hannibal2000.okis.ru

 

SAMMO HUNG

 

САММО ХУНГ

 

 

 Хун Цзиньбао (более известный как Саммо Хунг Кам-Бо или Саммо Хун; род. 7 января 1952, Гонконг) — гонконгский кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен в кино.

 

 

Кратко

 Снимался с Брюсом Ли, ставил хореографию боёв в фильмах Джеки Чана, Джона Ву и др. Саммо Хунг в 1980-х сыграл значительную роль в формировании жанра кунг-фу-боевика таким, каким он известен сейчас. Ныне Саммо Хунг является одной из самых влиятельных фигур в гонконгском кинематографе, на его счету более 170 разных проектов.

 Несмотря на своё телосложение (при росте 168 см он весит почти 100 килограммов), является отличным спортсменом и старшим из знаменитой семёрки выпускников частной гонконгской школы жанра «Пекинская опера» (наряду с Джеки Чаном, Юэнем Бяо, Кори Ёнем и др.).

 

 

Факты

 Своё прозвище «Сань Мао», что на кантонском диалекте китайского языка значит «три волосинки», Хун Цзиньбао получил с рождения — именно столько волос было на его голове в младенчестве.

 В кино он также упоминался в титрах под псевдонимами Хунг Чинг-Пао, Чин-пао Хонг, Джинбао Хонг, Джеймс Хунг, Кам-по Хунг, Саммо Хунг, Само Хунг, Санно Хунг, Хунг Кам По, Хунг Ким По, Янлонг Цу.

 Шрам над верхней губой получил в драке из-за девушки в баре. Некто ранил его в лицо «розочкой» от бутылки.

 

 

Награды

 * 1999 год

 Азиатско-Американский Кинофестиваль
 Получил награду в номинации "Награда за выдающиеся достижения".

 Номинация "ТВ Награда" (TV Guide Award)
 в области "Любимая Звезда Нового Сериала" ("Китайский Городовой" 1998г.)


 * 1989 год

 Получил награду в номинации "Лучший актер"
 за фильм "Раскрашенные Лица" (1988г.)


 * 1998 год

 Номинация в области "Лучшая экшн хореография"
 за фильм "Однажды в Китае и Америке" (1997г.)

 * 1995 год

 Номинация в области "Лучшая экшн хореография"
 за фильм "Пепел времен" (1994г.)

 * 1990 год

 Номинация в области "Лучший Актер"
 за фильм "8 историй о золоте" (1990г.)

 * 1989 год

 Получил награду "Награда за Гонкогский Фильм" в номинации "Лучший Актер"

 за фильм "Раскрашенные Лица" (1988г.)

 * 1986 год

 Номинация в области "Лучший Режиссер"
 за фильм "Сердце Дракона" (1985г.)

 * 1984 год

 Номинация в области "Лучшая экшн хореография"
 за фильм "Смерть и Смертельно" (1982г.) вместе с Билл Юеном, Чинг-Инг Ламом и Нгай Чаном.

 Номинация в области "Лучший Актер"
 за фильм "Смерть и Смертельно" (1982г.)

 Номинация в области "Лучший Сценарий"
 за фильм "Смерть и Смертельно" (1982г.) вместе с Барри Вонгом.

 * 1983 год

 Получил награду "Награда за Гонкогский Фильм" в номинации "Лучшая экшн хореография"

 за фильм "Блудный Сын " (1983г.)

 * 1982 год

 Получил награду "Награда за Гонкогский Фильм" в номинации "Лучший Актер"

 за фильм "Работа Вора-Карманника" (1982г.)

 

 

Саммо Хунг

 Личность, без которой представить гонконгский кинематограф практически невозможно. В начале 80-х годов он был одним из главных новаторов азиатского кино, создавая уникальные кинокартины. Одни - добрые комедийные боевики с колоритными персонажами, другие – серьезные фильмы с правдоподобными боями и оригинальным сюжетом. Его персонажи словно взяты из реальной жизни. В Гонконге он очень востребован и как актер, и как режиссер, и как продюсер, и как постановщик боевых сцен. Без своей самоотверженности, упорства и любви к профессии он, скорее всего, не стал бы тем, кем является сейчас. 

