Фанфик 15

СОН

  У Госпиталя для ветеранов 21:00



  Черный фургон подъехал к стоянке за зданием Госпиталя для ветеранов. Ганнибал вышел и огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет.

  - Ладно, Мердок, можешь спокойно выходить.

  Мердок открыл боковую дверь фургона и вышел на парковку.

  - Спасибо, парни, я поймаю вас всех позже. Если Билли хорошо ведет себя, тогда мне нужно будет отвести его в класс послушания. Он может влезть в такое количество неприятностей, когда меня нет рядом.

  ДН усмехнулся:

  - Ты ненормальный придурок, как ты собираешься отвести невидимую собаку в школу послушания? - сказал ДН и почувствовал, что Мердок собирается что-то возразить ему в ответ.

  - Рад, что ты спросил об этом, большой парень. Я просто собираюсь отвести его в комнату Генри Гарсиа. Видишь ли, этот парень, оказывается, умеет дрессировать собак. У него учреждена собственная школа. Невидимая школа для невидимых собак. - Мердок ухмыльнулся от уха до уха. Он знал, что ДН не понравится этот ответ.

  - Мердок, ты уверен, что с тобой все будет в порядке? - спросил Ганнибал.

  Он был сильно взволнован. Работа, которую они только что закончили, прошла не очень гладко. Мердок повредил голову, Красавчик растянул ногу, а Ганнибал ушиб несколько ребер. Хотя они и вытащили из Мексики сына клиента, Ганнибал чувствовал, что спасение могло бы пройти глаже.

  Мердок расправил крылья и притворился самолетом.

  - Я высоко лечу, полковник. Захожу на посадку, - он еще раз взмахнул руками и притворился, что летит. Он вошел в передние двери Госпиталя для ветеранов.

  Снаружи у фургона Ганнибал и Красавчик уставились друг на друга.

  - Я не знаю насчет этого парня. Надеюсь, с ним все будет в порядке, - сказал Ганнибал.

  - Не помню, чтобы этот сумасшедший придурок был когда-либо в порядке! - сказал ДН с возмущением. Он завел фургон, и они уехали.

  Красавчик положил руку на плечо полковника:

  - Он будет в порядке, Ганнибал. У него были ранения в голову уже много раз, и он всегда был в порядке.

  - Но, Красавчик, никогда ему не было так плохо как вчера, когда мы покинули Мексику. Помнишь? - вспомнил Ганнибал их приключение.

  Команда была в Мексике три дня. На третий день Красавчик обнаружил укрытие главного наркобарона Мексики Санчеза. Тогда они смогли забрать сына МакКенны Майкла. Но этого было недостаточно для людей Команды А. Наркобарон хотел поговорить с ними.

  Они послали Мердока приготовить самолет на взлетно-посадочной полосе и быть готовым для стремительного бегства. Мердок взял ослабленного Майкла с собой. Майкл был офицером из отдела наркотиков и работал секретно. Он был пойман, его пытали, и он бы умер, если бы не пришла Команда А. Команда знала, что возможности Мердока заполучить хороший самолет практически равны нулю. Разумеется он мог взять только самолет, принадлежащий наркобарону.

  Остальные из группы - Ганнибал, Красавчик и ДН - решили разместить взрывчатку на промышленном заводе банды. Это вывело бы на время банду из бизнесса. Таймер установили так, чтобы он сработал во время взлета Мердока. ДН, беспокоившийся об их отлете оттуда, установил таймер так, что тот сработал слишком рано. Команде хватило времени только сесть в джип и направиться к полосе. Банда наркобарона отправилась за Командой А через несколько секунд после взрыва. Банда последовала за ними к полосе и к ожидающему самолету. Мердок оставил взлетно-посадочную полосу внизу, после того как Красавчик ударил рассеянного ДН по затылку. Но оказалось, что у наркобарона есть "Стингер", который запросто может сбить самолет. Даже со своим летным мастерством Мердок был не в состоянии полностью избежать ракетного удара. Ракета взорвалась возле хвоста самолета.

  В результате этого взрыва был поврежден хвостовой руль направления, и контроль Мердока над самолетом был минимален. Даже с таким повреждением Мердок каким-то просто сверхъестественным образом умудрился посадить самолет, хотя посадка, разумеется, была далеко не из самых гладких. После приземления Ганнибал заглянул в кабину. Он увидел, что лицо Мердока все было залито кровью. Пилот был мертвенно-бледным и без сознания. Они вынесли Мердока из самолета и остановили проезжавший грузовик.

  - Нам нужно доехать до города, - сказал Ганнибал водителю. Мердок полностью пришел в себя и отказался от медицинской помощи в ближайшей больнице. Он настаивал на том, что он в порядке.

  - Да, но сейчас он в норме. Слушай, он даже изображает самолет, и у него все еще есть Билли. Это хороший знак, - сказал Красавчик ободряюще.

  Ганнибал все еще выглядел озабоченным:

  - И все же я приеду в Госпиталь завтра утром и проведаю его.

  Для санитаров, державших Мердока под руки, было обычной рутиной схватить и эскортировать его в комнату. Они проделывали это с ним каждый раз, когда он возвращался со своих увеселительных прогулок. Ибо как обычно Мердок безнадежно разыскивался с целью вернуть его в его комнату.

