Б`Еланна Торрес
Б'ЕЛАННА ТОРРЕС
ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР
РОКСАНН ДОУСОН
Мини-досье
Карьера актриса, режиссер, продюсер
Рост 1.65 м
Дата рождения 11 сентября, 1958 • дева
Место рождения Лос-Анджелес, Калифорния, США
Жанры драма, криминал, триллер
Супруг Кейси Биггз (развод), Эрик Доусон ... двое детей
Первый фильм 1964 г
Знаете ли вы, что...
У Роксанн Доусон есть две дочери от второго брака с Эриком Доусоном — Эмма Роуз Доусон (род.16.01.1998) и Миа Мейсай Доусон (род.31.10.1999, удочерена в июле 2000).
Фильмография
Актриса
Ищейка (сериал, 2005 – 2012)
Jesus the Driver (2004)
The Lyon's Den (сериал, 2003 – 2004)
Любовь на шестерых (сериал, 2003)
Без следа (сериал, 2002 – 2009)
Женская бригада (сериал, 2001 – 2004)
Затерянный мир (ТВ, 1998)
Семь дней (сериал, 1998 – 2001)
Время не ждёт (сериал, 1998 – 2002)
Foto Novelas: Seeing Through Walls (ТВ, 1997) (короткометражка)
Человек тьмы III (видео, 1995)
Звездный путь: Вояджер (сериал, 1995 – 2001)
Борзые (ТВ, 1994)
Стрелочник (ТВ, 1994)
Неприкасаемые (сериал, 1993 – 1994)
Смертные грехи (ТВ, 1992)
Братья по крови (сериал, 1992 – 1993)
Грязная работа (ТВ, 1992)
Дитя полуночи (ТВ, 1992)
Конная полиция Нью-Йорка (ТВ, 1991)
Виновен по подозрению (1991)
Закон для всех (сериал, 1990 – 1991)
High (ТВ, 1989)
Спасатели Малибу (сериал, 1989 – 2001)
Соловьи (сериал, 1989)
Счастливая странница (мини-сериал, 1988)
Падший ангел (ТВ, 1988)
Джейк и толстяк (сериал, 1987 – 1992)
О`Хара (сериал, 1987 – 1988)
Мэтлок (сериал, 1986 – 1995)
Кордебалет (1985)
Другой мир (сериал, 1964 – 1999)
Режиссер
Вегас (сериал, 2012 – 2013)
Скандал (сериал, с 2012)
Жизнь как шоу (сериал, 2012 – 2013)
Тримей (сериал, с 2010)
Правильная жена (сериал, с 2009)
Менталист (сериал, с 2008)
Герои (сериал, 2006 – 2010)
Ищейка (сериал, 2005 – 2012)
Детектив Раш (сериал, 2003 – 2010)
Расследование Джордан (сериал, 2001 – 2007)
Женская бригада (сериал, 2001 – 2004)
The Heartbreak Cafe (сериал, 1997 – 2007)
Звездный путь: Вояджер (сериал, 1995 – 2001)
Продюсер
Скандал (сериал, с 2012) (продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 2012))
Детектив Раш (сериал, 2003 – 2010) (продюсер (41 эпизод, 2007-2009))
Расследование Джордан (сериал, 2001 – 2007) (продюсер (17 эпизодов, 2006-2007))
Актриса: Хроника, В титрах не указан
Звездный путь: Энтерпрайз (сериал, 2001 – 2005) (озвучка, в титрах не указана)
За кровь платят кровью (1993) (в титрах не указана)
Актриса: Играет саму себя
Трекки (1997) (играет саму себя)
Роксанн Доусон (род. 11 сентября 1958) — американская актриса, режиссёр и телевизионный продюсер.
Карьера
Актриса
В 1980, получив диплом Калифорнийского университета в Беркли, актриса начала выступать в бродвейских мюзиклах. И продолжила актерскую карьеру на телевидении, берясь даже за самые незначительные роли.