Личные данные

 Основной творческий псевдоним: Саммо Хунг (Sammo Hung) 

 Место рождения: Гонконг, Китай 

 Дата рождения: 7 января 1952 (Козерог/Дракон) (по европейским, американским и некоторым китайским источникам) или же 11 декабря 1949 или 1950 года (ошибочная информация, описана в развлекательных порталах Китая Baidu, Sohu, Sina и других популярных информационных сетях) 

 Прародина (родина предков): Нинбо, провинция Чжецзян, Китай 

 Прозвище: Большой большой (Старший) брат

 Рост: в разных источниках варьируется от 168 до 173 см 

 Вес: предположительно 90-100 кг 

 Группа крови: A(II) 

 Национальность: хань 

 Карьера: актер, режиссер, сценарист, продюсер, постановщик боев, мастер боевых искусств

 Основные жанры: боевик, комедия, драма 

 Начало карьеры: 1961 г

 Образование: Китайская Академия Драмы Ю Джим Юэня 

Мини-биография

 Хун Цзиньбао (более известный как Саммо Хунг Кам-Бо или Саммо Хунг) родился в семье выходцев из Шанхая, кинокостюмеров, старший из четырех детей в семье. Сам воспитывался дедушкой, режиссером Хунг Чун Хо и бабушкой, знаменитой актрисой кунг-фу фильмов Чин Цзи Ан. Бабушка с детства учила Саммо основам боевых искусств. В 1961 году поступил в Китайскую Академию Драмы (Пекинская Опера) Ю-Джим Юэня, где учились бок о бок и получали побои от учителя Джеки Чан , Юэнь Бяо , Кори Юэнь , Юэнь Ва и другие дети, ставшие впоследствие видными людьми в гонконгском кинематографе. Поскольку он был одним из первых, поступивших на обучение к Ю Сифу, то он был выбран Ю Старшим Братом. В обязанности Саммо входило следить за порядком в школе, обучать остальных детей и, по возможности, даже наказывать. Школьное имя Саммо – Юэнь Лунг. Проучившись 7 лет, вышел в большой свет и стал каскадером на студии Шоу Бразерс, затем постановщиком боевых сцен, и в этой сфере быстро завоевал уважение коллег по работе. В 1977 году снял свой первый фильм «Монах с железным кулаком», где сам сыграл главную роль. Создал новый образ в китайском кино – толстяка-недотепы, владеющий боевыми искусствами. В восьмидесятых годах снял множество кинолент, ставших хитами. Является первым, кто снял фильм о стиле кунг-фу Вин Чун ("Воины вдвоем" (1979), затем "Блудный Сын" (1983)). Автор франшизы о Счастливых Звездах (всего их 7, но снял только 3 из них). Первым снял стильный военный боевик о вьетнамской войне ("Восточные Кондоры" (1987), три номинации HKFA 1988 года) Как актер, Саммо очень талантлив и разносторонен, в восьмидесятых снимался преимущественно в комедиях, сейчас играет в драмах, драматических боевиках и телесериалах. В 80х активно сотрудничал с Голден Харвест. 

Награды и достижения

 Пять наград HKFA, две премии Золотой Лошади, награда 24-ого Азиатско-Тихоокеанского Кинофестиваля, награда пятого азиатского кинофестиваля, премия NYAFF 2010 за жизненные достижения, награда TV Guide 1999 года в номинации "Любимый Актер" за сериал "Китайский городовой". Звезда на Аллее славы в Гонконге № 58. 

Личное

 Из родителей известна личность отца - Хун Шен, о матери Саммо ничего неизвестно. Дед - Хун Чун Хо, был известным в Гонконге режиссером, бабушка - Чин Цзи Ан, была первой актрисой Гонконга в жанре Кунг-Фу боевиков. 