  Когда Мердок остался один в своей комнате, он сжал руками болевшую голову. Он не хотел рассказывать об этом Ганнибалу, потому что не хотел, чтобы полковник беспокоился о нем. У парней было достаточно трудностей, так как они опережали военных всего на один шаг.

  Мердок проглотил две таблетки аспирина. Доктор обычно позволял ему держать у себя такие вещи как аспирин, потому что знал, что Мердок не может принять слишком большую дозу. Пульсирующая боль в голове становилась все сильнее. Когда комната начала качаться, он решил, что ему пора прилечь. Аспирин не дал никакого эффекта.

  Головная боль Мердока становилась все сильнее. "Может быть надо, чтобы врач осмотрел меня", - подумал он. Эта мысль быстро покинула его разум. Доктор захотел бы узнать, откуда у него ранение головы, а Мердок не был готов ответить на этот вопрос. И ему пришлось страдать в одиночку.

  Мердок был уже совсем сонный, но он помнил, что ему сказал Ганнибал:

  - Пациенту с повреждением головы необходима сиделка, чтобы следить за ним и смотреть - не впал ли он в кому.

  Мердок не мог больше держать глаза открытыми. Он подумал о том, чтобы позвонить Красавчику или ДН, но прежде чем он смог встать и добраться до телефона, он потерял сознание.

   Китай AD 581-618 

  Мердок чувствовал себя очень хорошо. Может быть аспирин подействовал. Вот только теперь он был не в Госпитале для ветеранов. Он был в лачуге наподобие тех, что он видел во Вьетнаме. "О, боже!" - подумал он. - "О, нет! Я вернулся во Вьетнам!" Волна паники охватила его.

  Он услышал приглушенные голоса, доносившиеся из соседней комнаты. Но он не мог достаточно ясно расслышать, о чем они говорят. Он осмотрелся. Голый пол, несколько одеял на полу, что-то напоминающее кровать, окно. Что-то было не так. Окно без стекла. Он подошел к нему и выглянул во двор. Лунный свет заливал ландшафт, давая ему хороший обзор окрестностей.

  "Это не Вьетнам!" - подумал он. - "Это выглядит как азиатская сельская местность, но определенно не Вьетнам". Двор выглядел очень старинным. Едва ли все это могло бы остаться нетронутым после стольких лет войны. Мердок заметил камень с какой-то надписью на нем. Мердок открыл рот, когда разглядел надпись. Она была на китайском.

  Госпиталь для ветеранов 6:00



  Ганнибал приехал к Госпиталю для ветеранов рано утром. Он загримировался под пожилого санитара - усы, бородка и длинные волосы, спадающие на плечи. ДН высадил его у входа для персонала Госпиталя, и он направился к комнате Мердока.

  ДН припарковал фургон за Госпиталем и ждал возле электроблока. Если бы что-нибудь пошло не так, то он бы вырубил все электричество. Это дало бы Ганнибалу и Красавчику время, чтобы сбежать.

  Красавчик пришел в Госпиталь чуть позже Ганнибала. Он изображал врача, одев белую куртку и брюки. Он притворился, что страдает от простуды. Надеясь, что другие будут из-за этого держаться от него на расстоянии. Он подошел к рабочему месту дежурной медсестры.

  - Простите, сестра. Апчхи! Я доктор Витман, кажется, в карте одного из пациентов у вас есть кое-какие замечания для меня. В карте капитана Мердока. Апчхи!

  - Господи, у вас жуткая простуда. - Медсестра Чапел была дежурной ночной медсестрой и только что закончила свою смену. Она перебрала у себя все бумаги, но так и не нашла никаких заметок касающихся Мердока. - Вы уверены, что здесь что-то оставлено для вас? Ничего не могу найти в карте Мердока.

  - Апчхи! Чтож, не могли бы вы проверить в кабинете доктора Рихтера? Может они там. Апчхи! - Красавчик вытер нос носовым платком, который держал у лица. Когда медсестра отправилась в кабинет доктора Рихтера, чтобы проверить, нет ли там того, что искал доктор Витман, Красавчик положил в карту Мердока кое-какие фальшивые замечания, которые он вынул из кармана своей куртки. Медсестра вернулась на свое место и сказала Красавчику, что ничего не смогла найти в кабинете.

  - Э, сестра Чапел, не могли бы вы проверить карту мистера Мердока еще раз, пожалуйста? Апчхи! - обратился Красавчик к медсестре в притворном нетерпении.

  Медсестра Чапел вздохнула и снова открыла карту Мердока.

  - Глазам своим не верю. Здесь есть замечание для вас. Как же я умудрилась не заметить его в первый раз? О, боже, мне так жаль, доктор. Извините. Вам нужна помощь, чтобы найти комнату мистера Мердока?

  Красавчик направился к лифту:

  - Нет... нет, все в порядке. Думаю, я смогу найти ее. Спасибо. - Красавчик был рад, что все закончилось. Впервые в жизни он имитировал простуду. К тому времени как он добрался до комнаты Мердока, Ганнибал уже был там.

