарианцев был их собственный набор главных правил, одно из которых мешало им делить ключевую технологию с другими расами. Джейнвей пыталась провести переговоры с их лидером, но он просто отказался предоставить им эту технологию. Оскорбленная и беспомощная Джейнвей решила лететь дальше, но некоторые члены команды, включая Сеску и Б'Елану, а также Кери и даже Тувока, не были готовы взять и так просто сдаться и искали другие средства приобрести технологию. Однако когда они попытались использовать ее, они обнаружили, что данная технология не совместима с технологией Федерации. Когда Джейнвей узнала, она очень расстроилась, видя такое неповиновение среди ее команды. Она попросила Б'Еланну Торрес никогда не пересекать снова эту грань, иначе она больше не будет офицером на судне. Ее самое большое разочарование было в Тувоке, который командовал этой подпольной операцией: она чувствовала себя подведенной, но он объяснил, что согласно его логике, у него не было выбора, кроме как сделать то, что капитан была неспособна сделать по моральным соображениям. Даже при том что она была тронута его лояльностью и готовностью пожертвовать своей карьерой за нее, Джейнвей сказала ему никогда больше не действовать по такой логике снова, не проконсультировавшись с ней, так как она должна рассчитывать на него, поскольку он всегда был для нее проверенным моральным компасом.

 Позже в том году она и остальная часть команды узнали, что Сеска, член команды Маки, была на самом деле кардассианской шпионкой, которой изменили внешность, чтобы она выглядела как баджорка, и что она дала технологию Федерации клану кейзонов Нистримы. Сеска ругала капитана за то, что она уничтожила их последний шанс вернуться домой и считала, что капитан зря держится за бесполезные здесь принципы Звездного Флота. Джейнвей попыталась объяснить ей, что у разделения даже незначительной технологии могли бы быть страшные последствия для равновесия сил в этой части космоса, но Сеску ее слова не убедили. Она сбежала с "Вояджера" и присоединилась к Маджу Калле из клана кейзонов Нистрим. В течение года она и Калла подготовили новые способы добраться до "Вояджера" и захватить его.

 Несмотря на постоянные нападения чужих рас в неизвестной и потенциально враждебной части космоса, Джейнвей также обнаружила, что "Вояджер" не только занят постоянной охраной себя, но также команда находит время и на развлечения. Чтобы расслабиться, она участвовала в готической голопрограмме, в которой она была гувернанткой таинственного особняка. 

 Интеграция команды Маки в команду Звездного Флота не была гладкой и в начале их путешествия, обе команды столкнулись с некоторыми трудностями. Когда несколько членов Маки, которые не слишком хорошо знали протоколы и процедуры Звездного Флота, показали подрывное и даже непокорное поведение, Джейнвей предложила, чтобы вместо наказания, их обучили всему, что необходимо знать для службы в Звездном Флоте. С этой целью Тувок, у которого был опыт преподавания в Академии, был назначен обучать членов команды, которые могли извлечь наибольшую выгоду из такого обучения. 

 

Второй год (2372)

 В 2372 "Вояджер" обнаружил Эмилию Эрхарт и других людей в стазисе. Они были захвачены расой бриори, чтобы стать рабами, но их потомки подняли мятеж и свергли чуждых похитителей. Люди на планете полагали, что эти восемь предков были мертвы и считали их помещение святыней. После возвращения к жизни эта группа (Названная "37") решила остаться на планете с их "потомками". Эрхарт пригласила команду "Вояджера" тоже остаться на планете, но они решили продолжить свой путь домой. 

 Во время нападения живущими в космосе формами жизни Кес начала преждевременно входить в половую зрелость. Это был первый раз, когда Джейнвей столкнулась с возможностью, что в их долгом путешествии домой, члены команды в конечном счете начнут соединение в пары и возможно даже обзаводиться детьми. Хотя чужаков прогнали, и Кес возвратилась в ее нормальное состояние, энсин Саманта Вайлдмен сообщила Джейнвей, что она беременна. 

 "Вояджер" столкнулся с аномалией, которая исказила структуру судна, заманив командный состав в ловушку на голопалубе. Джейнвей была ранена, но команда скоро поняла, что это был разум, который пытался общаться.

 В тот же год судно подверглось нападению Боты, который вызвал сильные галлюцинации у команды; Джейнвей видела в галлюцинациях своего жениха Марка. Однако Доктор и Кес смогли прогнать чужака и вернуть к нормальному состоянию команду "Вояджера". 

 Джейнвей также встретилась с соплеменницей Опекуна - Саспирией. Саспирия заботилась о колонии окампа. Она напала на Джейнвей и "Вояджер", которых она обвиняла в смерти Опекуна. Кес смогла отвлечь Саспирию своими телекинетическими способностями, позволив Джейнвей выпустить токсин против Саспирии, который остановил ее. 

 Она помогла спасти Тувока и Торрес из тюрьмы Ордена Мокра, будучи вылечена Кайлемом, который считал, что она его дочь. Его жена и дочь были убиты при сопротивлении Ордену Мокра. Кайлем умирал на руках у Джейнвей, и она изобразила из себя его дочь, чтобы уверить его, что она и его жена в порядке. 

 Когда Том Пэрис преодолел барьер варп-десять, его ДНК стала стремительно изменяться, и он постепенно превратился в некое земноводное существо. В этом безумном состоянии он похитил Джейнвей, повторил с ней путешествие на варп-10, которое привела к тому, что ее ДНК тоже видоизменилось. Когда они вскоре были обнаружены "Вояджером", оказалось, что они уже обзавелись потомством. После того как Доктор смог вернуть их обратно к их человеческой форме, они решили оставить свое потомство на планете. Джейнвей в шутку сказала Пэрису, что она конечно задумывалась о детях, но никогда не предполагала, что они у нее будут от него. 

 У нее также был свой первый контакт с Кью. Исследуя комету, команда "Вояджера" случайно выпустила из ядра кометы заточенного там Кью. Вскоре появился хорошо известный в Альфа-квадранте Кью и рассказал Джейнвей, что тот другой Кью, которого они освободили, известен как Квинн, и он много раз пытался покончить с собой, именно поэтому континуум заточил его в ядре кометы. Квинн попросил убежища и шанс стать обычным смертным человеком. Он утверждал что, хоть существование Кью и являлось волнующим и невероятным поначалу, первоначальное удивление очень скоро превращается в скуку, поскольку нечего больше исследовать, нечего больше узнавать о вселенной или чем-либо еще. Из-за этого невыносимого отсутствия цели в Кью-континууме он хотел прекратить свою жизнь. Джейнвей устроила судебное заседание по его запросу, где приняли участие многочисленные свидетели, включая Мори Гинсберга и Уильяма Т. Райкера с "Энтерпрайза". Она убедила Квинна прожить полную смертную жизнь. Несмотря на это он убил себя, получив яд от Кью, который, как оказалось, сочувствовал Квинну и уважал его. 

 Пытаясь избежать судов видиан, "Вояджер" попал в поле расхождения и был полностью дублирован, включая команду. Эти два судна были связаны трещиной перехода на одной из нижних палуб, которая позволяла проход с одного судна на другое, но их запасы антивещества были слишком близко друг от друга, что создавало опасность уничтожения обоих судов. Когда видиане попытались взять один из кораблей на абордаж (второй они не заметили), обе команды были в опасности, и одна из Джейнвей уничтожила свой "Вояджер", уничтожив видиан и спася другой "Вояджер". 

 Джейнвей позже столкнулась с кризисом совести, когда несчастный случай транспортера сплавил Ниликса и Тувока в одно существо - Тувикса. Единственный способ возвратить их состоял в том, чтобы снова разделить Тувикса на Ниликса и Тувока. Джейнвей должна была уничтожить новую форму жизни, чтобы Тувок и Ниликс смогли вернуться к жизни. 

 Джейнвей также противостояла истинному страху в форме Клоуна. Это произошло, когда она попыталась спасти группу кохлов, которые, находясь в стазисе, были пойманы в ловушку их работающей со сбоями невральной сетью. Когда сознание некоторых членов ее команды оказалось также пойманным в ловушку в программе, Доктор послужил 'послом', чтобы провести переговоры с Клоуном - 'правителем' этой сети, служащим олицетворением страхов. Чтобы вытащить оттуда членов своей команды и остальных заложников Клоуна Джейнвей пошла на хитрость. Она подключилась к системе, не входя в стазис, и отправила в сеть к Клоуну свою голограмму, которая объяснила Клоуну, что каждый страх мечтает о том, чтобы его победили, и что теперь он побежден и должен исчезнуть.

 Джейнвей и Чекотай были оставлены из-за неизлечимой болезни на планете, атмосфера которой не давала им умереть. Они начали проявлять привязанность друг к другу, но возможные отношения были остановлены, когда команда не повиновалась прямым приказам и связалась с видианами, которые знали как вылечить эту болезнь. 

 Остальная часть года была потрачена на конфронтацию с кейзонами. Чекотай был захвачен кейзонами и подвергся пыткам за отказ выдать тайны обороноспособности "Вояджера". Пэрис покинул судно, чтобы раскрыть предателя в команде "Вояджера". Джейнвей попыталась создать альянс с трейбами, врагами кейзонов, чтобы вынудить их к мирной конференции; конференция закончилась неудачно, так как трейбы попытались убить кейзонов. Некоторое время спустя "Вояджер" был захвачен, и команда была высажена на доисторической планете. После того как Пэрис с Лоном Судером и Доктором сумели вернуть судно, команда была спасена. Сеска погибла, а Калла был разбит, что позволило "Вояджеру" отбыть из пространства кейзонов без дальнейшего контакта с ними. 

 

Третий год (2373)

 В 2373 Тувок перенес умственное расстройство. Вулканский контакт разумов с Джейнвей перенес их к его стажировке на "Эксцельсиоре", которым командовал Хикару Сулу. Расстройство было вызвано чужеродным вирусом, который до этого дремал в его уме. "Вояджер" позже подвергся нападению судами пришельцев, которые напали в большом количестве. 

 "Вояджер" также столкнулся с планетой, которой управляли два ференги, которые были пойманы в ловушку нестабильной червоточиной. Джейнвей разработала план, как избавить планету от ференги, которые эксплуатировали людей. Во время посещения святыни нечани Кес был поражена энергетическим ударом и впала в кому. Джейнвей прошла ряд ритуалов, чтобы помочь вылечить Кес. Но в конце концов вера Джейнвей помогла вернуть Кес к жизни. Она пронесла Кес на руках через энергетическое поле даже несмотря на то, что Доктор сказал ей, что это смертельно опасно. Поле не причинило им вреда, и Кес выздоровела. 

 После столкновения с судном патруля времени из будущего "Вояджер" попал в 20-ый век. Они остановили Генри Старлинга, который использовал судно патруля времени для денежной выгоды от запуска судна и изменения истории. Доктор тогда получил свой мобильный излучатель, с помощью которого он обрел полную свободу передвижения. 

 В тот год Кью появился на судне и хотел иметь ребенка от Джейнвей, чтобы остановить гражданскую войну в континууме. Он транспортировал ее в континуум, чтобы убежать от женщины-Кью, которая также появилась на "Вояджере". Человеческое восприятие гражданской войны Кью выглядело как американская гражданская война, и Джейнвей и Кью были схвачены, но женщине-Кью вместе с командой "Вояджера" удалось войти в континуум и спасти их. Когда Кью установили перемирие, "Вояджер" был возвращен в нормальный космос, но не прежде чем Кью представил Джейнвей своего новорожденного сына. 

 Из-за несчастного случая Джейнвей оказалась в коме, чуждое существо проникло в ее разум и пыталось убедить ее, что она умерла. Существо явилось ей в образе ее отца и пыталось уговорить ее уйти вместе в загробный мир, но она раскусила эту уловку и отказалась. Существо покинуло ее, и Доктор смог вернуть ее к жизни. 

 В конце года "Вояджер" был захвачен нирианами, которые заменили команду один за другим, используя транспортер, и заключили команду в тюрьму на их судне с множеством биосфер. Джейнвей произвела побег с помощью транспортера и отправила лидера нириан в биосферу с очень низкой температурой, тем самым вынудив его вернуть ей корабль.

 

Четвертый год (2374)

 Следующий год принес Джейнвей и "Вояджеру" контакты с двумя опасными расами - кренимами и хиродженами. 

 Столкновение с кренимами началось в 2373, когда временной корабль кренимов попытался изменить историю, чтобы восстановить Кренимскую Империю. Это отправило Джейнвей и "Вояджер" в сражение длиною в год. Присутствие "Вояджера" нарушало вычисления, используемые, чтобы восстановить Империю, и поэтому "Вояджер" должен был быть устранен. "Вояджер" подвергся серии нападений технологически более мощными кренимами, что привело к потере многих членов команды и серьезному повреждению судна. Это закончилось, когда Джейнвей приказала сильно пострадавшему "Вояджеру" пойти на таран временного корабля, столкновение уничтожило корабль кренимов и стерло его из существования. Это восстановило временную линию и позволило "Вояджеру" обойти территорию кренимов.

 Также в тот год команда была подвергнута различным экспериментам, выполненным чужой невидимой расой под названием сривани. Побывав близко к смерти, команда "Вояджера" нашла способ нарушить маскировку сривани, чтобы узнать, что пришельцы не собираются уходить, считая свои исследования слишком интересными. Конфликт закончился, когда Джейнвей пригрозила уничтожить судно вместе с пришельцами на борту, пролетев через двойной пульсар (частично из-за высокого уровня допамина в ее крови). Эта угроза сработала, и сривани покинули судно. 

 Голограмма Леонардо да Винчи, наряду с другими технологиями "Вояджера", была украдена пиратами во главе с Тау. Джейнвей нашла его укрытие и возвратила себе технологии, а также и Да Винчи. 