 Два брака: Первый брак (1973-1994) – с кореянкой Джо Юн Ок, от этого брака – четверо детей: трое сыновей, одна дочь. Второй брак (с 1995) с бывшей моделью и актрисой Джойс Годензи , с которой Саммо неоднократно снимался в фильмах конца восьмидесятых. Детей от этого брака нет. Но вместе они – одна из самых колоритных и неординарных супружеских звездных пар Гонконга. 

 Дети (все от первого брака): старший сын Тимми Хунг (род. 1 июля 1974 года, гонконгский и тайваньский актер), средний сын Джимми Хунг (род. 5 августа 1975 или 1977 года, певец), младший сын Сэмми Хунг (род. 15 ноября 1979 года, гонконгский и тайваньский актер боевиков), дочь Стефани Хунг

 
Интересные факты

 Родина предков Саммо - Нинбо, провинция Чжецзян, также является родиной предков Стивена Чоу. 

 Серьезно увлекается гольфом, участвует во всех крупных звездных соревнованиях.

 В 2009 году перенес операцию на сердце после того, как на съемках "Ип Мана 2" у него случился приступ. 

 Круговой шрам над верхней губой получил в драке из-за девушки. Один из нападавших хлестнул его "розочкой" по лицу, с тех пор этот шрам остался у него на всю жизнь. 

 Его большой друг - Лам Чин Ин (1952-1997), известный в Гонконге актер и каскадер, в юности после одной из драк их даже арестовали вместе. 

 В кино он также упоминался в титрах как: Hung Ching-Pao, Chin-pao Hong, Jinbao Hong, James Hung, Kam-po Hung, Sammo Hung, Samo Hung, Sanno Hung, Hung Kam Po, Hung Kim Po, Yuanlong Zhu. 

 Все его сыновья пошли по стопам отца. Старший сын Тимми Хунг - драматический актер, младший сын Сэмми Хунг - актер боевиков. Средный сын Джимми Хунг - певец. О дочери Стефани мало что известно, но в 2009 году получила одобрение семьи пойти в шоу-бизнес. 

 В 2008 году основал международную школу киноискусств в Баодине, провинция Хэбэй. 

 В Гонконге также известен под прозвищем "Старший Брат" или "Большой большой брат" за его большую кинодеятельность и активное участие в жизни общества, а также в благотворительности. 

 Часто "ходит в народ" и никогда не скрывается от журналистов и поклонников. В ответ его поклонники всегда с ним спокойны и почтительны. Часто пользователи микроблогов не упускают возможности по-тихому и без всякого шума сфотографировать Саммо (а это бывают не только его фанаты, но каждый уважающий себя китаец не может не знать Большого Брата, хотя бы по его крупной фигуре) и выложить у себя в Weibo или QQ. Но журналисты бывают очень настырными.

 Знает пять языков: два китайских диалекта (путунхуа (говорит на нем с кантонским акцентом)и кантонский), корейский, тайский и английский. 

 Входит в список "25 Интригующих людей 1998 года" по версии журнала "People". 

 Его имя Цзиньбао означает "Драгоценность", а вместе с фамилией Хунг значит "Большое сокровище". 

 Стал главным лицом августовского номера 2011 года журнала "ELLEMEN China".

 

 

Мини-досье

 Дата рождения: 7 января, 1952 (козерог)

 Место рождения: Гонконг, Китай

 Карьера: актер, режиссер, продюсер, сценарист

 Жанр: боевик, драма, комедия

 Рост: 1.70 м

 Супруга: Йо Юнь Ок (развод, четверо детей), Джойс Годензи

 

 

Биография

 Саммо Хунг (более известный как Саммо Хунг Кам-Бо или Саммо Хун) — гонконгский кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен.

 Известный актер, режиссер, хваткий продюсер, сценарист, каскадер и непревзойденный постановщик боевых сцен, он начал свой путь наверх с самых низов и перепробовал все профессии в кино, прежде чем занял нынешнее положение в кинобизнесе. 

Ранние годы

 С китайского языка "Sammo" переводится как "три волоска". Он получил имя Саммо при рождении, так как на голове его оказалось несколько волосинок. 