  Китай AD 581-618



  Мердок повернул голову к двери, когда услышал, что голоса приближаются. Он оглядел комнату в поисках места, чтобы спрятаться, но ничего не нашел. Открылась дверь, и вошла женщина. Она была очень красива. Короткие черные волосы, карие глаза, она была маленькая и худенькая, и у нее была восхитительная улыбка.

  - Рада видеть, что вы чувствуете себя лучше. Мы беспокоились о вас. - Ее одежда выглядела так, будто ее нашли в древнем Китае.

  - Я... я... Мердок, Х. М. Мердок. Где я? Все, что я увидел здесь указывает на то, что я в Китае. Но... этого не может быть. Китай сейчас очень современное место. А все это, - он указал на предметы в комнате, - говорит о другом. Если бы я не знал правды, я бы поклялся, что я в древнем Китае. Конечно, мы оба знаем, что это невозможно.

  Мулан выглядела сконфуженной:

  - Мистер Х. М., вы в современном Китае. Сейчас 618 год. Начало династии Танг.

  - Мистер Х. М.? Ах да, как я мог забыть. Вы называете последнее имя первым. Вы можете звать меня просто Мердок. Все мои друзья так делают. Погодите минутку. Вы сказали 618-тый? Как в AD618? Это безумие. Я должно быть сошел с ума, хотя я давно уже сумасшедший. Или же я просто сплю. Эй, может это сон. Если так, то это красивый сон. А вы очень хорошенькая леди. Кстати, как вас зовут?

  - Мулан. Я Фей Мулан. Вы уверены, что с вами все в порядке? Вы страшно упали. Мы нашли вас и принесли сюда.

  - Нашли меня на улице? Что я здесь делаю? Кто я? - Мердок почувствовал сильное смятение. Он не мог поверить, что это сон. Все казалось слишком реальным. Он ущипнул себя, чтобы проверить, сон это или нет. - Ай! - вскрикнул он.

  Мулан не сдержалась и захихикала.

  - Почему вы пытаетесь навредить себе? Вы очень забавный человек, Мердок. Мой отец и я принесли вас в дом. Вы упали со своей лошади. Вы должно быть очень долго путешествовали, чтобы добраться сюда из императорского города. И как скоро вы собираетесь обратно на войну? Думаю, что если скоро, то вам следует ехать вместе со мной. Не думаю, что вы способны сейчас сделать это в одиночку. Вы не очень хороший наездник.

  - Какая война? Вы сказали, что это 618-ый. Вьетнамская война была или будет в двадцатом веке. И они не ездили на лошадях. Все больше на танках и вертолетах. - Мердок чувствовал, что ему придется очень много разговаривать обо всем этом с доктором Рихтером, когда он вернется в Госпиталь для ветеранов. - Подождите минутку. Я знаю кое-что о китайской истории. В древние времена женщинам не разрешалось сражаться в армии.

  Мулан подарила Мердоку лукавую улыбку:

  - Мердок, я изменила это. Император был так впечатлен моими достижениями в армии, что мне было позволено остаться, если я выберу этот путь. Мой друг уже там, у стены ждет, когда я вернусь. Я собираюсь ехать сегодня. Однажды мы уже нанесли поражение Хансам, и мы сможем сделать это снова.

  Госпиталь для ветеранов 6:30



  Когда Красавчик вошел в комнату Мердока, он обнаружил Ганнибала, сидящего на кровати, соседней с кроватью Мердока. Доктор Рихтер находился с другой стороны кровати и осматривал Мердока.

  - Эй, что происходит? Мердок в порядке?

  Ганнибал посмотрел на Красавчика:

  - Мы пока не знаем. Когда я пришел, я увидел, что Мердок лежит на полу без сознания. Я позвал доктора Рихтера, и мы положили его на кровать.

  Доктор Рихтер закончил осмотр Мердока. Он положил стетоскоп обратно в сумку и повернулся к ребятам:

  - Не знаю, как сказать. Он в коме. Похоже, что это результат травмы головы. Насчет того, когда он поправится и поправится ли - можно только гадать. А сейчас мы можем только ждать и смотреть нет ли каких-нибудь изменений. Непосредственной опасности для него нет. Я вернусь для проверки через пару часов. Если к тому времени не будет изменений, мы отправим его в больницу. Я бы хотел сделать это сейчас, но существует вероятность, что он выйдет из комы сам. Если вы заметите хоть какие-то, самые ничтожные изменения, немедленно сообщите мне.

  - Спасибо, доктор, - сказал Ганнибал. - Но как мы сможем сохранить в тайне состояние Мердока, чтобы не было радиопередач персоналу, а от них и военным? Я уверен, что кто-нибудь придет, и они, разумеется, нас заметят.

  - Позвольте мне побеспокоиться об этом, а вы же пока сконцентрируйтесь на Мердоке. Я смогу выиграть для вас немного времени. Сейчас я должен заняться своим обычным обходом, пока никто ничего не заметил. - Рихтер осторожно выглянул в коридор и выскользнул из комнаты Мердока.

  - Ганнибал, мне жаль. Это все моя вина. Мне следовало настоять, что ему нужна медицинская помощь. Он так настаивал, что он в порядке, и обычно Мердок, действительно, в порядке. У него всегда так. - Лицо Красавчика было полно беспокойства о его друге.