В 1994 Доусон получила роль инженера Б’Еланны Торрес в телесериале «Звёздный путь: Вояджер», съёмки в котором растянулись на семь лет. За свою работу в сериале она трижды номинировалась на премию American Latino Media Arts Award (1998—2000), и в 2001, наконец, была её удостоена.
Кроме того, актриса появлялась в сериалах "Соловьи", "Спасатели Малибу", "Ищейка", "Мэтлок", "Неприкасаемые", "Любой день сейчас", "Без следа", "Логово льва", "Подразделения", в американской версии британского сериала "Любовь на шестерых" и в фантастическом телесериале "Семь дней". Доусон также участвовала в озвучке некоторых серий сериала "Звездный путь: Энтерпрайз".
Режиссёр и продюсер
Не прекращая сниматься в «Вояджере», Доусон дебютировала в качестве режиссёра телесериала (серия «Загадки»), который вышел на экраны в сентябре 1999. Позже она продолжила свою режиссёрскую деятельность, сняв несколько серий «Энтерпрайза».
Она также участвовала в съемках сериалов "Зачарованные", "Одинокие сердца", "Остаться в живых", "Герои", "Менталист" и других. В 2010 году она срежиссировала несколько серий телесериала «Обмани меня» и второй сезон телесериала "Хорошая жена".
Доусон стала продюсером сериалов «Расследование Джордан», «Детектив Раш» и «Скандал».
Писатель
Доусон опробовала себя на литературном поприще в 1997. Её пьеса «Проходя сквозь сердце» дебютировала в университете Миннесоты Дулуте. Кроме того, в соавторстве с Даниэлем Грэмом, она написала трилогию романов научной фантастики — «Вход в Тенебрию», «Надежда Тенебрии» и «Восстающая Тенебрия».
Б'Еланна Торрес
(B`Elanna Torres)
главный инженер
актриса: Роксанн Доусон (Roxann Dawson)
Торрес - ребенок смешанного брака. Ее отец, офицер Звездного Флота, женился на молодой клингонке, в которую влюбился. Родившуюся вскоре девочку назвали Б'Еланна. Ее клингонские корни помешали ей закончить Академию Звездного Флота, из которой ей пришлось уйти со второго курса, после нескольких неприятных инцидентов. Позже Торрес присоединилась к повстанцам Маки и летала на корабле Чекотая главным инженером. Эту же должность она заняла позднее и на "Вояджере", после перехода на него оставшейся команды Чекотая.
Независимая, жесткая женщина, опытный механик и инженер. И вместе с тем ее смешанное наследие проявляют в ней и другие черты - ранимость и человеческую чувственность. Ее борьба с кардассианцами в своем роде вызов самой себе и тем, кто видит в ней гадкого утенка, не способного на решительный поступок.
Б’Еланна Торрес — вымышленный персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер».
Характер
Напористая, умная и независимая. В ней иногда наблюдается конфликт человека и клингона; как любая клингонка превозносит честь. Конфликт человек — клингон часто делает её взрывоопасной и агрессивной. Не очень уважительно относясь к культуре клингонов, тем не менее, иногда интересуется некоторыми аспектами. После гибели инженера корабля вскоре была назначена на место главного инженера — отличается крайне нестандартным подходом к решению технических проблем, участвовала в разработке нового варп-двигателя, адаптировала слип-стрим и трансварп технологии к "Вояджеру". Профессионал высочайшего класса.
Мини-биография
Выросла на Кессике IV, она и ее мать были там единственными клингонами, и это создавало проблемы.
Её отец, Джон Торрес (человек), ушёл от матери, Мирал (клингонка), когда Б’Еланне было 6 лет. Из-за клинонской наследственности у нее возникли проблемы в Академии Звездного Флота, и ей пришлось уйти со 2 курса, несмотря на замечательную учебу.
Позже присоединилась к Маки и к середине 2370 года была в команде Чекотая главным инженером. В ЗД 48307.5 ее корабль исчез вместе с "Вояджером", посланным на поиски.