 В детстве Хунг Кам-Бо воспитывался дедушкой и бабушкой, поскольку его родители были заняты работой в набиравшей обороты киноиндустрии Гонконга. С раннего возраста Хунг мечтал выступать перед публикой. Его дедушка, дабы уберечь внука от влияния улиц, хотел определить его в школу. Но обычная школа Хунгу решительно не нравилась, поэтому, по совету своих друзей ("может, хоть чему-нибудь там научится"), дедушка решил отдать его в школу Пекинской оперы - "Пекинскую Оперную Академию". 

Пекинская Опера

 И таким образом в 1960 году, когда Кам-Бо было всего 8 лет, он был отправлен на обучение в Академию. Поначалу сифу (учитель) Ю Джим-Юэн вовсе не был уверен в способностях Хунга из-за его крупных размеров (молодой Кам-Бо всегда имел слабость к еде). Но вскоре Ю был впечатлен акробатическим мастерством Хунга и, что, возможно, более важно, его суровыми манерами, которые, как казалось Ю, могли бы ему помочь держать остальных учеников в узде. Хунг был официально зачислен в школу и получил новое имя Юэн Чу (все ученики принимали фамилию Юэн из уважения (и страха) к своему сифу). 

 О трудных временах Хунга и других знаменитых выпускников Академии, таких, как Джеки Чан, Юэн Бяо и Кори Юэн, известно достаточно хорошо, особенно после того, как Саммо снялся в фильме об Академии "Раскрашенные лица" (1988). Группа вставала засветло и занималась до полудня, прежде, чем им, наконец, позволялось сходить в туалет. После небольшого обеда ученики тренировались до заката, после чего они должны были заниматься по хозяйству почти до полуночи. В школе их обучили целому набору: акробатика, кунг-фу, пение, пантомима и т.п.

 К началу 70-х стало ясно, что Академия начала терять деньги, поэтому Хунг покинул школу, чтобы попытать удачи в кинобизнесе, который переживал невероятный бум популярности Брюса Ли. Хунг раньше остальных своих коллег поднялся на высокое положение в индустрии фильмов с единоборствами. 

 Еще в 11 лет он снялся в фильме "Обучение любви". За ним последовала типичная актерская история - роли второго плана и работа каскадера, пока, наконец, он не совершил большой прорыв. В это время Хунг взял себе сценическое имя Саммо - так звали одного толстого героя популярного мультфильма. У этого персонажа на голове торчали три волоска (три волоса - по-кантонски Ам мо). Однажды Хунг рассказал своим приятелям-каскадерам, что когда он родился, то у него на голове были три волоска, и с тех пор они его называли не иначе, как Саммо. Мастерство Саммо и посвящение всего себя тяжелой работе сделали его одним из лучших гонконгских каскадеров и постановщиков боев. 

Карьера в кино

 В 1971 году знаменитая студия «Golden Harvest» предложила ему взять ответственность за постановку боевых сцен в фильме "Быстрый меч". Это стало началом плодотворного сотрудничества между Саммо Хунгом и Golden Harvest. В начале работы на этой студии он стал пробовать играть более значительные роли, поначалу в основном отрицательных персонажей - из-за своего необычного внешнего вида: грубо сложенный толстяк с заметным шрамом на лице (он получил его в баре в драке из-за женщины). Работа Саммо на «Golden Harvest» продолжалась 18 лет, и сотрудничество было прекращено из-за личных конфликтов лишь в 1989 году. 

 К 1978 году Хунг имел настолько огромное влияние в кино Гонконга (он и его команда каскадеров считались лучшими в своем деле), что смог основать сразу три продюсерские компании – «Gar Bo», «Boho» и «Bojon». 

 В начале 80-х Саммо столкнулся в баре со своим давним "братом" по Академии Джеки Чаном. Ранее Хунг помогал Чану до конца 70-х, когда Джеки, наконец, удалось найти себе стабильную работу. Прорывом стал фильм "Победители и грешники" (1983), ставший суперхитом и ожививший жанр боевых искусств. Трио из Хунга, Чана и Юэна, известное как "Три брата", продолжило сниматься в серии суперуспешных фильмов середины 80-х, включая "Операцию "А" (1983) и "Мои счастливые звезды" (1985). 