  - Не считай себя виноватым, Красавчик. Здесь столько же моей вины, сколько и твоей. Это моя команда, и я лидер. Мне следовало приказать ему идти в больницу. Останься здесь с Мердоком. Я пойду выйду, надо же ДН знать, что происходит, - сказал Ганнибал.

  Китай 618AD



  После долгих уговоров Мулан все же смогла убедить Мердока выйти из спальни. Он все еще был сильно напуган, а Мулан уже направилась в столовую. Мердок сел на подушку, поджав ноги, что было типично для Китая того времени. Родители Мулан уже сидели у стола.

  Мулан представила его своим родителям:

  - Папа, это Мердок Х. М.. Мердок, это мой отец Фей Зоу и моя мама Фей Ли. - Мулан каждому налила чаю. Ее родители начали задавать Мердоку вопросы, и вскоре он почувствовал себя несколько свободнее.

  - Мердок, вы только что вернулись с фронта. Это правда, что Хансы снова атаковали? Не могли бы вы, ради бога, призвать мою упрямую дочь хоть к какому-то здравомыслию? Она хочет вернуться туда, а это опасное место для девушки, - попросила мать Мулан.

  - Мама, я уже не ребенок. Я сделала это однажды и могу сделать это снова. Это моя судьба, и у меня это неплохо получается, - защищалась Мулан. - Мердок, пожалуйста, скажите ей, что у меня в армии все отлично получается, и я могу сражаться так же хорошо, а то и лучше, чем любой мужчина.

  - Мулан! Не твое дело указывать Мердоку, что говорить. И к тому же позорно разговаривать с родителями в такой манере. - Отец Мулан взялся бороться с настойчивостью своей дочери. Он знал, что она права, но он не мог нарушить традиции нескольких династий.

  Мулан поклонилась отцу:

  - Мне очень жаль, отец. Я планирую вернуться, и Мердок идет со мной, так что я буду совершать это путешествие не в одиночку.

  - Мердок, по силам ли вам это путешествие? Это длинный путь, а вы пострадали, - вопрошающе обратился к Мердоку отец Мулан.

  Мердок встал из-за стола и начал прыгать и пританцовывать.

  - Да я чувствую себя превосходно. Идем и напинаем Хансов.

  Мулан и ее родители насмешливо взглянули на него, а затем взглянули друг на друга. Они подумали о том, что этот мужчина как-то странно разговаривает.

  После ужина они приготовились к путешествию. Мулан дала Мердоку одеяние, такое же как носили ее отцы и деды. Она также помогла ему упаковать кое-какие припасы, которые были необходимы для путешествия. Когда они оба были одеты, Мердок был изумлен: Мулан прямо-таки трансформировалась, когда одела подобающее ситуации одеяние и подняла волосы наверх по традиции императорской армии. Затем Мулан повела Мердока на улицу, за дом, к их семейному храму, чтобы помолиться о безопасном путешествии. Она подожгла фимиам и стала на колени перед идолами. Через одну или две минуты она встала.

  Мердок стоял снаружи и заглядывал в храм.

  - Ух ты, - сказал Мердок в благоговении. - Черт, это здорово. Все твои предки похоронены здесь? А что олицетворяют те животные на верхушке?

  - Да, Мердок. Это похоронное место для духов моих предков. "Животные на верхушке", как ты назвал их, стражи нашей семьи. Я молилась им, чтобы они помогли нам в нашем путешествии. Идем, нам пора ехать. Мы не можем терять время, - сказала Мулан, ведя Мердока к конюшне.

  Мердок вдруг остановился и не пошел к конюшням.

  - Мердок, что-то не так? Нам нужно ехать. - Мулан забеспокоилась, потому что Мердок внезапно стал белым как привидение.

  Госпиталь для ветеранов, медицинское крыло 9:05



  После того как доктор Рихтер проверил Мердока два часа спустя и не обнаружил у него никаких изменений, он приказал перенести его в медицинское крыло для проведения тестов. Ганнибал и Красавчик временно покинули Госпиталь. Лишь для того, чтобы сменить маскировку, чтобы они смогли войти в медицинское крыло, не опасаясь быть обнаруженными. Они знали, что персонал уже, разумеется, контактировал с военными, и что Деккер где-то поблизости. Ганнибал подошел к ДН и сказал ему, чтобы он направился на территорию телестудии. По пути туда они бы придумали план, как войти в больницу и увидеть Мердока.

  Штатный доктор, доктор Хемс, облучал Мердока рентгеновскими лучами. Первые пару минут все шло хорошо, но затем у Мердока начались конвульсии. Доктор выключил рентгеновскую установку и проверил показатели жизненно-важных органов. Он был шокирован! Кровяное давление и температура тела Мердока - поднялись. Он вызвал нескольких специалистов по травмам головы, чтобы они взглянули на пациента.

  Территория телестудии 9:10



  Удача сопутствовала Команде А, на телестудии было все, что требовалось Ганнибалу. Его план заключался в том, чтобы все трое проникли в больницу и наблюдали за Мердоком. Когда они пробрались на территорию студии, никто не обратил на них особого внимания. Ганнибал был занят здесь в одном из снимающихся фильмов.

  - Красавчик, ты идешь со мной, и мы достаем форму. ДН, ты иди за угол, направо, - сказал он, показывая пальцем направо и позади нескольких фальшивых зданий. - И достань нам машину скорой помощи, которая припаркована там.