Личная жизнь
Вышла замуж за Томаса Юджина Пэриса (согласно передаче от ЗД 54089), через год родилась дочь, Мирал, 2378 г.р.
Во время отдыха предпочитает играть в летающий мяч и Парижские квадраты.
Дата рождения 11 сентября 1958, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Рост 1,65 м
Мини-био
Роксанн Доусон родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, у Ричарда и Розали Кабаллеро. Она закончила Калифорнийский университет Беркли (Театральные искусства). Она скоро получила свою первую роль Дианы Моралес в бродвейской постановке "Кордебалета". За время ее карьеры она сыграла в многочисленных постановках, включая театр Reoertory, "Буря", "Тропикана" Джорджа Эбботта, "Шесть знаков в поисках автора", "Аччелерандо", "Татуированная роза", "Дочери" и так далее.
Она также появилась на многих телесериалах и фильмах - таких как "Звездный путь: Вояджер" (1995), "Спасатели Малибу" (1989), "Мэтлок" (1986), "Джейк и Фэтмен" (1987), "Неприкасаемые" (1993), "Соловьи" (1989), "Любой день" (1998), "Семь дней" (1998), "Сцепление" (2003), "Другой мир" (1964), "Удачливый паломник" (1988), "Круглый стол" (1992) и так далее. Также она снялась во многих телефильмах, таких как "Сброшенный ангел" (1988), "Виновен по подозрению" (1991), "Грязная работа" (1992), "Смертные грехи" (1992), "Пойнтмен" (1994), "Борзые" (1994) и "Фото-новеллы: Наблюдение сквозь стены" (1997).
Доусон работает писателем, а также режиссером - она дебютировала в "Звездном пути: Вояджере" (1995), продолжила в "Любом дне" (1998), "Звездном пути: Энтерпрайзе" (2001) и "Зачарованных" (1998). Она продолжает писательскую деятельность - трилогию под названием "Тенебрия" она написала совместно с Дэниелом Грэмом. Она проживает в Лос-Анджелесе с мужем Эриком Доусоном и их детьми.
Супруг Эрик Доусон (с мая 1994) (2 ребенка), Кейси Биггс (1985 - 1987) (разведенный)
Мелочи
Играла характер по имени "лейтенант Торрес" в двух различных проектах: "Звездный путь: Вояджер" (1995-2001) и телефильм "N.Y.P.D. Установленный" (1991).
Родители - Ричард и Розали Кабаллеро.
Посещала ту же самую среднюю школу, что и Анджелина Джоли, Майкл Клезик, Николас Кейдж, Корбин Бернсен, Ленни Кравиц и Дэвид Швиммер.
Закончила Калифорнийский университет Беркли в 1980.
Сообщила журналу "ТВ гид" в 1995, что при премьере "Звездного пути: Вояджера" (1995) она плакала от шока, видя себя в клингонском гриме, но со временем привыкла к этому.
Она была в музыкальной и драматической программах в Средней школе Беверли-Хиллз.
Стала матерью во 2-ой раз в 41 год, девочка по имени Миа Мейкай Доусон была удочерена в июле 2000.
Родила своего 1-го ребенка в 39 лет, дочь по имени Эмма Роуз Доусон, 16 января 1998. Отец ребенка - ее 2-ой муж Эрик Доусон.
Б`ЕЛАННА ТОРРЕС
Пол: женщина
Раса: 1/2 клингон (мать), 1/2 человек (отец)
Присоединение: Федерация Звездного Флота (бывшая Маки)
Разряд: (временный) Младший лейтенант
Статус: активный (2378)
Родилась: 2349
Отец: Джон Торрес
Мать: Мирал
Семейное положение: замужем
Супруг: Том Пэрис
Дети: дочь Мирал Пэрис
Другие родственники: Л'Наан - бабушка по материнской линии, Крелик - прабабушка по материнской линии, Карл Торрес (дядя), Элизабет Торрес (кузина), Дин Торрес (кузен), Майкл Торрес (кузен)
Роль играет: Роксанн Доусон, Джессика Гаона (как ребенок)
"Она - лучший инженер, которого я когда-либо знал. Она могла бы преподавать в Академии!"