 Саммо продолжал работать по обе стороны от кинокамеры в таких фильмах, как "Рикша" (1989), который был отмечен как один из лучших когда-либо снятых фильмов в жанре боевых искусств. К середине 90-х напряжение в отношениях между Хунгом и Чаном спало, и они вновь начали работать вместе. Саммо был постановщиком боевых сцен в фильме Джеки Чана "Удар молнии" (1995), а в 1997 году он снял фильм "Мистер крутой". 

 За свою карьеру Саммо Хунг поставил и сыграл главную роль в бесчисленном количестве фильмов. Его сложнейшая и высокоточная техника борьбы установила самые высокие стандарты в хореографии боевых сцен, очевидные в современном гонконгском кино. Саммо Хунг - один из столпов Гонконгской киноиндустрии. Более 170 работ, где Саммо знают в качестве актера, режиссера, продюсера, сценариста, постановщика боев, каскадера, художника-постановщика, ассистента режиссера, в эпизодах и телевизионных сериалах, в разных категориях жанров фильма, пополняют мировую сокровищницу кинематографа.

 Хунг переехал в США в 1998 году для работы над непродолжительным сериалом «Китайский городовой», где он поражал всех своей самоотверженностью и работоспособностью. К сожалению, спустя какое-то время рейтинг сериала начал падать. После этого Саммо вернулся в Гонконг, где в настоящее время работает над несколькими проектами, один из которых представляет собой экранизацию популярной видеоигры Tekken, а второй - большая историческая картина "Springing Tiger, Jumping Dragon". 

 Саммо Хунг вторым браком женат на актрисе китайско-австралийского происхождения Джойс Годензи (Мисс Гонконг '86). У него четверо сыновей, старший из которых, Тимми Хунг, также стал актером. 

 За последние годы слава Саммо несколько потускнела. Снялся в «Медальоне» и «Вокруг света за 80 дней». Также Саммо был режиссером фильма "Однажды в Китае и Америке" с Джетом Ли.

Личная жизнь

 Репутация "Большого Брата" продолжается многочисленной благотворительной деятельностью Саммо Хунга.

 В России Саммо известнен благодаря телевизионному сериалу "Китайский Городовой", за который он получил несколько значимых наград. На страницах журнала "People" в 1998 г. Саммо был упомянут одним из "25 Интригующих Людей Года".

 Саммо очень любит свою жену Джойс Мину Годензи, семью (четверо сыновей), своих друзей и знакомых. Это очень отзывчивый и добрый человек. В свободное время он любит рыбачить, играть в гольф и возиться со своими многочисленными питомцами. "Миром правит любовь. И я в это верю!" - такой основной девиз Саммо Хунга.

 

 

Саммо Хунг в деталях

  * О трудных временах Хунга и других знаменитых выпускников Академии, таких, как Джеки Чан, Юэн Бяо и Кори Юэн, известно достаточно хорошо, особенно после того, как Саммо снялся в фильме об Академии "Раскрашенные лица" (1988). Группа вставала засветло и занималась до полудня, прежде, чем им, наконец, позволялось сходить в туалет. После небольшого обеда ученики тренировались до заката, после чего они должны были заниматься по хозяйству почти до полуночи. Каждого, кто лодырничал или бесцельно валял дурака и был пойман за этим занятием, ждало скорое наказание. Из тех, кто особенно понравился сифу, была сформирована труппа "Семь счастливчиков", которая являлась главным источником доходов школы. Из-за того, что Хунг поступил в Академию раньше других членов группы, он стал "старшим братом" для остальных, и иногда это выводило их из себя, поскольку многие свидетельствовали (особенно Джеки Чан), что в юности Хунг был настоящим деспотом.

 * В начале 80-х Саммо столкнулся в баре со своим давним "братом" по Академии Джеки Чаном. Ранее Хунг помогал Чану до конца 70-х, когда Джекки, наконец, удалось найти себе стабильную работу. Но теперь даже Хунг имел проблемы с поиском работы. Казалось, что публика просто устала от фильмов с единоборствами. Главным образом, из-за лавины фильмов с имитаторами Брюса Ли, которая обрушилась после его смерти - тема, к которой Хунг сам обратился в фильме 1978 года "Выход толстого дракона".