 "Вояджер" обнаружил систему коммуникаций, которая позволила им связаться со Звездным Флотом. Сеть принадлежала хиродженам, расе охотников. Когда Тувок и Седьмая из Девяти исследовали сеть, они были захвачены хиродженами, который планировали убить их и использовать их кости как трофеи. Джейнвей обнаружила, что сеть брала энергию от черной дыры и перегрузив силовые реле, она смогла повредить судно хиродженов и спасти своих людей. Позже они столкнулись с другим кораблем хиродженов, во время их охоты на вид 8472, которая закончилась на "Вояджере", когда раненый хироджен был отправлен в мед-отсек. Заключительный контакт с хиродженами в том году был на "Вояджере". Хироджены захватили "Вояджер", и используя технику промывания мозгов, использовали команду в качестве добычи в различных охотничьих программах на голопалубах. Джейнвей играла роль воина-клингонки, убиваемой хиродженом, а также лидером ячейки сопротивления во время Второй мировой войны в соответствующих голосимуляциях. Когда команда узнала, что происходит, они смогли захватить судно обратно, а Джейнвей убила Альфу хиродженов. Когда хироджены покидали судно, она дала им голотехнологию в надежде, что они перестанут охотиться на живую добычу и будут использовать голопрограммы вместо этого. 

 Джейнвей намеревалась уничтожить молекулу, известную как молекула Омега, самое опасное и нестабильное вещество из известных. Джейнвей преуспела в этом, но не без сопротивления со стороны Седьмой из Девяти. Седьмая, будучи бывшим дроном боргов, все еще обладала их стереопитами и благоговением перед молекулой Омега, которую борги считали совершенной.

 В конце года Джейнвей встретила Артуриса, который помог им расшифровать сообщение Звездного Флота. Расшифровав сообщение, они нашли судно Федерации, которое, как они верили, было послано, чтобы вернуть их в Альфа-квадрант, используя технологию слипстрима, которую Артурис предложил помочь им установить. Однако это была уловка, поскольку судно было создано Артурисом, таким образом он мог заполучить и "Вояджер" и его команду, чтобы их ассимилировали. Когда его план не сработал, он захватил Джейнвей и Седьмую, чтобы их ассимилировали борги. Его люди боролись с боргами, и их единственная надежда состояла в том, что вид 8472 победит боргов. Когда Джейнвей помогла боргам, его люди были ассимилированы, и он хотел отомстить. Джейнвей смогла отключить силовое поле на его судне, она и Седьмая поднялись на "Вояджер", а судно Артуриса вернулось в пространство боргов. 

 В звездную дату 50979 неизвестные инопланетяне напали на энсина Гарри Кима, Доктора и энсина Ани Джетал на дальней миссии. Доктор должен был решить кого спасти - Джетал или Кима. Это решение впоследствии вызвало этическое сражение между его изначальной программой и его развитой индивидуальностью. Чтобы избавить его от этого, Джейнвей приказала переписать его программу. Восемнадцать месяцев спустя, когда к нему вернулись эти воспоминания, она снова приказала переписать его программу. Седьмая была несогласна с таким решением капитана, в результате Доктору было позволено самому решить для себя эту этическую диллему.

 

Пятый год (2375)

 В 2375 Джейнвей и "Вояджер" вступили в контакт с расой, известной как малоны. Войдя в обширную пустоту космоса без звезд, Джейнвей спасла существо, которое умирало от радиационного отравления. Малоны, которые былы мусорщиками квадранта, сваливали радиоактивный материал в пространстве этих существ. Существо попросило, чтобы Джейнвей закрыла вихрь, который малоны использовали, чтобы попадать в эту часть космоса и сваливать тут свои отходы. Джейнвей решила закрыть вихрь ценой своей жизни. Команда отказалась следовать ее приказам и вместо этого убедила ее закрыть вихрь, когда "Вояджер" войдет в него. Это вызвало ударную волну, но "Вояджер" выдержал и закрыл вихрь, защитив пространство тех существ. Позднее в том же году они столкнулись с малонским судном, которое рисковало взорваться и загрязнить все пространство вокруг себя. Команда высадки нашла малона, который был изуродован годами работы на этом судне и сознательно нанес ущерб чтобы отомстить. 

 Джейнвей обнаружила, что вид 8472 смоделировал Академию Звездного Флота как учебное упражнение для подготовки вторжения на Землю. Это было основано на действиях Джейнвей во время их войны с боргами. Тогда Джейнвей объяснила, что она не знала, что это именно борги начали войну, и что она ищет, как им быстрее вернуться домой, эти две группы, нашли точки соприкосновения. 

 Она понизила в должности Пэриса за вмешательство в развитие водного общества. Позже у Джейнвей был короткий роман с деворским коммандером, который, ища телепатов, чтобы арестовать, попросил убежища на борту "Вояджера". Роман закончился, когда коммандер оказался лишь притворяющимся дезертиром, его целью было обнаружить местонахождение телепатов. Она играла роль королевы Арахнии, королевы людей-пауков, в голопрограмме Пэриса "Капитан Протон". Пришельцы считали программу серьезной угрозой, и она должна была "убить" доктора Хаотику, чтобы чужаки считали, что опасности для них больше нет. Она спасла судно и Седьмую от Мозгового центра, группы пришельцев, которые решали проблемы за плату. Они наняли хазари, чтобы напасть на "Вояджер" и взамен решения проблемы "Вояджера" с хазари, они хотели Седьмую из Девяти. 

 Джейнвей обнаружила другое судно Федерации, затерянное в Дельта-квадранте, корабль "Эквинокс" под командованием Рудольфа Рэнсома. Он объяснил, что его судно подверглось нападению существ, которые убили большую часть его членов команды. Его команда была поднята на "Вояджер" для оказания медицинской помощи, а команда "Вояджера" пыталась отремонтировать "Эквинокс". Джейнвей обнаружила, что причина по которой существа нападали на "Эквинокс", состояла в том, что Рэнсом захватывал их и использовал в качестве топлива для судна. Джейнвей воспротивилась этому и арестовала Рэнсома и его команду. Экстренная Медицинская Голограмма с "Эквинокса", которая переместилась на "Вояджер", помогла команде вернуться на "Эквинокс". Они повредили "Вояджер", похитили Седьмую и улетели. Тем временем существа напали на "Вояджер". 

 

Шестой год (2376)

 Джейнвей стала одержима обнаружением Рэнсома и прибегла к средствам, которые не приемлемы для Звездного Флота. Она была готова убить захваченного члена "Эквинокса", если он не скажет ей местоположение судна и посадила Чекотая под домашний арест, когда он вмешался. Когда "Вояджер" нашел "Эквинокс" - последовало сражение. Когда "Эквинокс" было поврежден "Вояджером" и атакован существами, Рэнсом изменил мнение, опустил щиты и вернул Седьмую в обмен на то, что его команда будет поднята на борт "Вояджера". Сам он погиб вместе со своим взорвавшимся судном. Ее последние слова Рэнсому были обещанием вернуть его команду домой. 

 Тувок подвергся нападению невидимыми пришельцами во время миссии высадки. Стрельба из оружия нанесла ущерб головному мозгу. Чтобы вылечить его, Доктор должен был исследовать оружие. С помощью кесата Нарока Джейнвей смогла разыскать ба'нет, чуждую расу и используя фотолитический конвертер смогла раскрыть их маскировку. Когда Джейнвей пригрозила им, что раскроет их местоположение другим расам, они передали оружие, и Тувок был вылечен.

 Джейнвей столкнулась с ваадваурами, расой, которая была в стазисе в течение почти девятисот лет, чтобы пережить бомбардировку их мира, который был разрушен туреями. После того как Седьмая из Девяти открыла без разрешения одну из камер стазиса, ваадваур по имени Гедрин проснулся. Джейнвей предложила помочь ему разбудить остальную часть его расы взамен на разрешение "Вояджеру" использовать их подпространственные коридоры, которые значительно сократили бы их путь домой. Джейнвей тогда было неизвестно, что ваадвары были расой воинов, которая поработила многие расы в этом секторе, включая туреев. Они попытались захватить "Вояджер", но их попытка провалилась. Гедрин отказался предавать Джейнвей и помог "Вояджеру" сбежать.

 Джейнвей и "Вояджер" помогли Ташу, который работал над катапультой для кораблей, которая могла отправить судно на световые годы вперед. Это могло сократить время путешествия "Вояджера". Однако Седьмая из Девяти попыталась саботировать эксперимент. Она загрузила слишком много информации в свой кортикальный узел, что привело к параноидальным заблуждениям. Она полагала, что "Вояджер" был частью сил вторжения Федерации в Дельта-квадрант, и что катапульта приведет еще больше судов в квадрант. Она сказала это Чекотаю. В то же время она сказала Джейнвей, что катапульта будет использоваться Чекотаем, чтобы Маки пошли в наступление на Федерацию. Когда Седьмая использовала Дельта-флаер, чтобы сбежать с "Вояджера", Джейнвей телепортировалась к ней и смогла убедить Седьмую, что она больна и ей необходима медицинская помощь. 

 Хотя "Вояджер" смог послать сообщение Звездному Флоту через систему коммуникаций хиродженов, сеть была разрушена двумя годами ранее и не было никакого дальнейшего контакта. Лейтенант Реджинальд Барклей из Звездного Флота смог вступить с ними в контакт в этом году, открыв искусственную червоточину, через которую могла произойти коммуникация. В следующем году связь была стабилизирована, и стала возможна ежедневная визуальная связь в течение одиннадцати минут в день.

 Джейнвей нашла время расслабиться в новой голопрограмме Пэриса под названием "Тихая гавань". Там ей приглянулся один из главных персонажей - Майкл Салливан. Салливан был счастливо женат, но Джейнвей решила эту небольшую проблему, изменив программу так, чтобы он был одинок. Позже в том году она спасла Пэриса и Кима от горожан, которые полагали, что они были злыми духами. 

 "Вояджер" был притянут гравиметрической волной на орбиту очень необычной планеты. Секунда на "Вояджере" была днем на планете. Пока они были пойманы в ловушку на орбите - они наблюдали эволюцию целой цивилизации. Однако "Вояджер" никак не мог вырваться с орбиты, и когда цивилизация на планете начала космические полеты, "Вояджер" был атакован. Когда один из астронавтов приземлился на "Вояджер", Джейнвей объяснила ситуацию, и пилот вернулся на свою планету. Суда с планеты использовали тяговые лучи, чтобы вытащить "Вояджер" с орбиты. 

 Джейнвей также перенесла иллюзию, что она и члены ее команды приняли участие в резне на планете Таракис. Резня имела место триста лет назад, но синаптический трансмиттер посылал изображения любому, кто входит в систему. Это был своеобразный памятник погибшим. 

 "Вояджер" также столкнулся с судном боргов, которое пилотировали дети, которые были отделены от коллектива из-за несчастного случая в космосе. После того как Седьмая из Девяти убедила их освободить захваченных членов экипажа, Джейнвей позволила им транспортироваться на борт "Вояджера" и присоединиться к ее команде. Позже когда она возвратила Ичеба, одного из детей-дронов, его родителям на планете Брунали, она узнала, что брунали жертвовали своими детьми, чтобы победить боргов. Они генетически спроектировали их, чтобы организм производил патоген, и когда их ассимилировали, патоген распространялся среди боргов, эффективно уничтожая их. Они снова спасли Ичеба, который после этого остался на "Вояджере". 

 Позже в том году после отчета об эффективности, Джейнвей узнала, что три члена ее команды не дотягивали до стандарта. Она решила взять всех троих на миссию высадки с нею самой во главе, чтобы помочь им повысить свою эффективность. Когда Дельта-флаер подвергся нападению неизвестной силы, трио спасло и судно и Джейнвей. 

 Джейнвей также помешала жульничеству, которым управляла Дэла, мошенница, которая играла роль "капитана Джейнвей". Дэла крала товары и обманывала различные расы.

 У Джейнвей также была еще одна встреча со старой Кес, которая, обладая телекинетическими способностями, напала на "Вояджер", и отправилась назад во времени, пытаясь изменить временную линию и отдать "Вояджер" видианам. Она обвинила Джейнвей в том, что она убрала ее со своего корабля для развития ее умственных способностей, прежде чем она была готова использовать их, и что она разрушила ее юность. Поскольку видиане захватили корабль в прошлом, Джейнвей была вынуждена убить старую Кес фазером, и "Вояджер" вырвался на свободу и сбежал. Джейнвей объяснила молодой Кес в прошлом, что произошло, и она сделала запись, объясняющую, насколько счастливой она была, и что она добровольно оставила "Вояджер". Когда Кес старшего возраста снова появилась в нормальной временной линии, она была убеждена записью и мирно покинула "Вояджер". 

 В конце года Джейнвей вернула электрическое существо, которое вторглось на борт "Вояджера", назад в его дом в туманности. 

 

Заключительный год (2377-78)

 В 2377 и 78, последние годы путешествия "Вояджера" домой, Джейнвей столкнулась со многими опасностями и старыми врагами. 

 Первая угроза прибыла из неожиданного источника: ференги. Ференги Нанк попытался украсть нанозонды Седьмой. Он запрограммировал поддельную голограмму Барклея, которая прибыла на "Вояджер" через искусственную червоточину, которую создал Барклей, чтобы общаться с судном. Он смог украсть коды при помощи дабо-девушки, притворявшейся учительницей – она была девушкой Барклея. Подделка голограммы Барклея направляла "Вояджер" в нечто, что уничтожило бы "Вояджер", а в последнюю минуту голограмма забрала бы Седьмую и передала ее ференгам. Заговору помешали Барклей и Звездный Флот. 

 Она имела дело с мятежом Маки, вызванным подавляемым методом промывания мозгов, внедренным в Тувока баджорцем по имени Тиро. Судно также попало в ловушку в пустоте в космосе, там могли выжить только те суда, которые были готовы разграбить другие суда для получения технологий и припасов. "Вояджер", заключив союз с другими судами в пустоте, смог сбежать. Корабль был поражен волной искажения, в результате он оказался разбит на сектора - в каждом секторе было разное время. Чекотай захватил Джейнвей из более раннего отрезка времени, и вместе они смогли вернуть корабль в нормальное время. 