Б'Еланна Торрес была полуклингоном-получеловеком и бывшей Маки, которая служила главным инженером на звездолете Федерации "Вояджер" под командованием капитана Кэтрин Джейнвей.
В 2371 когда Звездный Флот пытался захватить рейдер Маки "Вэл Джин" в Пустошах, она и остальная часть команды Маки оказалась переброшена на 70,000 световых лет через галактику глубоко в Дельта-квадрант базой Опекуна, и была вынуждена слиться с командой "Вояджера" во время их семилетнего путешествия домой. Перед службой в качестве главного инженера "Вояджера" Б'Еланна присоединилась к Маки сразу после ухода из Академии после лет дисциплинарных проблем.
Ранняя жизнь
Б'Еланна родилась в 2349 в колонии Федерации Кессик IV у Джона Торреса, отца-человека и Мирал, матери-клингонки. Она провела большую часть своего детства на Кессике IV, но так как отношения между Клингонской империей и Федерацией не были "слишком сердечными" в то время, Б'Еланна и ее мать были единственными клингонами на планете. Хотя никто из других колонистов не высказывал отрицательных мнений Б'Еланне, она чувствовала, что она и ее мать воспринимались по-другому; чувство, которое сделало ее необщительной, и от которого ей было трудно избавиться.
Корни отчужденности Б'Еланны тянутся в ее раннее детство, где ее дразнили за полуклингонскую внешность. Когда она училась в средней школе, она была замучена мальчиком по имени Дэниел Берд, который указывал на ее черепные наросты и дразнил ее "мисс Черепахоголовая". Это оскорбление сильно злило Торрес, и один раз во время перерыва она напала на Бэрда. Торрес замкнула цепь центрифуги, в которой он катался, это заставило Бэрда вращаться настолько быстро, что он чуть не разбился. Потом Торрес вытащила Бэрда и начала избивать его по лицу, пока их учительница, мисс Мелвин, не растащила их.
Отчуждение продолжилось, когда ее собственный отец начал дистанцироваться от них. Один раз, когда Б'Еланна была в туристическом походе с отцом, ее дядей Карлом и ее кузенами Элизабет, Дином и Майклом, она подслушала своего отца, жалующегося на нее, уподобив ее капризное и сердитое поведение поведению ее матери Мирал, и что ему нелегко приходится, живя с двумя клингонками.
Джон Торрес в итоге покинул колонию Федерации и вернулся на Землю в 2354, когда Б'Еланне было пять лет, и никогда больше не вернулся к своей семье. В течение многих месяцев после этого Б'Еланна плакала каждую ночь, задаваясь вопросом, что заставило ее отца уехать, и считая себя виноватой. Однако она никогда ни с кем не говорила о своих чувствах вины и позора и в конечном счете решила для себя, что ее отец уехал, потому что она выглядела и действовала как клингон. Это привело к тому, что Б'Еланна стала толстокожей, часто пробивая себе путь в жизни кулаками. Она часто обвиняла свой клингонский характер в том, что у нее постоянно возникают проблемы. Она даже попыталась изменить свою внешность, чтобы выглядеть более похожей на человека; высшей точкой всего этого стала ее попытка генетически удалить все внешние клингонские особенности из ее будущего ребенка, когда она была беременна своей дочерью в 2377.
После того как ее отец уехал, Б'Еланна и ее мать некоторое время жили на Кроносе, родной планете клингонов. В конечном счете ее мать вытащила Б'Еланну из школы Федерации, она была отправлена в клингонский монастырь, чтобы ей там преподавали честь и дисциплину.