  - Что сделать? Ты хочешь, чтобы я украл машину скорой помощи? Нас наверняка поймают. - ДН начал думать, что Ганнибал такой же псих, как и Мердок. Затем он подумал о Мердоке, лежащем там без сознания, и он вдруг понял, насколько он скучает по "сумасшедшему придурку", как он любил называть Мердока.

  - ДН, это просто взаймы у телестудии. Я не могу послать за ней Красавчика, потому что ты разбираешься в машинах гораздо лучше, чем он. Кроме того, мы позаимствуем ее ненадолго. - Ганнибал придвинулся к ДН и положил руку ему на плечо. - Слушай, я знаю, ты беспокоишься о Мердоке. Мы все волнуемся за него. Чем быстрее мы разберемся с этим, тем быстрее мы сможем увидеть Мердока.

  - Да, думаю, ты прав, Ганнибал. Я пригоню ее, - ДН отправился за машиной скорой помощи. По пути он остановился у фургона и взял несколько рабочих инструментов, необходимых для выполнения его задания.

  Ганнибал и Красавчик направились к гардеробу.

  - Красавчик, давай возьмем форму санитаров. Никто не должен заподозрить, что что-то не так с мед-аппаратурой, привезенной с пострадавшим. Мы привезем ДН на носилках. Ты придумываешь, как отвлечь медсестер, а я загляну в карту Мердока. Все просто.

  Красавчик обеспокоенно посмотрел на Ганнибала:

  - А ты не забыл одну маленькую деталь, Ганнибал? Деккер. Ты же знаешь, что он будет возле больницы. И он будет нас искать. Я уверен, что он собирается проверять каждого входящего и выходящего оттуда, независимо от того персонал это больницы или нет!

  - О, расслабься, лейтенант. У меня есть идея и на этот случай. Я провел не один год в киноиндустрии и знаю кое-что о гриме и костюмах. Я замаскирую нас так, что Деккер ни за что нас не узнает. Именно поэтому ДН будет пациентом. Мы забинтуем ему голову и лицо, а остальное тело прикроем.

  Ганнибал развернулся и начал рыться в висящих костюмах.

  - Здесь только твой размер, Красавчик. Надень это. А после того, как я оденусь, мы пойдем гримироваться.

  Красавчик взял одежду из рук Ганнибала:

  - Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Ганнибал, - проворчал Красавчик.

  Ганнибал потратил всего 20 минут на то, чтобы загримировать Красавчика и себя так, что Деккер ни за что не признал бы их. Они встретились с ДН, который уже пригнал машину скорой помощи. Еще 10 минут, чтобы убедить ДН забинтоваться, лечь на спину и быть ТЕРПЕЛИВЫМ пациентом. Итак, они отправились в больницу, чтобы узнать, как там их друг Мердок. Они ехали в полном молчании. Каждый из сидящих в машине скорой помощи думал о Мердоке и не имел желания разговаривать.

  Госпиталь для ветеранов, медицинское крыло 10:45



  Невролог пришел в Госпиталь, чтобы посмотреть Мердока. Показатели жизненно-важных органов Мердока стабилизировались к тому времени, как в его комнату вошел доктор Драммонд.

  - Как долго у него были конвульсии? - спросил он. Доктор Драммонд был высоким мужчиной с седеющими волосами. Ему было около семидесяти лет, и он считался одним из лучших специалистов в своей области.

  Доктор Хемс был мужчиной средних лет. Он был сезонным врачом в Госпитале для ветеранов. Но никогда в жизни он не видел ничего подобного.

  - Несколько минут. После того как я выключил машину, его кровяное давление было очень высоким. И температура тела тоже. Этот человек в коме, но реакция организма такая, будто что-то происходит. Как если бы его мозг был очень активен, но когда мы делали тесты на его мозг, они показали спящий статус.

  Доктор Драммонд пригладил свою седеющую бороду:

  - Чтож, давайте посмотрим его и увидим, что происходит с этим молодым человеком.

  Китай A.D.581-610



  Это длилось всего несколько минут, но Мулан показалось, что прошла вечность. Лицо Мердока стало мертвенно-бледным, и он схватился за голову. А потом упал на колени от боли.

  - Мердок, что случилось? - обеспокоенно спросила она. Она опустилась рядом с ним и обняла его. Она укачивала его, пока боль не утихла. В конце концов к нему вернулись самообладание и цвет лица.

  - Я... я не знаю. Я чувствовал себя так, будто моя голова горит, но сейчас это чувство прошло и мне гораздо лучше. Когда я проснулся в твоем доме, я подумал, что это сон. Теперь я не так в этом уверен.

  - Хорошо. Если ты уверен, что тебе лучше, то сядем на лошадей и отправимся. У нас впереди долгий путь, и чем дольше он будет, тем сильнее станут Хансы.

  Мердок и Мулан сели на лошадей и выехали. Ночной воздух был очень холодным. Они въехали в горы, и пошел снег. Мердок не мог вспомнить, чтобы ему когда-либо в жизни было так холодно. Он посмотрел на Мулан. Она не проявляла беспокойства по поводу холода. Даже если она и беспокоилась, то она очень хорошо скрывала это.