 Джейнвей поженила Пэриса и Торрес, потом она узнала, что Торрес беременна. Она столкнулась с клингонами, которые жили на судне поколениями и искали спасителя их расы. Они решили, что Торрес несла в себе этого спасителя. 

 Джейнвей снова столкнулась с хиродженами. Они использовали голопрограмму, которую она дала им после их попытки присвоить "Вояджер", и изменили ее так, чтобы голограммы стали разумными. Голограммы под командованием Идена восстали, убив хиродженов и других людей, с которыми они вступили в контакт. Джейнвей присоединилась к хиродженам и победила Идена и его кровавые желания. Но она защитила другие голограммы, которые хотели жить мирно. 

 Команду позже захватили и промыли мозги, заставив их верить, что они были частью трудовых ресурсов на Квиаррене. У Джейнвей был роман с одним из местных прежде чем ее и остальных спасли. 

 Кью решил, что она поможет ему с его сыном, "Младшим", который стал проблемным подростком. Джейнвей помогла мальчику и примирила его с отцом. Она также убедила Ниликса остаться с колонией талаксианцев, которых они обнаружили на астероиде, и помогла отразить нападение группы шахтеров, которые угрожали им.

 

Возвращение домой

 В 2378 Джейнвей смогла вернуться на Землю с помощью вице-адмирала Кэтрин Джейнвей из будущего.

 Адмирал Джейнвей предоставила себе нынешней сложную антиборговскую технологию, включая трансфазные торпеды и абляционную технологию брони генератора, для того чтобы войти в туманность, в которой были десятки червоточин и кубов боргов. 

 Когда "Вояджер" достиг туманности, управляемый адмиралом Джейнвей, она приказала команде войти в трансварповый узел, но капитан Джейнвей отказалась, она обязательно хотела уничтожить инфраструктуру боргов. Адмирал Джейнвей сперва отказалась, но после того как капитан Джейнвей получила поддержку команды для своего плана, две Джейнвей объединились, чтобы вместе сделать это. 

 Пока "Вояджер" пытался опередить каскадную ударную волну, вызванную уничтожением одного из узлов, сфера боргов преследовала их и попыталась захватить. После открытия трансварпового канала в Альфа-квадранте менее чем в световом годе от Земли адмирал Пэрис приказал, чтобы все ближайшие суда сосредоточились на показаниях сенсоров, указывающих на энергетическую сигнатуру боргов. 

 При появлении в Альфа-квадранте армада Звездного Флота открыла огонь по сфере, захватившей "Вояджер", но безрезультатно. Однако "Вояджер" уничтожил сферу изнутри с помощью единственной трансфазной торпеды. Когда это произошло, "Вояджер" вылетел из поля обломков, очень удивив и изумив не только флот, но также и адмирала Оуэна Пэриса, лейтенанта Барклея и саму команду "Вояджера". После этого "Вояджер" эскортировали домой.

 

Конфликт с боргами

 Джейнвей заработала себе репутацию человека, имеющего дело с боргами. Ее первое столкновение с боргами было в 2371, в то время как "Вояджер" был в сухом доке на Утопии. Бывший борг и будущий член ее команды из будущего путешествовала назад во времени с помощью временного корабля Федерации "Релативити". 

 Другое столкновение произошло после того, как она помогла сакари в маскировке энергетических излучений с их планеты. Единственный мертвый дрон боргов был найден среди щебня. 

 Проходя через пространство некритов, "Вояджер" столкнулся с дрейфующим в космосе кубом боргов. Не было никаких энергетических сигнатур на борту, сканирование показало 1.100 мертвых дронов на борту. Джейнвей послала команду высадки на куб, чтобы собрать информацию о технологии боргов. Команда высадки обнаружила, что все системы на судне прекратили функционировать примерно пять лет назад. Команда подняла на борт труп борга, чтобы проанализировать его. 

 Покидая регион, Чекотай был насильственно связан с новым кооперативом боргов, его заставили активировать куб боргов, который был разрушен несколько секунд спустя кооперативом.

 В конце 2373 у нее был основной контакт с боргами. После трех лет полета "Вояджер" достиг края пространства боргов. Джейнвей увеличила меры безопасности и подготовила себя и свою команду к возможному пересечению пространства боргов. Вместо того чтобы разворачиваться, Джейнвей и ее команде удалось определить местонахождение небольшого прохода, где не было никакой активности боргов, который они назвали "Северо-Западным проходом". 

 Как выяснилось позже - отсутствие активности боргов было связано с большим количеством квантовых сингулярностей. Затем двигатели "Вояджера" были остановлены, поскольку Ким обнаружил пятнадцать судов боргов, которые быстро догоняли их. Четырнадцать судов пролетели мимо "Вояджера", но последний просканировал "Вояджер" поларонным лучом. Позже Ким обнаружил, что энергетические сигнатуры судов боргов исчезли. Джейнвей стало любопытно, и было решено отправиться к их последней позиции. Когда они прибыли, то обнаружили, что суда боргов были уничтожены. 

 Сингулярности принадлежали расе, еще более сильной чем борги, эта раса выходила в наше пространство из своего "жидкого космоса". Позже она узнала, что новый враг боргов под названием вид 8472 занял проход. Джейнвей решила объединиться с боргами. Доктор обнаружил, что новых врагов можно победить с помощью перепрограммированных нанозондов боргов. Джейнвей наблюдала за разработкой нового биооружия, которое было разработано, чтобы напасть на вид 8472 на клеточном уровне. Именно во время этого инцидента Седьмая из Девяти попала на "Вояджер".

 Новообретенная индивидуальность Седьмой вызывала у нее беспокойство и потребность вернуться в коллектив боргов. Кэтрин Джейнвей попыталась остановить эту потребность, показав Седьмой ее прошлое, и то какой была бы ее нормальная жизнь, если бы ее не ассимилировали борги. Несмотря на большое сопротивление Седьмой, Джейнвей в конечном счете удалось сделать то, что она задумала, и Седьмая наконец приняла свою индивидуальность.

 Между звездными датами 50953.4 и 50984.3 "Вояджер" подвергся нападению боргов. После уничтожения нападавшего судна были подобраны несколько узлов данных. Используя информацию, полученную из узлов, Джейнвей разработала план напасть на сферу боргов и украсть одну из ее трансварповых катушек, которая ускорила бы их путь домой. Миссия шла хорошо, пока Седьмую не захватила Королева боргов. Джейнвей приказала команде высадки освободить ее, используя Дельта-флаер, который был адаптирован противостоять огневой мощи боргов. Куб боргов был уничтожен, а Седьмая - освобождена.

 В 2376 Джейнвей узнала, что у группы боргов была генетическая мутация, которая позволяла им существовать как индивидуальностям во время регенерации. Место куда они переносились во время регенерации, они называли Униматрица Нуль. Джейнвей помогла им в борьбе с боргами без мутаций так, чтобы они могли оставаться индивидуальностями. Она, Б'Еланна Торрес и Тувок ввели нановирус в центральный информационный узел тактического куба 138, отделив членов Униматрицы Нуль от коллективного разума. Это вызвало гражданскую войну в коллективе боргов.

 В 2378 с помощью себя из будущего Джейнвей обнаружила главный трансварповый узел боргов и решила уничтожить его, и в то же время вернуться домой. С поддержкой своей команды и в конечном счете с самой собой из будущего Джейнвей разработала опасный план. План преуспел, и "Вояджер" вернулся в Альфа-квадрант, оказавшись менее чем в световом годе от Земли, разрушив главный трансварповый узел, сферу боргов, Джейнвей из будущего, Королеву боргов и Уникомплекс. Нанесенный боргам ущерб если и не был фатальным, то уж во всяком случае был очень сильным.

 В изначальной временной линии Джейнвей была приглашена читать лекции в Академии Звездного Флота коммандером Реджинальдом Барклеем, который представил ее кадетам как человека, который "написал книгу по боргам". Позже она помогла нанести удар по боргам в 2378, позволив ассимилировать себя. Она была заражена нейролитическим патогеном, который убил Королеву и разрушил Уникомплекс. Все это позволило "Вояджеру" вернуться домой.

 

Дальнейшая карьера

 После возвращения "Вояджера" в Альфа-квадрант Джейнвей повысили до вице-адмирала и дали назначение в Командовании Звездного Флота. В 2379 она приказала капитану Пикарду и "Энтерпрайзу-E" лететь на дипломатическую миссию на Ромул, в ответ на сообщение, переданное по запросу нового Претора ромулян - Шинсона. Джейнвей сказал Пикарду, что Шинсон был ремлянином и что, если Ромулянская Империя станет нестабильной, это будет означать войну во всем квадранте. Джейнвей, заканчивая передачу, сказала, что Жан-Люку вечно достаются легкие задания.

 

Личные интересы

Кофе

 Джейнвей была хорошо известна за свою любовь к кофе. Она не могла начать день без него и предпочитала его черным, без молока или сахара. Когда энергетические запасы были низкими, и использование репликаторов было невозможно, она попыталась выпить напиток Ниликса "еще лучше, чем кофе", но напрасно; напиток был подобен патоке, которую Джейнвей сочла более, чем неприятной. Она была счастлива, когда репликаторы заработали. 

 Когда Джейнвей встретилась с собой из будущего, оказалось что в будущем она бросила пить кофе и перешла на чай. Когда она вернулась, чтобы помочь "Вояджеру" вернуться домой и возвратила свой идеализм, она снова стала пить кофе и сказала более молодой себе, что понятия не имеет, почему она когда-то бросила пить его. 

23-й век

 Джейнвей однажды выразила желание служить в 23-м веке рядом с капитаном Кёрком и его командой. Она полагала, что их поведение было бы недопустимо в современном Звездном Флоте, но она наслаждалась бы тем, чтобы быть с ними в ту эру, когда космос казался "намного больше". 

Науки

 Джейнвей поддерживала ее страсть к науке во время капитанства, а Дельта-квадрант обеспечил вполне достаточно чудес. Она любила исследовать незнакомые пространственные явления и полагала, что некоторый риск был приемлем ради получения знаний. Она сделала подробное исследование звездного вихря и собрала данные по двойному пульсару, хотя последнему исследованию препятствовало экспериментирование сривани. Образование Джейнвей в науке и инженерии позволяло ей быстро понимать значение или потенциал пространственных явлений и обсуждать их на одном уровне с командой. Хотя она иногда должна была приостанавливать свое научное мышление, она действительно использовала его, чтобы продумать некоторые по-видимому сверхъестественные явления. 

Голодек

 Джейнвей часто пользовалась голодеком. Она наслаждалась готическим голороманом в первый год путешествия домой. А позднее воссоздала Леонардо да Винчи, выступая в качестве ученика изобретателя. Ее приключения с да Винчи покинули голопалубу, когда вор по имени Тау украл мобильный излучатель Доктора и непреднамеренно загрузил программу да Винчи в него. Позже у Джейнвей был романтический интерес к измененному ею герою голопрограммы Пэриса "Тихая гавань".

 

Личные отношения

Друзья

Тувок

 Тувок был одним из самых близких, а также пользующихся наибольшим доверием, друзей и советников Кэтрин Джейнвей. Она часто пользовалась его советами и рассчитывала на него, когда ей был нужен моральный проверенный компас. Они знали друг друга в течение двадцати лет, на трех звездолетах служили вместе, и она присутствовала на Колинаре его дочери. Джейнвей была также одним из нескольких человек, которые знали дату рождения Тувока, и в 2376 она реплицировала торт к его дню рождения. Тувок относился к Джейнвей с тем же самым уважением, и за эти годы у них сложилась дружба, основанная на доверии и глубоком уважении друг к другу. 

 В отличие от дружбы с Чекотаем, у Джейнвея и Тувока были менее шумные отношения. Почти без исключения Тувок всегда уважал решения Джейнвей, включая ее решение сделать Чекотая первым офицером в обход его самого. Когда в 2371 Тувок – наряду с несколькими другими членами команды – не повиновался ее приказам относительно получения технологии сикарианцев, которая могла ускорить их путь домой, Джейнвей чувствовала себя преданной, разочарованной и опечаленной из-за поведения Тувока. Даже при том что Тувок заверил ее, что действовал по логике, полагая, что он должен был приобрести технологию, поскольку она нравственно не смогла нарушить главную директиву, она напомнила ему о прочных отношениях, которые прошли годы испытаний, и попросила, чтобы он пришел в следующий раз к ней со своей логикой вместо того, чтобы просто действовать у нее за спиной. Она подчеркнула еще раз, насколько ей необходимо полагаться на него. 

 В 2372 после несчастного случая с транспортером Тувок и Ниликс слились в единое существо - Тувикса. Новый гибрид быстро стал популярным среди команды, включая саму Джейнвей. Когда Доктору наконец удалось найти способ снова разделить этих двоих, Тувикс отказался – назвав их план казнью. Джейнвей столкнулась с моральной дилеммой, поскольку спасение Тувикса означало бы пожертвовать Ниликсом и Тувоком. Понимая, что у обоих мужчин были любимые, ждущие их, и насколько ей фактически нехватало дружбы и поддержки Тувока, она взяла ответственность на себя и сама совершила разделение – несмотря на оппозицию Доктора. 

 Однако их отношения не были такими гармоничным с самого начала. В первый раз, когда Джейнвей встретила его, он отругал ее перед тремя адмиралами Звездного Флота за отказ соблюдать надлежащую тактическую процедуру во время ее первого командования. Даже при том что ее эго несколько пострадало, Джейнвей знала, что он был прав. Когда она рекомендовала его в 2374 на место офицера по тактике и главы службы безопасности и повысила его до лейтенанта-коммандера, она выразила свою оценку для него, заметив, как она привыкла за все эти годы полагаться на его проницательные и неизменно логичные советы.