Однако Б'Еланна и ее мать обнаружили, что им трудно без Джона. Незадолго до того как Мирал вернулась на Кронос, Б'Еланна уехала в Академию Звездного Флота, где ей было нелегко вписаться, она часто попадала в проблемы с преподавателями и сокурсниками. В течение двух лет в Академии она однажды была временно отстранена и имела четыре дисциплинарных слушания против нее. Хотя она была блестящим студентом и многообещающим инженером, она в конечном счете ушла из Академии в 2368 в возрасте 19 лет.
Б'Еланна никогда не говорила со своим отцом после того, как он оставил их в 2354, пока он не связался с ней в 2377, после того как она застряла на семь лет в Дельта-квадранте. Джон попытался покрыть причиненный ущерб, и хотя это не было легко для Б'Еланны, она попыталась восстановить отношения с отцом.
Одним из любимых блюд Торрес в детстве были блины с бананами и кленовым сиропом, которые ее бабушка делала для нее. Эта еда всегда заставляла ее улыбаться. Ее другие любимые блюда: картофельный салат с паприкой и жареный цыпленок.
Один раз Мирал взяла ее посетить море Гатан, где она чуть не утонула. После того как ее мать реанимировала ее, она рассказала Б'Еланне о клингонских верованиях о загробной жизни - Сто-во-коре и Гре'торе.
Академия Звездного Флота
Начиная с 2366 Торрес посещала Академию Звездного Флота, где она участвовала в команде десятиборья Академии.
За время учебы в Академии у нее было четыре дисциплинарных слушания и одно отстранение от учебы. Она также устроила драку в лаборатории, о которой позже шутил Чекотай, заявляя: "Только ты, Б'Еланна, могла начать ссору в Астротеории 101".
В Академии Б'Еланна встречалась с Максвеллом Берком, однако их отношения продлились не долго.
После двух лет прекрасной учебы, но трудного общения, она, специализировавшаяся на инженерном деле, в 19 лет ушла из Академии.
Среди ее учителей были коммандер Закариан и профессор Чепмен. Торрес и Чепмен постоянно спорили, поэтому она была позже очень удивлена, когда узнала, что Чепмен считал ее одним из самых прекрасных студентов, которых он когда-либо учил, и был разочарован, когда она бросила Академию. Он поместил примечание в ее дело, сказав, что поддержал бы ее, если бы она когда-нибудь решила вернуться.
В Маки
Покинув Академию, сердитая юная Торрес в конечном счете присоединилась к Маки в 2370, после того как бывший офицер Звездного Флота Чекотай спас ей жизнь. С тех пор у них с Чекотаем сложилась близкая дружба, и она стала одним из его пользующихся наибольшим доверием друзей. В тот момент Маки стали самым близким к семье за всю ее жизнь. Борьба с кардассианцами дала выход всем ее негативным эмоциям.
Чтобы помочь ей с ее взрывным и сильным характером, Чекотай преподал ей много индейских и духовных методов, чтобы помочь успокоить ее эмоции; он даже обучил ее говорить с ее "гидом-животным". К его удивлению она стала единственным человеком, которого он когда-либо знал, кто попытался убить своего гида-животного.
Торрес также близко подружилась с Сеской, баджорским членом команды в ячейке Маки Чекотая. Она считала, что Сеска была ее лучшей подругой, задолго до обнаружения, что Сеска - кардассианский агент Обсидианового ордена.
В первый раз, когда Торрес взяла ведущую роль в Маки, она привела своих людей в пещеру, где, как она думала, была военная база кардассианцев, но она приняла нестабильные месторождения минералов за сигнатуры оружия. Был оползень, и она и ее команда застряли там на три дня. Они в итоге раскопали себя голыми руками прежде, чем их спасли.