  - Насколько это далеко, Мулан? - спросил он. Подул ветер, и он не знал, услышала ли она его.

  Она приблизила свою лошадь к его лошади и насмешливо взглянула на него:

  - Если ты только что приехал с фронта, как же ты смог так быстро забыть обратную дорогу? Похоже, что при падении ты пострадал больше, чем я думала. Думаю, мы будем там сегодня. Надеюсь, мы не слишком опоздаем. Мердок, я так рада, что мы едем вместе.

  - Я тоже, - сказал он с улыбкой.

  Они проделали остальной путь в молчании. Мысленно Мулан была со своим другом Шангом. Она не могла дождаться, когда сможет снова увидеть его и снова сражаться бок о бок с ним. Мердок же все удивлялся - что происходит с его разумом. Сначала он думал, что это сон, сейчас же он думает, что все это реально. "Может быть то падение нанесло мне больший вред, чем мне показалось", - размышлял Мердок, - "но это не объясняет одежду, в которую я одет". Иногда они делали короткие привалы. Они подъехали к месту назначения в сумерках.

  - Смотри! - крикнул Мердок Мулан. - Я вижу стену. Похоже, бой в разгаре!

  Они быстро поехали к месту схватки. Их адреналин был на пределе.

  Госпиталь для ветеранов 11:05



  Машина скорой помощи Команды А была уже неподалеку от Госпиталя. Красавчик был за рулем. Ганнибал был сзади и пытался забинтовать разгневанного ДН.

  - Убери с меня эту дрянь, Ганнибал, или они понадобятся тебе самому, - сказал ДН, борясь с попытками Ганнибала замотать его лицо.

  - Сейчас, ДН, - сказал Ганнибал сокрушенно. - Как же мы проберемся внутрь больницы, если ты не замаскирован? Тебя не очень-то легко спрятать, а Деккер, разумеется, будет ожидать нашего появления. Мы уже почти приехали. Ты хочешь видеть Мердока или нет?

  - Конечно, да. Что за дурацкий вопрос? Но ты в джазе, Ганнибал, а когда ты заводишься, ты не безопасен! - ДН начал понемногу успокаиваться.

  - ДН, как ты разговариваешь с вышестоящим офицером? Ляг и дай мне забинтовать тебя. Подумай о том, что ты, по крайней мере, не летаешь, - сказал Ганнибал с кривой ухмылкой. ДН в конце концов лег, и Ганнибал смог наложить бинты.

  - Ну, Ганнибал, мы всего в двух кварталах. Думаю, пора включать сирену, - крикнул Красавчик с водительского места.

  Несколько минут спустя машина скорой помощи остановилась перед дверью приемного отделения. Красавчик выпрыгнул наружу и открыл задние двери. Он был в соответствующей одежде, с усами, в черном парике и темных очках. Затем он помог Ганнибалу вынуть забинтованного ДН. Ганнибал был одет так же, как и Красавчик, у него был черный парик - волосы длиною в дюйм, дико торчащие дыбом во все стороны, и коричневые контактные линзы. Благодаря этому гриму они выглядели, как представители испанской диаспары. Когда он говорил, то использовал акцент, напоминающий о Южной Америке.

  Ганнибал заметил двух больничных санитаров, стоящих возле дверей, и крикнул им:

  - Эй, вы, два мучачос. Вы идите помогите нам здесь. Этот человек полностью сгорел.

  Два человека подошли и помогли Ганнибалу и Красавчику закатить ДН в одну из пустых комнат приемной.

  - Быстро, вы, два мучачос, приведите врача, - сказал Ганнибал, показывая в коридор. Санитары выскочили.

  Ганнибал широченно улыбнулся:

  - А, люблю, когда план удается. Идемте, но сначала давайте возьмем эти подушки и положим их под одеяло. Возможно нам удастся сделать так, как будто ДН умер. - На стене висел скелет. Ганнибал забрал его ноги, а затем заставил ДН снять носки, что ДН сделал, но с большим неудовольствием. Затем Ганнибал надел носки на ноги скелета и положил их на одну из каталок. Таким образом, казалось, что это ноги ДН высунуты. Затем он умостил ярлычок на палец левой ноги. - Покойся с миром.

  Красавчик высунул голову в коридор, чтобы посмотреть, не смотрит ли кто-нибудь в их направлении:

  - Горизонт чист, Ганнибал.

  Затем трое мужчин тихо покинули комнату и зашли на лестницу. Они были на середине между вторым и третьим этажами, когда Ганнибал остановил их:

  - Красавчик, зайди на третий этаж и посмотри, не сможешь ли ты достать какую-либо информацию о Мердоке. Мы подождем тебя здесь, - сказал Ганнибал.

  - Ганнибал, почему я? - захныкал Красавчик. - Я неподходяще одет. Только посмотри на меня! Думаешь, в таком виде я смогу ухаживать за медсестрами?

  Ганнибал положил руку на плечо Красавчика:

  - Нет, лейтенант, я думаю, что ты пойдешь и вызовешь к нам доктора Рихтера.