 Одна из причин, почему адмирал Джейнвей из будущего хотела изменить прошлое, которую она засвидетельствовала в своем собственном времени, состояла в том, чтобы помочь ее другу Тувоку. В ее прошлом "Вояджер" возвратился домой после двадцатитрехлетнего путешествия через Дельта-квадрант, вместо семилетнего. Психическое состояние Тувока нельзя было изменить из-за его возвращения домой на "Вояджере" слишком поздно, чтобы пройти надлежащее лечение, которое требует контакта с близким родственником. В этом будущем он понес серьезный умственный ущерб и жил в психиатрической больнице. Однако из-за вмешательства адмирала Джейнвей из будущего, Тувок вернулся в Альфа-квадрант вместе с "Вояджером" вовремя, чтобы пройти необходимое лечение.

 

Чекотай

 Отношения Джейнвей с Чекотаем были сложными. Сперва Чекотай был врагом, потом товарищем по плаванию. Когда они узнали друг друга, он стал возможным объектом романтического интереса, и наконец близким другом и доверенным лицом. 

 Чекотай был лидером ячейки Маки, охотиться за которой послали Джейнвей. Когда оба их судна транспортировались Опекуном в Дельта-квадрант, Чекотай и Джейнвей стали неохотными союзниками в попытке найти пропавших членов команды и возвратиться в Альфа-квадрант. После того как база Опекуна и судно Чекотая были уничтожены в сражении с кейзонами, команды двух кораблей слились в одну, а Чекотай стал первым офицером у Джейнвей. 

 Джейнвей нравилось, что у Чекотая не только была хорошая техническая квалификация и опыт командования, но и что он также был выпускником Академии; что-то, что не могло быть сказано относительно большинства его преступных и недовольных членов команды. Чекотай не хотел быть для нее символом Маки. Когда он снова вступил на путь Звездного Флота, он обещал капитану свою преданность, а также поддержал свою бывшую команду и удостоверился, что к ним относятся справедливо.

 Чекотай хотел, чтобы она дала Б'Еланне Торрес пост главного инженера – несмотря на непрофессиональное и непослушное поведение Торрес – Джейнвей скоро начала доверять Чекотаю и восхищалась им за его целостность и справедливое и одинаковое отношение к командам "Вояджера" и Маки. Он в конечном счете стал одним из ее пользующихся наибольшим доверием офицеров и друзей, и она отметила однажды, что не может вообразить себе день без него. Она часто полагалась на инновационную тактику Чекотая в сражениях с кейзонами, и она использовала много тактических и технических методов Маки в различных сражениях. 

 Джейнвей однажды сказала Чекотаю, что как капитан, она не может позволить себе роскоши иметь романтические отношения ни с кем на борту судна – независимо от того, сколько времени займет их путь домой. Она также сказала, что намеревается вернуться домой, прежде чем ее жених сочтет ее мертвой. Казалось, что роман начал развиваться, когда они были вынуждены остаться на пустынной планете из-за неизлечимого вируса, который не развивался только благодаря атмосфере данной планеты. У них не было выбора, кроме как оставаться там и создавать Новую Землю, так они решили назвать эту планету - их новый дом. В то время как Джейнвей не была готова сдаться и немедленно начала искать способы лечения, Чекотай осознал их ситуацию и работал, чтобы сделать их новый дом лучшим местом – даже построил ей ванну и работал над лодкой. Они даже опустили формальности, и Джейнвей предложила, чтобы он называл ее Кэтрин. Оба чувствовали влечение друг к другу, а без командных структур романтика уже не казалась такой неуместной. Все же ни один из них не решался сделать первый шаг.

 Однажды ночью после долгого дня работы Чекотай сделал Джейнвей массаж шеи, заявив, что у него ранее было много практики из-за проблем его матери с шеей. Джейнвей действительно наслаждалась, пока не поняла, что их действия могут быть несоответствующими. Они разошлись, но проблема грызла их умы, мешая спать. В конечном счете Джейнвей начала обсуждение темы и сказала, что они должны 'определить параметры' для их общей пользы. Однако Чекотай ответил, что он не уверен, сможет ли он придерживаться этих правил. Потом он рассказал ей древнюю легенду своего народа - о сердитом воине, который не мог найти мир даже с помощью своего духа-животного. В течение многих лет он боролся со своим недовольством до того дня, пока не был захвачен лидером соседнего племени женщиной - воином. Она обратилась к нему с просьбой присоединиться к ней, потому что ее племя было слишком малочисленным и слабым, чтобы защитить себя от всех своих врагов. Они вели много боев вместе, и сердитый воин поклялся себе, что останется на ее стороне, делая все для того, чтобы сделать ее бремя легче. Для него на первом месте были ее нужды. Таким образом воин начал понимать истинное значение мира. Слушая эту историю, Джейнвей поняла, что Чекотай говорил о себе - что это была их история, и они оба понимали это. Когда в конечном счете лечение для них было найдено, они вернулись на "Вояджер" и возобновили свои профессиональные отношения, оставив все, что они сказали друг другу, там на планете. Роман между ними никогда больше не возобновлялся.

 Через время Чекотай, наряду с Тувоком, стал одним из ее пользующихся наибольшим доверием советников и близких друзей, хотя они не всегда сходились во взглядах. Это было очевидно несколько раз, когда оба неистово не соглашались друг с другом по командным решениям. Один из их самых серьезных конфликтов произошел, когда "Вояджер" столкнулся с "Эквиноксом", которым командовал офицер Звездного Флота Руди Рэнсом. Они узнали, что Рэнсом и его команда использовали разумных существ в качестве топлива для своего судна. Джейнвей была разъярена видеть офицера Звездного Флота, ведущего себя вот так и открыла неустанную охоту за "Эквиноксом". Ее желание отдать под суд Рэнсома и его команду быстро превратилось в навязчивую идею, она даже поставила под угрозу безопасность судна при преследовании. Она даже зашла так далеко, что заперла одного из членов команды Рэнсома в грузовом отсеке и угрожала ему пытками, если он не скажет ей, где Рэнсом. Чекотай смог остановиться в самый последний момент, сказав ей, что она переходит черту. Ослепленная желанием поймать Рэнсома, Джейнвей освободила Чекотая от его обязанностей. После того как они поймали Рэнсома, и она пришла в чувство, она поняла, что зашла слишком далеко и что у Чекотая была причина организовать мятеж против нее, если он хотел. Однако она была рада, что он не перешел черту как она. 

 Во время другого случая с участием боргов Чекотай сильно препятствовал Джейнвей, чтобы она не вступала в союз с таким недобросовестным коллективом. Он был также против ее помощи направленной на геноцид расы, одного из их врагов - вида 8472. Однако Джейнвей настояла на том, чтобы достичь соглашения с боргами в обмен на безопасное прохождение через их пространство. 

 За время их путешествия они выросли как друзья и коллеги, каждый уважал и восхищался другим. Джейнвей однажды заявила, что не было ни одного члена команды, кому она доверяла бы больше чем Чекотаю. С течением времени и Звездный Флот и Маки слились в одну единую команду Звездного Флота. Таким образом Джейнвей была рассержена, когда Звездный Флот именовал Чекотая и половину ее команды - "Маки", не зная о единстве и доверии, которые теперь существовали между прежними противниками. 

 

Седьмая из девяти

 После спасения Седьмой от коллектива боргов, Джейнвей развила очень сложные отношения с ней. Она была полна решимости помочь экс-боргу приспособиться к жизни на "Вояджере" и возвратить ее потерянную человеческую личность. Постепенно Седьмая вновь открыла свою человечность, с Джейнвей в роли ее наставника и образца для подражания. Но не только Седьмая извлекла уроки из этих отношений; она часто бросала вызов Джейнвей в различных ситуациях. Постепенно они стали друзьями. 

 Джейнвей и Седьмая вместе играли в велосити. 

 

Доктор

 Поскольку путешествие команды затянулось, Джейнвей скоро стала друзьями даже с Доктором, несмотря на свое первоначальное отношение к нему как просто к голограмме. Особенно близки они стали, когда они были единственными членами экипажа, стоящими между "Вояджером" и макровирусом, который нападал на судно.

 В течение долгого времени их дружба и взаимоуважение росли, Доктор часто приходил к Джейнвей, когда ему были нужны личный совет или информация о том, как его программу можно развить, а также за утешением, если он принял какое-то неправильное решение. Именно Джейнвей помешала Доктору удалить дополнительные подпрограммы, которые делали его уникальным, когда он чувствовал себя ответственным за смерть члена экипажа. Именно Джейнвей уверила Доктора, что ни один из членов команды не подумал о нем плохо, когда он был смущен фантазиями, созданными его подпрограммой, давшей ему возможность мечтать, и именно Джейнвей сказала Доктору, что ни один из членов команды не обвинил его в измене, когда он хотел помочь команде голограмм. Кроме того когда Джейнвей находилась под угрозой смерти, будучи захваченна чужеродным видом, Доктор рискнул всем, чтобы спасти ее.

 

Том Пэрис

 Чекотай однажды отметил, что Том Пэрис был личным реабилитационным проектом Джейнвей. В то время когда никто не хотел заниматься Томом, она пришла к нему и предложила ему второй шанс для искупления, присоединившись к ней в миссии в Пустошах, чтобы обнаружить судно Маки с ее главой службы безопасности на борту. Джейнвей знала об исключительных навыках пилотирования Тома и дала ему шанс присоединиться к ней в этой миссии в роли наблюдателя Звездного Флота. 

 Том сперва отказывался, но потом принял предложение. После того как база Опекуна была уничтожена, а команда застряла в Дельта-квадранте, Джейнвей, признавая тяжелую работу и храбрость Тома, присвоила ему звание лейтенанта за его исключительные действия во время их сражения с кейзонами. Впервые в жизни Том не знал, что сказать, полный решимости не разочаровать капитана, которая поверила в него. 

 Когда Том был пойман Чекотаем во время его игр на ставки в Сандрин, он напомнил ему, что капитан поверила в него, и что она будет разочарована узнать о таком его поведении. 

 Даже хотя неповиновение Пэриса и отсутствие дисциплины были частью большого заговора, чтобы обнаружить предателя среди команды, все понимали, как ему важно, что капитан верит в него. 

 Только однажды за время их путешествия Джейнвей серьезно наказала Пэриса (в 2375), когда он не повиновался ее прямым приказам не вмешиваться в дела монеанцев - он был понижен в должности до звания энсина и приговорен к тридцати дням в одиночном заключении. Джейнвей была серьезно разочарована в поведении Тома, потому она верила, что он наконец вырос из прошлого. Она напомнила ему о начале с нуля, что дала ему четырьмя годами ранее. Том признал, что даже при том, что он никогда не был очень хорош в игре по правилам, это не означает, что служба под ее командованием не изменила его к лучшему. Даже при том что он сожалел, что подвел Джейнвей, он чувствовал себя гордым, потому что на сей раз он нарушил правила для чего-то, во что он верил. Год спустя Джейнвей восстановила его в звании лейтенанта за его образцовую службу. 

 Джейнвей была центральной фигурой в личном и профессиональном путешествии Тома Пэриса на борту "Вояджера", помогая ему измениться к лучшему и превратиться в ответственного и целостного офицера. 

 

Гарри Ким

 Джейнвей относилась к Гарри Киму иначе, чем к другим офицерам и членам ее команды. Он пришел к ней сразу из Академии, и она очень заботилась о нем. Ким превзошел все ожидания Джейнвей, и она считала его 'одним из ярких пятен в этой жуткой миссии'. Он продолжал превышать ее ожидания, и она позволила ему обзавестись небольшим командным опытом на "Вояджере", таким как управление ночной сменой два раза в неделю. Хотя по-нормальному его проявления себя на "Вояджере" означали бы, что он быстро поднимется по карьерной лестнице, Джейнвей никогда не повышала Кима. Как сказал Гарри - 'это - маленькое судно. Есть так много доступных командных мест'.

 Единственный раз, когда Джейнвей и Ким вступили в конфликт, был когда у Кима были близкие отношения с ученым варро по имени Дерран Тал. Это было нарушением инструкций Звездного Флота. У Джейнвей и Кима возник серьезный конфликт. Ким (под влиянием инопланетных гормонов) активно бросил вызов ее приказам несколько раз и затем участвовал в горячем споре с нею о его чувствах к Тал. Хотя их отношения были временно напряженными, Киму (с помощью) удалось освободиться от влияния гормонов. После этого отношения Джейнвей и Кима очень быстро вернулись к нормальным. Ким продолжал хорошо служить на борту "Вояджера". И Джейнвей однажды предупредила Чекотая (в шутку) - 'Вам следует лучше следить за своей работой, коммандер, а то упустите ее'.

 Джейнвей была главной в эмоциональном благосостоянии Кима в Дельта-квадранте. Ощущая себя неуверенным, потому что он был 'ребенком команды', он смотрел на Джейнвей как на кого-то вроде матери, которая заботится о его комфорте и руководит им. Джейнвей в свою очередь была доступна для него каждый раз, когда ему были нужны руководство и комфорт после миссий, которые проверяли его способности. В свою очередь он оставался максимально лояльным к ней и повиновался ее приказам в меру своих способностей. 

 

Кес

 Джейнвей показала особую нежность к Кес. Они могли говорить друг с другом абсолютно свободно. Когда Кес заперлась в кабинете Доктора, напуганная ее ранним началом элогиума окампа, она только Джейнвей позволила войти. Кес объяснила ей, что происходит, и Джейнвей успокоила ее. В конце 2372 Джейнвей поддерживала Кес, когда она изо всех сил пыталась справиться с утратой Ниликса и его заменой Тувиксом, сплавом Ниликса и Тувока, созданным несчастным случаем транспортера. Джейнвей впустила, успокоила и дала совет Кес поздней ночью, хотя она (Джейнвей) была в своей длинной ночной рубашке. Тогда она рассказывала Кес о том, как сильно она скучала по Марку Джонсону. Она сказала Кес: "Моя дверь всегда открыта для тебя, Кес". Позже она приняла Кес в своей каюте и успокоила ее, поскольку Кес плакала.