 Объединившись с еще одним братом по Академии, Юэном Бяо, троица сидела, выпивала и размышляла о свежих идеях для кино. Одной такой идеей стал фильм "Победители и грешники" (1983), ставший суперхитом и ожививший жанр боевых искусств. Трио из Хунга, Чана и Юэна, известное как "Три брата", продолжило сниматься в серии суперуспешных фильмов середины 80-х, включая "Проект "А" (1983) и "Мои счастливые звезды" (1985).

  Однако старое соперничество, зародившееся еще в Академии, не могло быть забыто навсегда. Во время съемок фильма 1988 года "Драконы навсегда" Хунг и Чан буквально хватали друг друга за грудки. Некоторые связывают это с ревностью, которую Хунг испытывал к международному успеху фильмов Чана вроде "Полицейской истории" (1985), но Чан сам признавался в своей биографии, что был настолько же повинен в разрыве между братьями.

 * За свою карьеру Саммо Хунг поставил и сыграл главную роль в бесчисленном количестве фильмов. Его сложнейшая и высокоточная техника борьбы установила самые высокие стандарты в хореографии боевых сцен, очевидные в современном гонконгском кино. Поскольку он работал более чем над ста фильмами (удивительное количество работ для любого актера), то вполне естественно, что встречаются у него некоторые слабые картины и даже откровенный мусор. Но большая часть его фильмографии представляет собой своего рода изысканные блюда для истинных знатоков.

 * Конечно, любой, у кого появляется хотя бы минимум славы на поприще единоборств, неизменно сравнивается с Брюсом Ли. На это у Хунга есть реальный ответ. Ему посчастливилось работать с Брюсом (он борется с ним в начальной сцене в "Выходе дракона" и они совместно ставили "Игру смерти"). Он отзывается о своем сравнении с Брюсом иронично, но в то же время держится на почтительном расстоянии от киномифа под названием "Брюс Ли". Что началось у Хунга как преклонение и подражание Брюсу, быстро переросло в утверждение собственной самобытности.

 У Саммо Хунга были все элементы, присущие настоящему герою: грация, сила и один из лучших стилей кунг-фу в гонконгском кино. Но к его чести, он часто играл и роли с более слабым характером, чья хрупкость и наивность делала их более человечными, словно взятыми из реальной жизни. Глубокие противоречия между силой, мудростью и почти детской наивностью лежат в основе его кино, и, возможно, поэтому он не был принят на западе.

 * Хунг переехал в США в 1998 году для работы над непродолжительным сериалом "Китайский городовой", где он поражал всех своей самоотверженностью и работоспособностью. Во время съемок одной боевой сцены Хунг растянул лодыжку, и съемочная группа забеспокоилась, что он не в состоянии продолжить работу. Но как только Саммо, чьи кости были переломаны множество раз, встал на ноги, то тут же всем заявил: "Для меня растянутая лодыжка все равно, что для вас - порез о бумагу". После этого он вернулся на площадку и завершил сцену.

 К сожалению, спустя какое-то время рейтинг сериала начал падать. В основном это произошло из-за убогого сценария и из-за второго сезона, когда, удалив и заменив некоторых главных персонажей сериала, авторы сериала перечеркнули многие сильные моменты, созданные в первый сезон. После этого Саммо вернулся в Гонконг, где в настоящее время работает над несколькими проектами, один из которых представляет собой экранизацию популярной видеоигры Tekken, а второй - большая историческая картина "Springing Tiger, Jumping Dragon".

 * Сейчас, когда звезды Гонконга Джеки Чан и Чоу Юн-Фат утвердились в Голливуде, теперь и Саммо Хунг пытается "прорубить окно" в западную киноиндустрию. Человек, напоминающий своим силуэтом не то Будду, не то Хичкока, Саммо Хунг ныне является одним из самых влиятельных людей в гонконгском кино. Известный актер, режиссер, продюсер, сценарист, каскадер и непревзойденный постановщик боевых сцен, он начал свой путь наверх с самых низов и перепробовал все профессии в кино, прежде чем занял нынешнее положение в кинобизнесе. Узнаваемый, но не очень известный за границей, Хунг - ключевая фигура многих кинематографических тенденций Гонконга и является тайной силой, стоящей за успехом многих местных кинозвезд, включая Джеки Чана.