В конце 2370 кардассианцы развернули современную автоматизированную ракету под названием "ATR-4107", чтобы уничтожить базу с боеприпасами Маки. Однако ракета не взорвалась, и Б'Еланна, назвавшая ее Дредноут, подняла ракету на борт, потратила почти месяц, чтобы полностью перепрограммировать компьютер, чтобы он работал на Маки, и изменила голосовые подпрограммы так, чтобы компьютер говорил ее голосом. Без разрешения Чекотая она послала Дредноут напасть на топливную станцию кардассианцев на Асчелан V, но уклончивый маршрут нападения повел ракету через Пустоши, где она необъяснимо исчезла. Два года спустя Б'Еланна узнала, что, как и "Вояджер", ракета была перенесена в Дельта-квадрант базой Опекуна.
В 2371 когда их судно "Вэл Джин" преследовалось в Пустошах флагманом гала Эвека "Ветар", рейдер Маки загадочно транспортировался Опекуном в Дельта-квадрант. После того как команда была подвергнута болезненным экспериментам, команды "Вояджера" и судна Маки были возвращены на свои суда, за исключением Торрес и энсина Звездного Флота Гарри Кима. Эти двое были посланы Опекуном под поверхность планеты Окампа, где местные жители сказали им, что они оба умирают и нуждаются в медицинской помощи. Торрес отказалась сотрудничать и попыталась сбежать. Торрес и Ким были спасены командами "Вояджера" и Маки. "Вэл Джин" был позже уничтожен, и его команда, включая Торрес, присоединилась к звездолету Федерации "Вояджер".
"Вояджер"
Первый год (2371)
Так как эти две команды вместе застряли в Дельта-квадранте, они были вынуждены сотрудничать как единая команда. Торрес первоначально получила временное звание младшего лейтенанта. Торрес испытала затруднения с Джо Кери, временно назначенным главным инженером, и сломала ему нос о плазменный трубопровод. Чекотай рекомендовал ее на место главного инженера. Однако Кэтрин Джейнвей выступила против. Когда "Вояджер" попал в ловушку в квантовой сингулярности, Торрес доказала свое мастерство Джейнвей и добилась ее уважения. И Джейнвей сделала ее главным инженером вместо Кери.
Каюта Торрес была на палубе 9, секция 12.
Исследуя туманность, Торрес обнаружила, что это было живое существо, и что, войдя в подобное облаку существо, "Вояджер" ранил его. Торрес модифицировала нуклеогенный луч и смогла излечить раненое существо.
Посещая сикарианцев, она узнала, что они обладали технологией, способной свернуть пространство, и путешествовать на большие расстояния. Это значительно уменьшило бы продолжительность пути "Вояджера", но инопланетяне отказались поделиться своей технологией из-за их основной директивы. Она хотела украсть технологию или получить ее контрабандой, но Джейнвей приказала, чтобы она не делала этого. Она проигнорировала приказ Джейнвей и назначила встречу с одним из инопланетян. Она была потрясена, когда Тувок помог ей, но технология была несовместима с "Вояджером".
Позже в том году Торрес был схвачена видианцами, которые экспериментировали над ней. Видианец по имени Сулан, который выяснил, что ДНК клингонов была стойкой к фагу, отделил Клингонскую и человеческую ДНК Торрес, создав двух отдельных людей - одну клингонку и одного человека. Клингон Торрес отдала жизнь, чтобы спасти человека Торрес, а на борту "Вояджера" Доктор смог повторно объединить оба элемента ДНК Торрес.
Второй год (2372)
В следующем году она была заключена в тюрьму Орденом Мокра, пытаясь достать теллериум. Она была впоследствии спасена Джейнвей. Торрес была также похищена автоматизированными единицами, созданными погибшей расой, чтобы вести их войны. Единицы хотели, чтобы Торрес помогла создать новые единицы, потому что они были неспособны стабилизировать свои блоки питания. Торрес смогла создать прототип, из которого они могли бы создать больше единиц, но она узнала, что их создатели отменили войну, а единицы отказались прекратить сражаться, в итоге убив своих создателей. Когда прибыли единицы с противоборствующей стороны, последовало сражение. Новый прототип, который создала Торрес, позволил бы роботам Пралора выиграть войну против роботов Кравика. Торрес уничтожила прототип и была поднята на борт "Вояджера", пока единицы продолжали свою гражданскую войну.