 Кес просила временный отпуск, чтобы поехать с Захиром, микхальским путешественником. Джейнвей советовала Кес подумать об этом в течение следующего дня, но она поддержала желание Кес иметь разнообразие и "осложнения" в ее такой короткой от природы жизни. В конечном счете Кес решила отклонить приглашение Захира. 

 Кес сказала Джейнвей, что она перешла в более высокий пласт существования и должна оставить "Вояджер", чтобы предотвратить дальнейшие повреждения судна (ее новообретенные умственные способности вызывали проблемы в поле структурной целостности). Джейнвей сказала, "О, я буду скучать по тебе".

 

Адмирал Паттерсон

 Адмирал Паттерсон был любимым учителем Джейнвей в Академии Звездного Флота. Он стал ее наставником и опекуном, особенно с тех пор как ее отец умер. Паттерсон относился к ней как к своей собственной дочери. Он помог ей получить назначение на "Вояджер" и провел ей первую экскурсию по "Вояджеру". 

 

Романтические отношения

Марк Джонсон

 Когда Джейнвей была назначена капитаном "Вояджера", она была помолвлена с Марком Джонсоном. Незадолго до ее отлета в Пустоши она обсуждала с Марком судьбу своей беременной собаки. В 2374 когда "Вояджер" начал связь со Звездным Флотом в Альфа-квадранте, Джейнвей получила письмо от Джонсона, в котором он сообщил ей, что поверил, что она мертва, после того как "Вояджер" потерялся в Дельта-квадранте, в итоге он встретил другую женщину, и они поженились. Эти новости были довольно неожиданны для Джейнвей, но это был также толчок, который был нужен ей, чтобы продолжить свою жизнь и больше не надеяться на эти отношения. 

 

Кашик

 После неприятного письма, которое она получила от своего жениха Марка Джонсона, сообщающего ей о своем браке, Джейнвей застенчиво начала снова искать романтику. Во время инцидента с Деворской Империей Джейнвей заинтересовалась Кашиком, деворским инспектором, который симулировал переход на сторону "Вояджера". Даже при том что она не была уверена в нем, она действительно дала ему презумпцию невиновности и однажды даже предложила ему остаться с ней на "Вояджере" и, что довольно нетипично для нее, начала роман с бывшим инопланетным врагом, они неистово целовались перед его отъездом. Когда Кашик показал истинное лицо, она была готова к этому, хотя и разочарована. Прежде чем Кашик уехал, она сказала ему, что ее предложение взять его с собой было подлинным, и что оно все еще в силе, раз он выполнил свою часть сделки. Он сказал ей, что она сделала ему заманчивое предложение и, что его помощник хотел конфисковать "Вояджер" и посадить его команду в тюрьму, но Кашик приказал ему, чтобы он притворился, что этот инцидент никогда не происходил. 

 

Майкл Салливан

 В программе "Тихая гавань", которую создал Том Пэрис, она увлеклась одним из персонажей по имени Майкл Салливан и даже изменила его внешность и подпрограммы индивидуальности таким образом, чтобы он больше соответствовал ее стандартам. Салливан изначально был простым, женатым человек, но она изменила его параметры программы таким образом, что он стал одинок, хорошо сведущ в литературе, и полюбил долгие интеллектуальные дебаты. Роман последовал, но она закончила его, потому что она не была уверена, что стоит строить отношения с голограммой.

 

Джаффен

 В 2377 была захвачена вся команда, и их воспоминания изменены так, чтобы они могли присоединиться к трудовым ресурсам в центре распределения энергии на Кварре. Там она встретила норвалианского инженера по имени Джаффен и влюбилась в него, а через две недели она даже переехала к нему. Когда она вернула свою память, она сказала, что даже при том, что она всегда могла использовать квалифицированного инженера на "Вояджере", его присоединение к ним не будет соответствующим, поскольку у них был роман. Опять у нее не было возможности наладить отношения с кем-то из-за ее обязанностей. Джейнвей покинула Джаффена, заявив, что она никогда не забудет время, которое они провели вместе.

 

Незабываемые цитаты

 "В пространстве, где есть некоторые правила, самое важное для нас - стойко держаться за наши собственные. В регионе, где преданность банальна, у нас должно быть что-то стабильное, на что можно полагаться. И у нас есть... Принципы и идеалы Федерации. Я считаю, что они наши лучшие союзники". 

 "Мы - офицеры Звездного Флота. Чудеса - часть нашей работы". 

 "Космос, должно быть, казался тогда намного больше. Не удивляет, что они немного изменяли правила. Они были немного медленнее, чтобы призвать Главную директиву и немного быстрее, чтобы схватиться за фазеры. Конечно, большинство из них было бы уволено из Звездного Флота сегодня, но я должена признать, я бы хотела поучаствовать хоть в одной миссии с такой группой офицеров". 

 "Покинуть судно? Ответ - нет. Я не разбиваю семью, Чекотай. Мы сильнее как команда". 

 "Этот корабль был нашим домом. Он держал нас вместе. Он был частью нашей семьи. Как бы нелогично это не звучало, я чувствую себя привязанной к "Вояджеру" так же, как к любому другому члену моей команды. Он нес нас, Тувок, даже лелеял нас. И прямо сейчас ему нужен один из нас". 

 "Это всегда трудно, но если мы повернемся спиной к нашим принципам, мы перестанем быть людьми". 

 "Сон'а, борги, ромуляне... Вы, кажется, получаете все легкие назначения". 

 

Цитаты Джейнвей о кофе

 "Кофе, черный". 

 "Просто... кофе". 

 "В той туманности есть кофе!" 

 "Я просто оказываюсь перед необходимостью бросить кофе, вот и все". 

 "Кофе: самая прекрасная органическая суспензия из когда-либо созданных... С ним я побью боргов". 

 "Еще одна чашка [кофе] и я прыгну в варп". 

 "Однажды вы должны попробовать его. Сохраняет остроту восприятия". 

 "Это - на любителя". 

 "Кофе, черный". - "Сделайте его сами". 

 "Я не знаю, почему я когда-то бросила его". 

 "Слушайте внимательно, потому что я собираюсь сказать это только один раз. Кофе, черный". 

 

Альтернативная Кэтрин Джейнвей

Биомиметический дубликат

 В 2374 "Вояджер" сел на планету класса Демон, богатую дейтерием. На планете было много луж с серебряной жидкостью с подражательными свойствами. "Серебряная кровь" получила ДНК Пэриса и Кима и создала дубликаты с идентичными воспоминаниями и личностями, но со способностью выжить на планете. "Серебряная кровь" не позволила "Вояджеру" улететь, пока не могла дублировать остальную часть команды "Вояджера", чтобы населить планету. Капитан Джейнвей, понимая, что это было их единственным выходом, позволила "серебряной крови" дублировать команду. В 2375 эта дублированная команда - не сознающая, что они были факсимиле оригинальной команды "Вояджера" - сумела воссоздать звездолет и начать их собственное путешествие домой, но внезапно они начали умирать один за другим из-за варповой радиации, вызванной их модификациями варп-двигателя. Даже после обнаружения их истинного происхождения дубликат Джейнвей попытался продолжить их миссию возвратиться на Землю, но смерть дубликата Чекотая вынудила ее признать, что она была иррациональна. Они повернули курс к планете класса Демон, но все, включая дубликат Джейнвей, умерли, прежде чем судно смогло вернуть их домой.

 

Голограммы

 Кэтрин Джейнвей была голографически дублирована в ряде случаев. 

 * Членов команды "Вояджера" и Центр голопрограммирования станции Юпитер видел Доктор во время голографического сбоя в 2371. Эта симуляция или мечта, включала Джейнвей, очевидно часть программы, созданной 'Льюисом Зиммерманом'. 

 * Голографическая Джейнвей использовалась, чтобы одурачить Клоуна в программе кохлов. Создана, чтобы взаимодействовать с Клоуном, он должен был думать, что она вошла в систему, хотя на самом деле она этого не сделала.

 * Вся команда "Вояджера" была воссоздана Тувоком для его программы "Альфа-восстание", Джейнвей изначально находится на дальней миссии вместе с Томом Пэрисом, потом она возвращается, чтобы попытаться вернуть себе корабль.

 * Музей наследия кириан в 31-м веке использовал программу "Столкновение с Вояджером", чтобы детализировать их столкновение с боевым звездолетом "Вояджер" как урок истории. В этой версии Джейнвей была темным характером, готовым применить силу и убийство, чтобы высказать свое мнение, хотя Доктор позже воссоздал 'истинную' Джейнвей, чтобы объяснить, что действительно произошло. 

 * В 2374 Доктор воссоздал команду "Вояджера", включая Джейнвей, чтобы помочь Седьмой из девяти улучшить ее социальные навыки. 

 * Доктор воссоздал на субатомном уровне голографическое изображение капитана Джейнвей, удаляющей его память в 2375. 

 * Лейтенант Барклей воссоздал большинство членов команды "Вояджера" в Коммуникационном Научно-исследовательском центре на Земле для проекта "Первооткрыватель" в 2376.

 * В 2376 энсин Гарри Ким и Седьмая из девяти спроектировали мечты Доктора в голодек на борту "Вояджера", чтобы лучше понять, что же работало со сбоями. В одной такой мечте Доктор действовал как Экстренная Командная Голограмма после того, как капитан Джейнвей была выведена из строя.

 * В 2378 Седьмая воссоздала команду "Вояджера, включая Джейнвей, чтобы усовершенствовать свои социальные навыки. 

 * Голороман Доктора "Свободу фотонным" был поставлен на борту "Вортекса", характеры основывались на команде "Вояджера", хотя имена были изменены, чтобы защитить невиновных. Характер Дженкинс был основан на личности Джейнвей, но намного холоднее и более зверским, однажды Дженкинс убила одного из сильно раненых членов своей команды, чтобы главный герой романа сосредоточился на лечении ее менее травмированного пилота.

 * Доктор был вынужден сыграть роли членов команды "Вояджера" во время кризиса в 2378. Одним из них была Джейнвей. 

 

Дополнительные факты и временные линии

 В альтернативной временной линии, испытанной Кес, капитан Джейнвей была убита во время первого столкновения между "Вояджером" и кренимами, в результате чего Чекотай принял командование.

 В другой временной линии Джейнвей победила кренимов. После года, в котором "Вояджер" был постоянно поврежден почти без ремонта, что выдвинуло Джейнвей к ее психологическим пределам - к точке, где она уже едва была способна командовать, но ей даже негде было лечиться, поскольку судно разваливалось - и Джейнвей протаранила "Вояджером" временное судно кренимов, восстановив тем самым нормальную временную линию.

 В другой альтернативной временной линии в 2375 "Вояджер" использовал квантовый двигатель слипстрима, но разбился при посадке на арктической планете, убив Джейнвей и команду кроме Гарри Кима и Чекотая, которые пережили этот путь в Дельта-флаере. Пятнадцать лет спустя они нашли "Вояджер" и "исправили" историю.

 В другой альтернативной временной линии, в которой "Вояджер" избежал туманности, которая содержала центр трансварпа, созданный боргами, судно возвратилось в Альфа-квадрант на шестнадцать лет позже, чем на самом деле. Джейнвей стала вице-адмиралом и вернулась назад во времени в 2378, взяв с собой технологию на тридцать лет опережающую это время, чтобы помочь "Вояджеру" вернуться на Землю, используя центр трансварпа, который они ранее избежали. Джейнвей из будущего стала еще более одержима возвращением домой своей команды после того, как понесла большие потери за время их шестнадцатилетнего пути домой, после того как они столкнулись с наполненной боргами туманностью. Она также столкнулась с боргами еще несколько раз, это позволило ей создать новую тактику и оружие, которое включало в себя абляционную броню генератора и трансфазные торпеды. Подразумевается, что она также экстенсивно изучила боргов, поскольку она знала, что щитами, защищающими центр, управляла сама Королева боргов. Она также бросила кофе в пользу чая, но снова начала пить кофе после того, как она вернулась в прошлое, чтобы помочь молодой себе вернуться домой. Эта Джейнвей стала очень резкой и потеряла свой идеализм, но после наблюдения лояльности команды, она возвратила свой идеализм и согласилась работать с командой, чтобы нанести удар по боргам и вернуться домой. Симулируя, что ищет помощи Королевы боргов в возвращении "Вояджера" домой из-за упорства ее современной коллеги, эта Джейнвей позволила ассимилировать себя Королеве боргов, заразив ее нейролитическим патогеном, убившим ее и разрушившим Уникомплекс боргов. Она умерла во взрыве, но ее жертва позволила "Вояджеру" наконец-то вернуться домой, попутно разрушив центр трансварпа боргов.

 

Хронология

 * 20 мая, 2330-е/2340-е
 Родилась в Блумингтоне, Индиана, на земле 

 * 2350-е/2360-е
 Служит офицером по науке на борту "Аль-Ботани" под командованием будущего вице-адмирала Оуэна Пэриса 

 * 2365
 Коммандер на борту "Биллингса"

 * 2371
 Становится капитаном "Вояджера"; ища судно Маки в Пустошах, ее отправили в Дельта-квадрант наряду с ее судном и командой 

 * 2373
 Создает временный союз с боргами, чтобы отразить нападение вида 8472 

 * 2374
 Восстанавливает контакт с Командованием Звездного Флота через систему коммуникаций хиродженов

 * 2377
 Помогает группе дронов боргов, у которых есть генетическая мутация, позволяющая им во время регенерации находиться в Униматрице Нуль. С ее помощью был запущен вирус, благодаря которому дроны из Униматрицы Нуль узнали о ней в реальном мире, таким образом, они смогли сопротивляться коллективу 

 * 2378
 Вернулась в Альфа-квадрант через главный трансварповый узел боргов, пробыв семь лет в Дельта-квадранте; вскоре ее повысили до адмирала и назначили в Командование Звездного Флота

 * 2379
 Приказала капитану Жан-Люку Пикарду лететь на Ромул для дипломатической встречи с новым Претором Шинсоном

 

Справочная информация

 Решение показать капитана-женщину как свинцовый характер (еще не названный) сериала "Звездный путь: Вояджер" помогло установить то, что предстоящее шоу "Звездного пути" будет отличаться от своих предшественников. Исполнительный продюсер Рик Берман объяснил, "Было такое чувство, что... лучшее направление для нас - испытание новых вещей, поэтому мы решили, что капитаном должна стать женщина". Берман уточнил, "Мы хотели не просто создать капитана и сделать его женщиной. Мы хотели создать капитана-женщину, которая была бы капитаном, который несколько нежнее и немного менее удалой, чем капитан Кёрк, немного менее угрюм, чем капитан Сиско, и немного более доступен, чем капитан Пикард". Желание развить характер капитана-женщины, которая играла бы ведущую роль в сериале "Звездный путь: Вояджер", было мотивом для Бермана включить Джери Тейлор как другого исполнительного продюсера, поскольку он верил, что Тейлор могла положительно повлиять на развитие характера. Тейлор и ее партнеры, Берман и исполнительный продюсер Майкл Пиллер - все согласились, что они хотят капитана-женщину для этого сериала. 