 

 

Фильмография

Актер

 2008 Ушу (Гонконг)

 2008 Троецарствие (Гонконг, Китай, Южная Корея)

 2008 Смертельный шаг (Китай)

 2007 Миссия близнецов (Гонконг)

 2005 Отряд «Дракон» (Гонконг)

 2005 S.P.L. Звезды судьбы (Гонконг)

 2004 Рестлинг-ресторан в Осаке (Япония)

 2004 Легенда о Драконе (Гонконг)

 2004 Вокруг Света за 80 дней (США) (эпизод)

 2003 Неожиданные люди в черном (Гонконг)

 2002 Летящий дракон, прыгающий тигр (Гонконг)

 2001 Кулак возмездия (Гонконг)

 2001 Воины Зу (Гонконг)

 1998 Китайский городовой (США)

 1997 Мистер Крутой (Гонконг, Австралия, США)

 1996-2000 Утренний выпуск (США)

 1996 Кому-то там наверху я нравлюсь (Гонконг)

 1995 К чёртовой матери! (Гонконг) 

 1993-2001 Уокер, техасский рейнджер (США)

 1993 Служители зла (Гонконг)

 1991 Возврата нет (Гонконг)

 1991 Вечеринка многочисленной семьи (Гонконг)

 1991 Азартное привидение (Гонконг)

 1990 Остров огня (Гонконг, Тайвань, США) 

 1990 Лысый тигр, толстый дракон (Гонконг)

 1990 Герой в колготках (Гонконг)

 1990 Встречи с привидениями 2 (Гонконг)

 1989 Рикша (Гонконг)

 1989 Ключи от сейфа (Гонконг)

 1988 Раскрашенные лица (Гонконг)

 1988 Драконы навсегда (Гонконг)

 1987 Мистер Вампир 3 (Гонконг) (нет в титрах)

 1986 Экспресс миллионеров (Гонконг)

 1986 Где офицер Туба? (Гонконг)

 1986 Восточные кондоры (Гонконг)

 1986 Безумная миссия счастливых звезд (Гонконг)

 1985 Сердце дракона (Гонконг)

 1985 Мои счастливые звезды 2 (Гонконг)

 1985 Мои счастливые звезды (Гонконг)

 1985 Да, мадам! (Гонконг)

 1984 Роза (Гонконг)

 1984 Закусочная на колесах (Гонконг, Испания)

 1983 Проект А (Гонконг)

 1983 Победители и грешники (Гонконг)

 1983 Войны Зу (Гонконг)

 1982 Мертвый и смертоносный (Гонконг)

 1982 Блудный сын (Гонконг)

 1980 Призрак против призрака (Гонконг)

 1980 Жертва (Гонконг)

 1980 Два беззубых тигра (Гонконг)

 1980 Встречи с привидениями (Гонконг)

 1979 Мастер кунг-фу (Гонконг)

 1979 Драка (Гонконг)

 1979 Вечная вражда (Гонконг)

 1979 Великолепный мясник (Гонконг)

 1978 Игра смерти (Гонконг, США)

 1978 Грязный тигр, сумасшедшая лягушка (Гонконг)

 1978 Выход жирного дракона (Гонконг)

 1978 Воины вдвоём (Гонконг)

 1978 Великий герой (Гонконг) (нет в титрах)

 1977 Нарушенная клятва (Гонконг)

 1977 Монах с железным кулаком (Гонконг)

 1976 Частные детективы (Гонконг)

 1976 Рука смерти (Гонконг)

 1976 Выкуп за королеву (Великобритания)

 1975 Человек из Гонконга (Австралия)

 1975 Победитель получает все (Гонконг)

 1975 Отважные (Тайвань)