  - О, - Красавчик одернул рубашку и вошел в дверь третьего этажа. Он заметил пару медсестер, разговаривающих у главного стола. - Простите, дамы, но кажется у меня проблема. Я только что привез пациента, который умирал, но замечательные врачи этой больницы спасли его. С ним не было никого из членов его семьи. Единственное, что у него было с собой - это телефонный номер его дорогой, любимой, старой матери. Приемная так переполнена, было бы замечательно, если бы я смог воспользоваться вашим телефоном и позвонить ей. Она так рада будет узнать, что с ним все будет в порядке.

  Медсестра, блондинка невысокого роста, на именной табличке которой было указано, что имя ей Бейкер, дала Красавчику телефон.

  - Мы немного отойдем, чтобы вы чувствовали себя свободнее.

  - О, спасибо. Большое спасибо. - Красавчик улыбался им, пока они отходили. Он позвонил Рихтеру и узнал, что Мердок находится этажом выше. - Спасибо, док.

  Он встретился с Ганнибалом и ДН на лестнице. Они прошли к комнате Мердока. Когда они вошли, в комнате была только медсестра. Несколько машин, пристегнутых к Мердоку, проводили мониторинг. Медсестра посмотрела на трех мужчин, вошедших в комнату:

  - Чем могу помочь, джентльмены?

  - Мы только что привезли этого пациента и услышали, что здесь его друг. - Ганнибал указал на ДН.

  Медсестра заметила его забинтованное лицо.

  - О, боже, что с вами случилось?

  Красавчик вставил:

  - Это длинная и болезненная история, которую мы, действительно, не можем рассказать сейчас. Этот человек очень хочет увидеть своего друга. Один, если вы не возражаете, мисс...?

  - Ален, Джойс Ален.

  - Мисс Ален. Итак, если вы извините нас, то он бы хотел немного поговорить со своим другом. - Красавчик обнял Джойс и попытался вывести ее из комнаты.

  - Это было бы неплохо для мистера Мердока. Видите, он в коме, и мы не знаем, как долго он так пробудет. Иногда то, что вокруг него находятся те, кто его любит, помогает пациенту прийти в себя. Похоже, что они могут слышать вас, когда вы разговариваете с ними, и чувствовать вас, когда вы касаетесь их, - сказала она перед тем, как Красавчик вывел ее и закрыл дверь.

  - О, боже. Чего она ждет от нас? Что мы будем сидеть здесь и держать Мердока за руку? - возмущенно сказал ДН.

  На лице Ганнибала появилась улыбка Чеширского кота:

  - Именно этим мы и займемся, ДН. Если Мердок, действительно знает, что мы здесь, возможно это ему поможет.

  Китай A.D. 581-610



  Мулан и Мердок подъехали к лагерю капитана Шанга.

  - Шанг, я вернулась! - закричала она и спрыгнула с лошади. - Что сейчас происходит? Перебрались ли Хансы через стену?

  - Да, - сказал Шанг. - Кто твой друг? - он указал на Мердока, который тоже слез со своей лошади.

  - Мердок к вашим услугам. - Мердок слегка поклонился, а затем станцевал джигу для капитана. - Я готов атаковать этих захватчиков и обратить их в бегство, как маленьких собачек, которыми они и являются. Просто укажите мне, где ваши вертолеты, и они у меня так побегут!

  Шанг и Мулан посмотрели на Мердока так, будто он сумасшедший. Затем они посмотрели друг на друга и пожали плечами. Шанг прошептал Мулан на ухо:

  - Надеюсь, он сражается лучше, чем разговаривает.

  - Да, я уверена. Он упал с лошади и ударился головой. Я уверена, что в битве он покроет себя славой.

  Мердок был занят изучением вооружения. Он заметил какие-то летающие материалы под одним из тентов.

  - Шанг, зачем тебе на войне воздушные змеи? - спросил он.

  - Для празднования нашей победы, когда мы покончим с Хансами. Идем, пора сражаться, - сказал Шанг Мердоку и Мулан.

  - Нет, подождите! - Мердок изучал воздушных змеев и орудия. - Если я смогу скомбинировать это и это вместе, то я смогу смоделировать планер. Тогда я смогу взлететь с того холма, и летая над головами Хансов, стрелять по ним.

  - Ты абсолютный лунатик! Нет времени, мы немедленно идем сражаться! - Шанг сел на лошадь и скомандовал всем последовать его примеру.

  - Мулан? Ты должна помочь мне. Я могу это сделать. Я знаю. Пожалуйста, помоги мне, и я знаю, что мы победим в этой войне, - Мердок умоляюще смотрел в глаза Мулан.

  - Думаю, вреда от этого не будет. Я знаю, что ты хочешь добра. Во время последней войны я все дела взяла в свои руки, может перестаралась, кто знает. Я помогу тебе, Мердок. Что мне делать?

  Мердок взял Мулан за руку и показал ей на воздушных змеев:

  - Я хочу, чтобы ты содрала дерево с этих воздушных змеев. Свяжи их вместе вот так. - Он нарисовал для нее картинку на снегу. Это был бы базис для его планера. - Я найду что-нибудь крепкое, чтобы связать все это. Я сейчас вернусь.