 Хотя то, что капитаном будет женщина, было решено, это понятие преуменьшалось в Парамаунт Студиоз. По существу три исполнительных продюсера предстоящего сериала сказали Парамаунт, "Давайте возьмем пробы у обоих полов, и если лучшим актером, которого мы найдем, окажется женщина, можем мы нанять ее?" В конечном счете студия Парамаунт приняла это предложение. Колебания студии были основаны на неуверенности по поводу возможной реакции зрительской аудитории на наличие капитана-женщины в главной роли. Никто в студии не знал, согласятся ли зрители – среди них преобладают мужчины в возрасте двадцать пять - сорок пять лет – с идеей. Однако у выбора капитана-женщины было значительное преимущество, поскольку она устранит проблему с фанатами, сравнивающими нового капитана с капитанами Кёрком и Пикардом. В результате исполнительные продюсеры продолжали двигаться беспрепятственно, встраивая понятие капитана-женщины в их предпосылки для сериала.

 Проистекающий характер первоначально назвали Элизабет Джейнвей. В первом подлиннике сценария "Опекуна" характер имел это имя и описан как "харизматичная женщина в возрасте тридцати с небольшим". Сценарий продолжает: "У нее теплое вдумчивое лицо и удивительно внимательные глаза, которые показывают глубокое осознание всего, что происходит вокруг нее". Из-за юридических аспектов (из-за того что существовала американская писательница-феминистка по имени Элизабет Джейнвей) имя должно было быть изменено. 

 Поиск правильной актрисы на роль Джейнвей был трудным процессом из-за непроверенной природы персонажа женского пола. Джери Тейлор прокомментировала: "Поиск капитана был долгим и трудным. Она - первая женщина, которая возглавит один из сериалов "Звездного пути", и она должна была быть подходящей". 

 Многочисленные актрисы утверждали, что они были рассмотрены для роли Джейнвей, прежде всего Сьюзен Джибни и ветеран научно-фантастического телевидения актриса Эрин Грэй. Также список рассмотренных включает: Пэтти Дюк, Никола Брайант, Карен Остин, Джоанна Кэссиди, Линдси Краус, Линда Гамильтон, Челси Филд, Кейт Джексон, Кэролайн МакКормик, Пэтси Кенсит, Трейси Скоггинс, Хелен Шейвер и Линдси Вагнер. В начале подготовки к производству, когда было неясно, что Джейнвей должна быть женщиной, актеры Гари Грэхем и Рене Ривера также прослушивались для этой роли. 

 По требованию французско-канадской актрисы Женевьевы Буджолд, которая должна была играть роль Элизабет Джейнвей, характер был переименован в "Николь Джейнвей". Буджолд оставила "Вояджер" во время съемки пилота - серия "Опекун". DVD первого сезона включает в себя первую видеозапись, где Буджолд играет Джейнвей. Существующая видеозапись показывает подавленной Буджолд, что приученный к широкоформатному кино, ее тихий, детальный стиль игры не вписывался в сериал. Когда она ушла после двух дней съемки, Кейт Малгрю, которая была вторым вариантом Бреннона Браги, попросили вернуться для нового прослушивания. В итоге Малгрю заменила Буджолд. В то же время имя характера было изменено на его конечный вариант – Кэтрин Джейнвей.

 Джери Тейлор надеялась что, с Кейт Малгрю в этой роли, капитан Джейнвей могла и будет очень общительна. Вскоре после получения Малгрю роли Тейлор заметила: "Мы надеемся увидеть, что она взаимодействует с командой намного более легко на социальном уровне, чем когда-либо мог Пикард". 

 Из-за женского пола капитана "Вояджера" важной частью характера было уравновешивание; женские качества капитана, ее эмоциональные аспекты должны были сохраняться, и все же характер должен был быть достаточно жестким, чтобы она была правдоподобна как капитан Звездного Флота. Берман был в конечном счете доволен тем, как Малгрю находила этот баланс. Он вспоминал: "Кейт, я думаю, замечательно балансирует женскую нежность, силу и уверенность. Это именно то, что мы искали, и я думаю, что мы получили это с избытком". 

 Бреннон Брага нашел то, как Кейт Малгрю изображает капитана Джейнвей, весьма информативным для написания характера. Привычка Малгрю к частому размещению рук на бедрах, персонифицируя Джейнвей, вдохновила на создание языка тела Так Так в "Макромире", эпизоде, который написал Брага. 

 Периодически Сью Хенли играла Джейнвей, работая как заместитель и дублер Малгрю. Юную Джейнвей в "Ретроспективе" играла неизвестная актриса, а Эрин Прайс сыграла Джейнвей в последнем эпизоде "Конец игры". В эпизоде "Визави" роль Джейнвей сыграл Роберт Дункан МакНил после обмена ДНК с Томом Пэрисом, ДНК которого была ранее взята самозванцем Стетом. 

 Место рождения Джейнвей - Блумингтон, Индиана, скорее всего намек на Джери Тейлор, которая родилась в том же самом городе. Блумингтон - также город, в котором расположена альма-матер Тейлор - Университет Индианы.

 Кусочек сценария фильма "Звездный путь 10: Немезида" непосредственно относится к популярности характера Джейнвей. Как говорят: "Она не потеряла ничего из своего сухого юмора и практичного очарования, которое сделало ее именем, известным каждой семье и любимым кумиром".

 

Капитан

 "Часть того, чтобы быть капитаном - знание, когда улыбнуться, сделать войска счастливыми, даже когда это - последняя вещь в мире, которую вы хотите сделать. Поскольку они - ваши войска, и вы должны заботиться о них", – Бенджамин Сиско, 2372 


 Капитан - военный ранг, эквивалент которого использовался обслуживающими организациями многих цивилизаций. Титул капитана часто использовался командирами судна и, как военно-морской ранг, во многих Земных военно-морских флотах и Звездном Флоте, был выше коммандера. Как пехотный ранг, капитаны подчинялись майору и были выше первого лейтенанта. 

Земная история

 На Земле титул капитана использовался еще в Средневековье, где капитан был дворянином, уполномоченным командовать компанией солдат. Один из героев пьесы Уильяма Шекспира "Генрих V" сказал: "Под каким капитаном вы служите?", когда приблизился к страже. 

 В 20-ом веке ранг капитана был распространен в земных вооруженных силах и использовался всеми филиалами службы в вооруженных силах Соединенных Штатов. Знаки отличия были серебрянными. В 2364 Кью принял форму американского капитана Корпуса морской пехоты, противостоя капитану Пикарду. Кью также явился команде в образе морского капитана 16-го века. 

 Ранг капитана также использовался Германией во Второй мировой войне. В немецкой армии ранг был переведен как "хауптман" (глава), но в СС капитаны компании упоминались как "хауптстурмфюрер". Знаки отличия на воротнике - были черным квадратом, ограниченным белым, тремя серебряными зернышками в диагональной линии, с двумя полосами внизу. 

 В голографической симуляции нацистской кампании во Франции группа хиродженов направила команду "Вояджера" против голографических немцев 1940-х. Капитан американской армии по имени Миллер - роль, предназначенная для Чекотая в этой программе; другим характером в симуляции был капитан СС. 

Капитаны Звездного Флота

 В середине 22-го века капитан был старшим рангом офицера большинства космических служб и обычно давался командующим офицерам звездолетов. Этот военно-морской ранг эквивалентен рангу полковника пехоты, в Ромуланской Звездной Империи - рангу коммандера, на Кардассии - рангу гала, а в Альянсе Ференги - квазивоенному званию дэйМон. 

 На звездолетах термин "капитан" также часто использовался как синоним командному офицеру. Надлежащий военно-морской язык говорит, что даже если судном командует офицер, ранг которого ниже, чем капитан, этот офицер все же может упоминаться как капитан на палубе своего судна, независимо от его настоящего ранга. 

 Капитаны звездолетов часто находились за сотни световых лет от дома и от связи с более высокой властью, поэтому они должны были уметь функционировать автономно и работать на независимую политику Федерации. Соответственно, немногие офицеры Звездного Флота когда-либо получали звание капитана звездолета, это было результатом десятилетий длительного самосовершенствования, как лидера Звездного Флота. 

 Старшему капитану давалась значительная степень ответственности, при административном назначении иногда давали титул капитана флота.

 Ранг капитана мог также быть дан не командному персоналу, особенно на судах со многими старыми и высокопоставленными офицерами, опыт которых гарантировал продвижение к рангу капитана, но без командования звездолетом. Такой случай имел место на "USS Энтерпрайзе-A", где руководящий персонал состоял из не менее чем трех капитанов: командующий офицер (Джеймс Т. Кёрк), первый офицер (Спок) и главный инженер (Монтгомери Скотт). Капитан Скотт ранее получил свой ранг капитана, когда был главным инженером "Эксцельсиора", где он был известен как "капитан инженерного". 

 Хотя Скотти дали звание "капитана инженерного", он все еще носил знаки отличия коммандера в "Звездном пути III: В поисках Спока". Он носил знаки отличия и капитана и коммандера в "Звездном пути IV: Путь домой", возможно это указание, хотя это никогда не было упомянуто на экране, что Скотти был продвинут на ранг капитана, несмотря на то, что он принял участие в угоне "Энтерпрайза". 

 Ранг капитана мог также быть дан штатным офицерам, таким как офицер сектора Главного военного прокурора. Такой случай имел место с Филлипой Лоувоис, которая была офицером сектора Главного военного прокурора в 2365. Достижение ранга капитана в других не командных филиалах Звездного Флота обычно считали трудным, как замечено одним офицером охраны: "Вы не получите капитана, нося золотую форму". Однако ранг был очевидно доступен и в научном и в операционном подразделениях, поскольку ранг был получен капитаном Красновски в 2267, хотя он, возможно, имел командную квалификацию также будучи офицером по науке, а вице-адмирал Тоддмен по-видимому получил ранг где-то до 2371. 

 Красновски - единственный характер в "Звездном пути", который носил научную униформу, имея ранг капитана. Джадзия Дакс и Спок исполняли обязанности капитана в научной униформе, но не имели фактического ранга. Леонард МакКой также по-видимому когда-то имел этот ранг, так как он был адмиралом в 2364, но не был замечен в капитанской униформе. В реальном военно-морском флоте Соединенных Штатов медицинские капитаны очень распространены как старшие врачи, возглавляющие морские больницы. Начальник медицинского управления военно-морского флота Соединенных Штатов - вице-адмирал, например (как начальник медицинского управления Соединенных Штатов). 

 Некоторые отмеченные в истории Звездного Флота капитаны:

  * Капитан Джонатан Арчер с "Энтерпрайза NX-01"

  * Капитан Кристофер Пайк с "USS Энтерпрайза"

  * Капитан Джеймс Т. Кёрк с "USS Энтерпрайза" и "USS Энтерпрайза-A"

  * Капитан Жан-Люк Пикард с "USS Энтерпрайза-D" и "USS Энтерпрайза-E"

  * Капитан Бенджамин Сиско с "Глубокого космоса 9" и "USS Дефайента"

  * Капитан Кэтрин Джейнвей с "USS Вояджера" 

Другие версии капитана

 Капитан был обязанностями, как правило, исполняемыми коммандерами торговых судов и иногда сервисных судов. В 2367 Весли Крашер отметил в ошеломленной манере, что Дирго утверждал, что имел ранг капитана, служа владельцем добывающего шаттла "Ненебек". На это Дирго серьезно сказал Крашеру, что да, действительно, его ранг был рангом капитана по сравнению с рангом энсина Крашера. 

 Титул капитана также давался лидеру спортивной команды. Джулиан Башир был капитаном команды Медицинской Академии Звездного Флота по ракетболу. 

Справочная информация

 Баджорская милиция также использовала армейские названия рангов, в "Энциклопедии Звездного пути" упоминалось, что у нее имелось звание капитана со знаками отличия, замеченными в эпизодах на офицерах, подчиненных майору Кире Нерис, хотя они никогда не упоминались никаким определенным рангом в производстве канона или материалах.

 

Вице-адмирал

 Вице-адмирал был военным рангом, эквивалент которого использовался служебными организациями многих цивилизаций. Как традиционный ранг, вице-адмирал был выше контр-адмирала и ниже полного адмирала военно-морской организации. Этот ранг использовался Звездным Флотом, в котором вице-адмиралы командовали всеми флотами судов и подразделений из штаб-квартиры Звездного Флота, со звездных баз и других руководящих позиций во флоте. По сравнению с другими системами ранжирования этот ранг был эквивалентен армейскому рангу генерал-лейтенанта или (приблизительно) квазивоенному рангу кардассианского легота. 

 В начале 22-го века вице-адмиралы Звездного Флота (такие как Максвелл Форрест) были обозначены тремя знаками отличия ранга в прямоугольной структуре, которую носили с обеих сторон жакета униформы. У этих офицеров также была серия полос ранга на их рукаве, группа из пяти полос (четыре в группе и одна отдельно на манжете). 