 1975 Маленький Супермен (Гонконг)

 1975 Звезды кунг-фу (Гонконг)

 1975 Гималаец (Гонконг)

 1975 Все в семье (Гонконг)

 1974 Укротители дракона (Гонконг)

 1974 Турнир (Гонконг)

 1974 Небесный ястреб (Гонконг)

 1974 Кровавое кольцо (Гонконг)

 1974 Гонконгский наёмник (США)

 1974 Большой брат (Тайвань)

 1973 Сокровище дьявола (Гонконг)

 1973 Выход Дракона (Гонконг, США) (эпизод) (нет в титрах)

 1972 Леди Кунг Фу (Южная Корея)

 1972 Леди Вихрь (Гонконг)

 1972 Беглец (Гонконг)

 1972 Бандиты из Шантунга (Гонконг)

 1971 Шестеро убийц (Гонконг)

 1971 Удары кометы (Гонконг)

 1971 Неукротимая восьмерка (Гонконг)

 1971 Евнух (Гонконг)

 1971 Бурная река (Гонконг)

 1970 Вкус холодной стали (Гонконг) (нет в титрах)

 1970 Багровое очарование (Гонконг)

 1969 Касание Дзен (Тайвань) (нет в титрах)

 1963 Отец и сын (Гонконг)

 1962 Принцесса и семь маленьких героев (Гонконг)

 1962 Большой и маленький Вонг Тин Бар (Гонконг)

 1961 Уроки любви (Гонконг)

Озвучивание

 1997 Китайская повесть о духах (Япония, анимационный)

Участие в фильмах

 1998 Джеки Чан: Моя жизнь (документальный)

 1977 Брюс Ли - человек легенда (Гонконг, документальный) (нет в титрах)

Режиссер

 1997 Мистер Крутой (Гонконг, Австралия, США)

 1997 Американские приключения (Гонконг)

 1995 К чёртовой матери! (Гонконг)

 1993 Служители зла (Гонконг)

 1993 Воины Луны (Гонконг)

 1990 Герой в колготках (Гонконг)

 1989 Рикша (Гонконг)

 1988 Драконы навсегда (Гонконг)

 1986 Экспресс миллионеров (Гонконг)

 1986 Восточные кондоры (Гонконг)

 1985 Сердце дракона (Гонконг)

 1985 Мои счастливые звезды 2 (Гонконг)

 1985 Мои счастливые звезды (Гонконг)

 1984 Закусочная на колесах (Гонконг, Испания)

 1983 Проект А (Гонконг)

 1983 Победители и грешники (Гонконг)

 1982 Блудный сын (Гонконг)

 1981 Башня смерти (Гонконг)

 1980 Призрак против призрака (Гонконг)

 1980 Жертва (Гонконг)

 1980 Встречи с привидениями (Гонконг)

 1979 Драка (Гонконг)

 1979 Великолепный мясник (Гонконг)

 1978 Игра смерти (Гонконг, США)

 1978 Выход жирного дракона (Гонконг)

 1978 Воины вдвоём (Гонконг)

 1977 Монах с железным кулаком (Гонконг)

Сценарист

 1986 Экспресс миллионеров (Гонконг)

 1983 Победители и грешники (Гонконг)

 1982 Мертвый и смертоносный (Гонконг)

 1982 Блудный сын (Гонконг)

 1980 Призрак против призрака (Гонконг)

 1980 Встречи с привидениями (Гонконг)

 1978 Воины вдвоём (Гонконг)

Продюсер

 1995 К чёртовой матери! (Гонконг)

 1990 Герой в колготках (Гонконг)

 1989 Рикша (Гонконг)

 1987 Мистер Вампир 3 (Гонконг)

 1986 Где офицер Туба? (Гонконг)

 1986 Безумная миссия счастливых звезд (Гонконг)

 1985 Остров (Гонконг)

 1985 Да, мадам! (Гонконг)

 1985 В напитке бомба! (Гонконг)

 1982 Мертвый и смертоносный (Гонконг)

 1980 Два беззубых тигра (Гонконг)

 1978 Великий герой (Гонконг)