  Мулан начала связывать воздушных змеев так, как ее проинструктировал Мердок. Мердок же нашел на одной из повозок веревку, которая казалась достаточно крепкой, чтобы выдержать его. Через час или около того планер был готов. Мулан помогла Мердоку отнести оружие на вершину холма. Мердок не верил, что Хансы или кто бы то ни было другой способны воплотить в жизнь столь безумный план. Он теперь даже не был уверен в том, где он получил знание, что может летать.

  - Будем надеяться, это сработает. Тебе следует горячо помолиться за меня своим предкам. - Мердок установил планер в нужное положение. Затем он схватил пару орудий, которые в тот период истории были маленькими и легкими. Он разбежался и прыгнул с крутого обрыва. Мулан закрыла глаза, ей было бы слишком тяжело видеть то, как Мердок, возможно, упадет на землю и разобьется как воздушный змей. Мердок обладал прекрасным летным мастерством и благодаря ночному ветру мог оставаться в воздухе и достаточно долго летать над головами Хансов. Они не видели Мердока, к тому же никогда в жизни им не приходило в голову, что человек может летать. Мердок поджег запалы и начал стрелять по ничего не подозревавшим Хансам. Выжившие Хансы были так перепуганы, что бросились врассыпную так, что только пятки сверкали. Они подумали, что демоны упали с неба, а с армией, которая может вызвать демонов, явно стоит считаться. Армия Шанга погналась за ними.

  Мердок тем временем преспокойно приземлился на снег. Он только что подвергся "нападению" со стороны ветра, но все обошлось. Мулан подбежала к нему, кланяясь.

  - О, Мердок. Ты герой для всех нас. - Затем Мулан крепко обняла его и чмокнула в щеку.

  - А, ерунда, мадам. Это ничего, - Мердок показал свою лучшую имитацию Джона Уэйна. Шанг и остальная армия тоже пришли и поздравили Мердока. Все они что-то говорили Мердоку, но он не слышал их слов. Он слышал голоса у себя в голове. Это был не его голос, это были голоса людей, которых он забыл.

  Мулан посмотрела на Мердока, и на лице ее отразилось беспокойство. Мердок выглядел так, будто он в трансе. Она позвала его, но он ее не услышал.

  - Я... я должен идти, Мулан. Мне нужно возвращаться, - изумленно сказал он.

  - Возвращаться? Куда? В твою деревню, Мердок? - спросила она.

  - Я... Я не совсем уверен. Мне нужно вернуться к моим друзьям. Да, вот оно. Мои друзья зовут меня по имени. Их голоса звучат обеспокоенно. - Мердок взглянул на свои руки. - Я даже могу чувствовать их прикосновения к моим рукам. Мулан, прости, я не могу остаться. Я должен идти. Должен идти.

  Госпиталь для ветеранов 11:15



  Ганнибал был с одной стороны от Мердока и держал его за руку, ДН был с другой стороны от него. Оба звали его по имени и старались убедить его вернуться к ним. Красавчик был в дозоре у двери.

  - Мердок, давай. Вернись к нам, - снова и снова повторял Ганнибал Мердоку.

  - Да, ты - сумасшедший придурок. Вернись прежде, чем я действительно рассержусь на тебя. - В глазах ДН было беспокойство. Он больше всех скучал по Мердоку. Хотя он бы никогда в жизни в этом не признался.

  Вдруг Мердок открыл глаза:

  - А, вы, ребята, скучали по мне? - Мердок широко улыбнулся.

  - Да ни за что, ты, придурок чертов. Что с тобой случилось? - ДН бросил руку Мердока и встал.

  - Не дурачь меня, большой парень. Нет, не стоит, - Мердок попытался сесть, но лег обратно, почувствовав головокружение. - Кажется, я здорово ударился головой.

  Ганнибал также отошел от Мердока, а Красавчик зашел поприветствовать капитана.

  - Мердок, ты помнишь, как это случилось? - спросил Красавчик.

  - Конечно, помню. Это случилось час назад. Я разбил моего воздушного змея.

  Ганнибал, ДН и Красавчик ошарашенно посмотрели на него.

  - Я думаю, тебе стоит полежать здесь немного подольше, - сказал Ганнибал. Он обеспокоенно посмотрел на Мердока. - Думаю, ты еще не выздоровел. Теперь, когда мы знаем, что с тобой все в порядке, нам лучше уйти до того, как Деккер обнаружит, что мы здесь.

  - Ганнибал, мне нужно много рассказать тебе. Я был в Китае и сражался с Хансами. Это был не сон, я действительно был там! - Мердок старался убедить их, но...

  - Заткнись, придурок! Ты не был нигде, кроме твоих чокнутых фантазий, - ДН повернулся к двери. - Идем, Ганнибал. Давайте уйдем отсюда до того, как он сделает нас всех такими же сумасшедшими, как и он сам.

  Ганнибал тоже собрался уходить:

  - Он прав. Нам надо уйти и дать тебе отдохнуть. Завтра мы вернемся, чтобы навестить тебя.

  Когда они вышли, Мердок закричал им вслед:

  - Это был не сон. Я, действительно, был там. Подождите... Полковник? Чтож, хоть ты веришь мне, не так ли, Билли? Да, хороший мальчик. Я знал, что ты поверишь. Желаю тебе, чтобы ты тоже побывал там. - Мердок закрыл глаза, надеясь, что сны унесут его туда, в то далекое место и время.