 В 2161 полосы на рукаве изменились, чтобы больше соответствовать стилю, используемому в 2260-х. Неназванный вице-адмирал при подписании Хартии Федерации носил белую/серую полосу с серебряной тесьмой (три стандартных широких полосы) между двумя полосами из подобного материала. 

 В последующих флотах Федерации вице-адмиралы (как Фицпатрик) были снова обозначены полосами на рукавах, на сей раз показанными подобными знаками отличия - одна полоса (три широких полосы, которые носит ранг командора) из золотого шнурка и двух дополнительных отдельных полос, выше и ниже.

 В дизайне униформы Звездного Флота 2280-х все офицеры носили свои знаки отличия как устройство булавки, приложенное к плечу на зажиме жакета. Булавка вице-адмирала была небольшой круглой областью с четырьмя золотыми стрелками, указывающими на золотое зернышко в центре, и сопровождалась вышитой полосой на рукаве. 

 Знаки отличия рангов фильмов "Звездного пути" были созданы с подробными примечаниями Робертом Флетчером. 

 В 24-ом веке вице-адмиралы Звездного Флота (такие как вице-адмирал Аарон) носят один треугольный шнурок адмирала на плечах с двумя зернышками ранга ниже его. 

 Другой дизайн в 2360-х обозначил вице-адмиралов (таких как вице-адмирал Накамура) тремя золотыми зернышками ранга, окруженными прямоугольной структурой.

Вице-адмиралы Звездного Флота

  * Вице-адмирал Аарон 

  * Вице-адмирал Маргарет Блэквелл 

  * Вице-адмирал Мэтью Догерти 

  * Вице-адмирал Фицпатрик 

  * Вице-адмирал Максвелл Форрест 

  * Вице-адмирал Фуджисаки 

  * Вице-адмирал Д. Глюк 

  * Вице-адмирал Громек 

  * Вице-адмирал Хэйден 

  * Вице-адмирал Дж.П. Хэнсон 

  * Вице-адмирал Энтони Хэфтель 

  * Вице-адмирал Хейз 

  * Вице-адмирал Максвелл Хедрум

  * Вице-адмирал Томас Генри 

  * Вице-адмирал Маркус Холт 

  * Вице-адмирал Джейнвей 

  * Вице-адмирал Кэтрин Джейнвей 

  * Вице-адмирал Питер Лауритсон 

  * Вице-адмирал Роберт "Роб" Легато 

  * Вице-адмирал Лейтон 

  * Вице-адмирал Рональд Д. Мур 

  * Вице-адмирал Накамура 

  * Вице-адмирал Алина Нечаева

  * Вице-адмирал Оуэн Пэрис

  * Вице-адмирал Паттерсон 

  * Вице-адмирал Г. Решер 

  * Вице-адмирал Уильям Росс 

  * Вице-адмирал Адель Симмонс 

  * Вице-адмирал Тоддмен 

  * Вице-адмирал Брэд Якобиан

 

Адмирал

 Адмирал был военным рангом, эквивалент которого использовался служебными организациями многих цивилизаций. Как традиционный ранг, адмирал был самым старшим рангом военно-морской организации, выше капитана. Адмиралы командовали флотами судов, в противоположность капитанам, командующим единственным судном или соединениями. По сравнению с другими системами ранжирования этот ранг был эквивалентен наземному рангу генерала или квазивоенному кардассианскому рангу легота. 

 Многие системы рангов, включая используемую Звездным Флотом, как было известно, использовали несколько видов ранга адмирала, которые включали от самого старшего: адмирал флота, адмирал, вице-адмирал, контр-адмирал и командор. Ко всем видам адмиралов обычно обращались как "адмирал". 

 Этот ранг использовался в некоторой форме многими другими культурами, включая Ромуланскую Звездную Империю, Клингонскую Империю и военно-морские флоты Земли.

Адмиралы

Звездный Флот

  * Джонатан Арчер (Начальник штаба, Командование Звездного Флота) 

  * Ричард Б. Барнетт 

  * Рик Берман (Командование Звездного Флота)

  * Маргарет Блэквелл 

  * Брукс

  * Будроу (звездная база 29)

  * Баллок (Командование Звездного Флота)

  * Дэниэл Карри (Центр операций Звездного Флота)

  * Дуглас 

  * Дрэзмен (коммандер, доки Проксима)

  * Эрик Прессмен 

  * Эрма Фелна (Тактическое командование Звездного Флота)

  * Фицджеральд 

  * Сенди Фрайс (Оперативный центр Звездного Флота)

  * Гарднер (Звездный Флот, 2154) 

  * Гилхоули

  * Хахн (Академия Звездного Флота)

  * Ричард Джеймс (Операции флота)

  * Джеральд Каваоки (Оперативное объединение Звездного Флота)

  * Лес Ландау (Начальник штаба, Командование Звездного Флота)

  * Питер Лауритсон (Командование Звездного Флота)

  * Дэвид Ливингстон (Командование Звездного Флота)

  * Марсия Мелдал-Джонсан 

  * Курт Нельсон (Тактическое командование Звездного Флота)

  * Нсомека

  * Оуэн Пэрис (Коммуникации Звездного Флота)

  * Майкл Пиллер (Командование Звездного Флота)

  * Джин Родденберри (Начальник штаба, Командование Звездного Флота)

  * Марвин Раш (Исследовательское подразделение Звездного Флота)

  * Стриклер (Штаб-квартира Звездного Флота)

  * T'Лара

  * Кэтрин Тримбл (Эксплуатационная служба поддержки Звездного Флота)

  * Чарльз Вэтли 

Альтернативная реальность

  * Джонатан Арчер 

  * Ричард Барнетт 

  * Кристофер Пайк 

Другие

  * Черный в зеркальной вселенной (Терранская Империя Звездного Флота)

  * Уильям Т. Райкер в неизвестном, альтернативном будущем (Командующий офицер, звездная база 247) 

 Адмиралы, независимо от названия или вида (возможно за исключением командоров), могли упоминаться как "адмирал", подразумевая, что многих адмиралов упоминали в диалоге или других ссылках, хотя они не были замечены, но возможно имели этот ранг.

Ромуланские военные

  * Алидар Джарок

  * Мендак

  * Валдор

Другие

  * Адмирал Горацио Нельсон (Земля, Королевский военно-морской флот)

 

Кейт Малгрю

 Имя при рождении: Кэтрин Кирнэн Мария Малгрю

 Пол: женщина

 Дата рождения: 29 апреля 1955

 Место рождения: Дубьюк, Айова, США

 Характеры: Кэтрин Джейнвей (основной характер); Шеннон О'Доннел (эпизод "11:59")


 Кейт Малгрю (родилась 29 апреля 1955) - актриса, которая известна прежде всего ролью капитана Кэтрин Джейнвей в "Звездном пути: Вояджер". Прежде чем исполнить роль капитана Звездного Флота, она играла Мэри Райан в мыльной опере ABC "Надежда Райан". Затем она была частью главного актерского состава в сериале "Оранжевый — хит сезона", за что она получила номинацию Эмми как выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале.

 Личное

 Кэтрин Кирнэн Малгрю родилась в Дубьюке, Айова, у Джоан и Томаса Джеймса Малгрю. Она была самой старшей девочкой из восьми детей в ирландской католической семье. Оба ее родителя давно скончались. 

 Малгрю заинтересовалась актерством в 12 лет, ее мать помогла процветать этому интересу, дав ее биографии легендарных актрис и послав ей в летнюю школу актерского мастерства. В 17 лет она уехала из дома и поехала в Нью-Йорк, чтобы изучать актерское мастерство. Она была принята в консерваторию Стеллы Адлер, учась в Нью-Йоркском университете, но бросила ее в конце своего первого года в погоне за полноценной актерской карьерой, начав впечатляющей ролью Мэри Райан в хитовой мыльной опере "Надежда Райан". 

 С 1982 до 1993 она была замужем за Робертом Иганом. В браке родилось двое сыновей: Иан Томас и Александр Джеймс. В 1995 развод стал окончательным. В ноябре того года Малгрю встретилась с режиссером "Звездного пути: Вояджер" Винрихом Колбе. Она вышла замуж за политика из Огайо Тимоти Хагана, которого она встретила в 1995 через свою мать. Они сошлись в ноябре 1998 и поженились 19 апреля 1999. Впоследствии они развелись.

 Малгрю - также активный член Национального консультативного совета Ассоциации болезни Альцгеймера. Ее мать, Джоан, страдала от изнурительной болезни до самой своей смерти 27 июля 2006. 

 Малгрю дружила с покойным Джоном Ф. Кеннеди младшим и присутствовала на его похоронах со своим мужем Тимом. Она также давняя подруга Джона де Ланси - актера, известного прежде всего ролью Кью в различных эпизодах "Звездного пути", включая три эпизода "Звездного пути: Вояджера". 

 Ударение в ее фамилии ставится на второй слог.

Играя Кэтрин Джейнвей

 Малгрю первоначально прослушивалась на роль капитана Элизабет Джейнвей, когда шел набор актеров для "Звездного пути: Вояджера". Она первоначально послала видеозапись, которую она сделала в Нью-Йорке в августе 1994. Малгрю чувствовала, что ее прослушивание было "лишено значения" и фактически принесла извинения в конце ее выступления, объяснив, что она просто влюбилась в человека и должна была встретить его в тот день (ее будущий муж Тим Хаган). Женевьева Буджолд была отобрана, чтобы сыграть Джейнвей с именем характера, измененным на Николь. 

 Буджолд оставила роль после двух дней съемок, прежде всего из-за отсутствия близости с насыщенным производственным графиком, необходимым в телесериале. Малгрю была приглашена на другое прослушивание, вместе с тремя другими женщинами. В прослушивании она поставила сцену с Тувоком и монолог, вдохновляющий команду "Вояджера", что она однажды приведет их домой. Поскольку многие продюсеры были в отпуске, Малгрю узнала только несколько дней спустя, что она была выбрана для роли, от Рика Бермана, сказавшего на ее автоответчик: "Добро пожаловать на борт, капитан" и попросившего, чтобы она пришла на студию Paramount в следующий понедельник. После получения роли Джери Тейлор сообщила ей, что имя Джейнвей было снова изменено, на Кэтрин, из-за юридических причин и прославляя ирландско-американские корни Малгрю. 

 Среди актрис, которых обошла Малгрю при прослушивании, были Хелен Шейвр, Челси Филд и Карен Остин. Обсуждая кастинг Малгрю, создатель и исполнительный продюсер "Звездного пути: Вояджера" Джери Тейлор заявила, что у Малгрю "было невыразимое качество, которое помещает ее впереди других. Она, оказалось, была удивительно точным выбором". 

 В своих мемуарах Малгрю показала, что первыми из актеров, игравщих с ней в одном фильме, которых она встретила, были Роберт Дункан МакНил и Гаррет Вонг. Малгрю не была представлена главному актерскому составу из-за уже запоздалого графика съемок. Фактически, она провела первые часы съемок в макияже и костюме с исполнительными продюсерами, обсуждающими ее прическу для шоу в подробностях - что-то, что будет продолжаться следующие месяцы. 

 В интервью с Дэниелом Говардом Сероуном из "Los Angeles Times" в начале производства шоу, Малгрю именовала роль Джейнвей как "огромную проблему". Она сочла особенно сложным постоянное употребление технического языка, сравнив его с медицинским языком, который она должна была использовать, играя главную роль в "Сердцебиении". Малгрю кредитовала ее командное присутствие на съемках, как ее воспитание как "самой старой и властной девочки в семье из восьмерых". Относительно ее характера Малгрю прокомментировала: "Капитан... должен иметь эмоциональный контроль, интеллектуальный центр, присутствие, спокойствие. Полные двигатели, вы знаете? Это - великая женщина". 

 В интервью с "Нью-Йорк Таймс" в 1999 Малгрю рассказала о своих мыслях, оставить производство из-за малого количества свободного времени, которое она могла провести с ее мужем Тимом Хаганом и ее двумя сыновьями. Производители решили изменить производственные планы и выработали специальный график, и Малгрю решила остаться на седьмой сезон. 

 Малгрю играла роль капитана Джейнвей в течение семи сезонов с 1995 до 2001. Ее выступление заработало для нее Saturn Award от Академии научной фантастики, Фантазии & Фильмов ужасов, а также Золотой спутниковой премии в 1998; роль также собрала ей еще три номинации Saturn Award. Дублером Кейт Малгрю была Сью Хенли. 

 В 2002 Малгрю еще раз появилась как Джейнвей – теперь имея ранг вице-адмирала – в фильме "Звездный путь: Немезида". Она заменила Джери Райан, которую писатель (Джон Логан) хотел использовать для этой роли, но из-за ее плотного графика в "Бостонской общественности" Малгрю заменила ее. Она также озвучила характер в видеоиграх "Звездный путь: Вояджер - Элитные силы" и "Звездный путь: Наследство" и появилось как адмирал Джейнвей во "Вторжении боргов 4D" в "Звездном пути: Опыт".

 Она озвучила Джейнвей в видеоигре "Звездный путь: Наследство". Уильям Шатнер, Патрик Стюарт, Эйвери Брукс и Скотт Бакула также озвучили своих капитанов. 

 Несколько костюмов, которые носила Малгрю во время съемок "Звездного пути: Вояджера", были распроданы на аукционе на eBay, включая две части униформы Звездного Флота. 

Карьера

Телевидение

"Надежда Райан"

 Малгрю играла главную роль в "Надежде Райан" в течение трех лет с 1975 до 1978. Среди актеров, играющих с ней в одном фильме в этом сериале была актриса Кэтрин Хикс из фильма "Звездный путь 4: Путь домой" (которая играла доктора Фейт Колридж), актер Эндрю Робинсон из сериала "Звездный путь: Глубокий космос 9" (который играл доктора Франка Райана), Дэниел Хью Келли и Майкл Корбетт. 

 Когда она покидала сериал, Малгрю просила, чтобы ее персонаж был убит. Производители первоначально отказались, но наконец сделали так из-за непопулярности того, когда характера начинает играть другой актер. Однако Малгрю продолжала периодически появляться в сериале впоследствии как дух Мэри Райан. 

"Миссис Коломбо"

 Малгрю играла главную роль в коротком сериале-ответвлении "Коломбо" под названием "Миссис Коломбо", в котором она играла миссис Кейт Коломбо. Ее характер, как полагали, был часто ссылаемой "миссис" знаменитого телевизионного детектива, сыгранного Питером Фальком, хотя эта деталь никогда не подтверждалась официально, а более поздние фильмы "Коломбо" полностью игнорировали ее. 

 Имя характера было изменено на Кейт Каллахан во втором сезоне шоу после закадрового "развода", и сериал был переименован в "Кейт любит тайну". Хотя сериал продлился только два сезона в 1979, он заработал для Малгрю номинацию на Золотой глобус 1980 года.

 Одним из актеров приглашенных звезд в "Миссис Коломбо" был Рене Оберджено, который сыграл полковника Веста в фильме "Звездный путь VI: Неоткрытая страна" и Одо в сериале "Звездный путь: Глубокий космос девять" среди других ролей. Оберджено появился в двух эпизодах шоу, каждый раз как различный характер. 

Более поздние сериалы

 В течение двух сезонов с 1988 до 1989 Малгрю играла главную роль доктора Джоанн Спрингстин (позже Халлоран) в телевизионной драме "Сердцебиение", снимавшейся в женском акушерстве и клинике гинекологии. Также главную роль в этом сериале играла гостевая актриса из сериала "Звездный путь: Глубокий космос 9" Гейл Стриклэнд. 

 Другой недолгий сериал, в котором Малгрю играла главную роль, был комедией положений NBC "Человек из народа", он просуществовал один сезон в 1991. Сериал следовал за жуликом (сыгранным Джеймсом Гарнером), который становится членом совета города, возглавляемого мэром Лизабет Чардин (Кейт Малгрю). 

 Малгрю была замечена в повторяющейся роли в недолгом сериале NBC "Черные Доннелли" в 2007, играя мать главных героев. Затем она играла повторяющуюся роль миссис Джинни Фланаган в медицинской драме NBC "Мерси", которая была отменена и была показана в 2009-2010. С 2011 она играла главную роль в комедии для взрослых "NTSF:SD:SUV::", и вместе с Майклом Харни в сериале "Оранжевый — хит сезона".

Телевизионные фильмы и мини-сериалы

 Малгрю играла одну из главных ролей с трехразовым актером "Глубокого космоса девять" Франком Лангеллой в сделанном для ТВ кино 1976-го "Американская женщина: Портреты храбрости". В 1978 Малгрю играла одну из главных ролей с исполнителями "Звездного пути" Джонатаном Бэнксом, Николасом Костером, Кристофером Ллойдом, Алланом Миллером, Дианой Мулдар и Нехемией Персоффом в мини-сериале CBS "Слово". 

 В 1987 у Малгрю была роль в телефильме "Розы для богатых". Роберт Пикардо, который играл вместе с ней в "Звездном пути: Вояджере", также имел роль в этом фильме, также как и дважды приглашенная звезда "Звездного пути" Энн Хани. В 1988, снимая "Корни: Подарок", Малгрю играла рядом с тремя актерами, которые позже стали частью трех различных сериалов "Звездного пути": Эйвери Брукс ("Звездный путь: Глубокий космос девять"), ЛеВар Бертон ("Звездный путь: Следующее поколение") и партнер Малгрю по "Вояджеру" Тим Расс. Этот телефильм также показал Джерри Хардина, который появился в TNG в том же самом году как Раду.

 Малгрю появилась с актрисой TNG Патти Ясутаки в телевизионном фильме 1991 года "Фатальная дружба". В телевизионном фильме 1993 года "За любовь и славу" Малгрю и приглашенная звезда "Глубокого космоса 9" и "Энтерпрайза" Роберт Фоксуорт сыграли супружескую пару, с гостевым актером "Вояджера" Заком Галлиганом и гостевой актрисой TNG Оливией д'Або в роли их детей. 

 В 1998 Малгрю играла одну из главных ролей с гостевым актером TNG Корбином Бернсеном в телефильме "Луна Риддлера", в котором Малгрю играла овдовевшего фермера Викторию Риддлер. 

Телевизионные гостевые появления

 Малгрю сделала гостевые появления во множестве телепрограмм. Ее первым таким опытом были два эпизода 1978 года в сериале "Даллас". В 1984 Малгрю сыграла жену характера Уильяма Лакинга в эпизоде короткого сериала "Джесси". 

 В 1986 Малгрю играла главную гостевую роль в сериале "Святой Где-то там", в котором были ветераны "Звездного пути" Джефф Аллин, Чед Аллен, Эд Бегли младший, Норман Ллойд, Дебора Мей, Франц Нуйен, Дженнифер Сэвидж, Алфр Вудард и Джейн Уайетт как регулярные актеры. В тот же самый год она играла главную гостевую роль как член городского совета в хитовой комедии положений "Приветствия", где одну из главных ролей играла приглашенная звезда TNG Келси Грэммер, это была регулярная роль Фрэйзера Крейна. 

 В 1987 Малгрю появилась в эпизоде "Она написала убийство" рядом с гостевыми актерами TOS Винсом Говардом, Робертом Уокером младшим и Уильямом Виндомом. Она возвратилась в сериал в 1992 (играя одну из главных ролей с Майклом МакГрэди) и снова в 1994 (с будущей гостевой актрисой "Вояджера" Мюзеттой Вандер). Малгрю также появилась как алкоголик-ведущая в хитовой комедии положений "Мерфи Браун" в 1992. В 2006 Малгрю сыграла главную гостевую роль в эпизоде драмы NBC "Закон & порядок". 

 В 2011 Малгрю работала над третьим сезоном мистического сериала "Склад 13". Ее персонаж, Джейн Латтимер, был показан в истории с четырьмя эпизодами. "Склад 13" был совместно создан Джейн Эспенсон и звездным Солом Рубинеком. 

Роли в фильмах

 Малгрю сделала свой дебют в художественных фильмах в драме "Lovespell", пересказав трагический рассказ о Тристане и Изольде (Малгрю играла Изольду). Снятый в 1979, фильм был в конечном счете показан в декабре 1981. 

 В 1982 Малгрю играла главную роль в триллере "Незнакомец наблюдает", в котором она играла журналистку, которая оказывает поддержку человеку, жена которого была изнасилована и убита, будучи похищенной (наряду с дочерью этого человека) тем же самым убийцей/насильником. 

 В 1985 Малгрю играла главную роль майора Райнер Флеминг в боевике "Ремо Уильямс: Приключение начинается". В этом фильме также играл главную роль будущий партнер Малгрю по "Вояджеру" Джоэл Грей как расист и сексист Чиун, который высмеял характер Малгрю за то, что она была женщиной с рангом. Также в этом фильме появились выпускники "Звездного пути" Патрик Килпатрик, Майкл Патаки и Джефф Аллин. 

 Затем Малгрю играла главную роль в черной комедии 1987 года "Маму сбросили с поезда" как бывшая жена персонажа Билли Кристэла, которая становится невольной частью попыток подростка убить свою мать. Райе Бёрк и приглашенная звезда ТОS Питер Брокко также появились в этом фильме. Роль "Мамы" сыграла Энн Рэмси, жена приглашенной звезды "Звездного пути" Логана Рэмси. 

 В 1991 Малгрю играла Джудит Швайцер в фильме "Круглые числа", одну из главных ролей сыграла гостевая актриса TNG Саманта Эггар. В 1994 она появилась в фильме "Лагерь Нигде", в главной роли был Кристофер Ллойд из "Звездного пути III: В поисках Спока" (с кем ранее Малгрю играла одну из главных ролей в мини-сериале "Слово"), а также в этом фильме появился актер "Следующего поколения" Джонатан Фрейкс. У Джона Пуча и Рона Фэсслера также были роли в этом фильме. В следующем году Малгрю появилась в фильме 1995 года "Капитан Ньюк и мальчики-террористы" с Джо Пископо. 

 В 2005 Малгрю изобразила доктора Мэри Смит в независимой драме "Восприятие". Три года спустя она изобразила полковника Симмса в короткой драме 2008-го "Ответ", а в 2010 Малгрю изобразила жену характера Кристофера МакДональда в комедии "Лучшее и самое яркое".

Голосовые работы

Телевидение

 Малгрю озвучила злодейский Красный Коготь против Женщины-кошки Адриенн Барбо в трех эпизодах "Бэтмена: Мультсериал" (два в 1992, третий в 1995); также в третьем и последнем эпизоде "Лев и Единорог" появились Лорен Лестер и Кеннет Марс.

 Малгрю была среди многих исполнителей "Звездного пути", которые предоставили свои голоса для мультсериала Диснея "Гаргульи". Среди других, которые сделали так - Джонатан Фрэйкс, Марина Сиртис, Брент Спайнер, ЛеВар Бертон и Майкл Дорн из TNG, Эйвери Брукс из DS9, Колм Мини из TNG и DS9, Нишель Николс из ТОS, гостевой актер из "Вояджера" Джон Рис-Дэвис, и актеры фильмов "Звездного пути" и приглашенные звезды TNG Дэвид Уорнер и Пол Винфилд.

Видеоигры

 Помимо озвучивания капитана Джейнвей для "Элитных сил", Малгрю также предоставила свой голос видеоигре под названием "Бег похож на ад". Другими исполнителями "Звездного пути", которые предоставили голоса для этой игры, были Клэнси Браун, Брэд Дуриф и Шерман Говард. 

 Голос Малгрю можно также услышать в хитовой видеоигре "Lords of Everquest", которая также использовала голоса Рона Перлмана, Джона Рис-Дэвиса и ее партнера по "Вояджеру" Дуайта Шульца. Кроме того ее можно услышать в ролевой игре 2009 года "Век дракона: Происхождение", где она озвучивала ведьму Флемет. Игра также показывает голосовую работу ее партнера по "Звездному пути: Вояджеру" актера Тима Расса. В 2011 она снова озвучила Флемет в сиквеле "Век дракона II". 

Театральные роли

 Малгрю сделала свой дебют на профессиональной сцене в производстве 1975 года "Нашего города" Торнтона Уайлдера в американском театре Шекспира, она сыграла Эмили Уэбб. Одним из актеров, сыгравшим с ней в одной постановке, был гостевой актер "Звездного пути: Глубокий космос девять" Джон Гловер. 

 В 1978 Малгрю играла Дездемону в производстве Hampton Theatre Company "Отелло" Уильяма Шекспира. Дважды гостевой актер "Вояджера" Ивар Броггер был среди партнеров Малгрю в этой постановке. 

 Малгрю появилась в многочисленных сценических постановках в течение 1980-х, включая такие постановки, как "Глава 2" Нила Саймона (1980, с Майклом Заслоу), "Кошка на горячей крыше" Теннесси Уильямса (1981-82), "Баллада мыльного Смита" (1983, с Кевином Таем), "Мизантроп" (1984, с Дэниелом Дэвисом), "Мера за меру" Уильяма Шекспира (1985, с Келси Грэммер), "Гедда Гэблер" Хенрика Ибсена (1986, с Джулианной МакКарти и Дэкином Мэтьюсом), "Реальная вещь" Тома Стоппарда (1986, также с Дэкином Мэтьюсом), "Киносообщество" (1987, также с Дэниелом Дэвисом) и "Титус Андроникус" Шекспира (с Робертом Кертис-Брауном и Доном МакМанусом).

 С 20 мая до 1 июля 1990 Малгрю играла вместе с выпускниками "Звездного пути" Реем Бёрком, Кристин Хили, Джоном Ларрокеттом, Джойслином О'Брайеном, Эндрю Робинсоном и Джоном Викери в Премьере Западного побережья "Аристократов" Брайана Фрила в Лос-Анджелесе. В 1992 Малгрю играла одну из главных ролей с Джоэлом Бруксом и покойной Келли Веймайр в производстве Театра Ла Джолла "Что видел дворецкий". Малгрю сделала свой дебют на Бродвее в следующем году в "Черной комедии" Питера Шэффера. 

 В феврале 2002 Малгрю начала играть легендарную актрису Кэтрин Хепберн в "Чае в пять", постановке для одной женщины, написанной Мэтью Ломбардо. Постановка гастролировала по США до октября 2005 и собрала для Малгрю несколько премий. 

 Она позже играла главную роль как Лора Кин в новой бродвейской постановке "Наша лидирующая Леди", написанной Чарльзом Бушем. Постановка сделала предварительный просмотр с 22 февраля до 18 марта 2007 и открылась 20 марта 2007 в Нью-Йорке. 29 апреля 2007 она закрылась.

 9 июля 2007 Signature Theatre Company объявил, что Малгрю заменит Викторию Кларк в роли Клитемнестры в "Ифигении 2.0" Чарльза Ми, режиссированной Тиной Ландау и с играющим одну из главных ролей Рокко Систо, постановка шла с 26 августа 2007 до 7 октября 2007 в Пространстве Питера Нортона Signature Theatre Company. Малгрю получила Премию Obie за ее выступление в этой постановке. 

 22 апреля 2008 Малгрю вступила в роль "Мамы" в небродвейском производстве Эдварда Олби "Американская мечта" и "Песочница", заменив другую актрису, которая должна была отбыть после того, как постановки были продолжены до 17 мая. Однако Малгрю была вынуждена уйти из постановки раньше "из-за страшной семейной чрезвычайной ситуации", и постановка закрылась 3 мая. 

 25 сентября 2008 Малгрю начала играть роль Эстер Сэломен в бродвейском возрождении "Эквуса". Постановка пошла с 8 февраля 2009. После "Эквуса" Малгрю играла главную роль Марии Каллас в производстве Терренса МакНелли "Мастер-класс", постановке выигравшей Tony Award. Производство было поставлено в Театре Paper Mill в Милбурне, Нью-Джерси, с 4 марта до 5 апреля 2009.