Позже "Вояджер" столкнулся с автоматизированной кардассианской ракетой под названием Дредноут, которая была перепрограммирована Торрес, когда она еще была Маки. Они обнаружили, что ракета была перемещена в Дельта-квадрант Опекуном и направлялась к населенной планете Ракоса V, которая, по мнению компьютера ракеты, являлась планетой Асчелан V - территорией топливного склада Кардассии. Торрес смогла подняться на борт и, с некоторыми затруднениями, уничтожить ракету.
Сначала она отказалась позволить Доктору получить часть ее мозговой ткани, чтобы найти лечение от фага, когда Денара Пел, ученая видианка, к которой у Доктора возникли романтические чувства, была поднята на борт "Вояджера". ДНК клингонов стойкая к фагу, и Доктор считал, что это было единственным способом помочь Пел. Она позже согласилась, и это помогло Доктору.
Сознание Торрес и Кима оказалось под контролем Клоуна, свихнувшейся программы кохлов. Торрес была освобождена, чтобы сообщить Джейнвей, что если они попытаются просто отключить программу, Клоун убьет всех пленников кохлов и Кима.
Во время физического столкновения с кейзонами она случайно спроецировала Доктора в космос.
Когда они оказались высажены на враждебной планете, когда кейзоны захватили "Вояджер", она помогла спасти Ниликса и Кес от первобытного племени.
Третий год (2373)
Когда "Вояджер" перевозил группу энаранцев, Торрес начала видеть сны о геноциде против членов их расы, известных как "регрессивные". В ее снах Торрес переживала события жизни энаранки по имени Джора Мирелл. Реальная Мирелл передавала свои воспоминания Торрес. После того как Мирелл умерла, Торрес выступила против энаранцев, которые отрицали, что им известно об этих событиях; они уехали, но сперва Торрес смогла передать воспоминания другой энаранке.
В другом случае Торрес и Пэрис подверглись нападению неизвестных пришельцев. Она смогла выздороветь и вернуть Пэриса на "Вояджер" для медицинского обслуживания.
Позже в том году Торрес была затронута пон фарром, когда Ворик, вулканский член экипажа, попытался спариться с ней. Это пробудило ее клингонские инстинкты, которые вызвали много проблем. Это также привело к первым очевидным намекам на отношения с Томом Пэрисом. Под влиянием пон фарр Торрес и Пэрис разделили свой первый страстный поцелуй и намеки на их чувства друг к другу. Но после ритуального сражения с Вориком, лихорадка ее крови успокоилась, и она только неопределенно признала то, что произошло.
Торрес перепрограммировала совершенную голо-семью Доктора в более реалистичный пример семейной жизни, которая вызвала его беспокойство, но в конечном счете дала ему лучшее понимание семейной жизни и ее проблем. Она помогла прервать заключение команды нирианцами, когда команда была заключена в тюрьму на судне с биосферами. Торрес реконфигурировала оптические сенсоры Доктора так, чтобы он мог обнаружить проходы, которые вели в другие биосферы. Это позволило им получить доступ к системе транслокации, которая позволила команде сбежать.
Она также приняла участие в голопрограмме о мятеже на "Вояджере", которую Тувок запрограммировал как учебное упражнение для его службы безопасности. Программа стала смертельной после вмешательства в нее Сески, произошедшего двумя годами ранее.
Четвертый год (2374)
Торрес испытывала затруднения с контролем своего гнева. Она устно напала на Седьмую, ей было трудно поверить, что у той не было 'чувства вины' за ее прошлое дрона боргов. Она пыталась модифицировать варп-ядро, оно дошло до критической точки и должно было быть сброшено. Пэрис и Торрес отправились на шаттле, чтобы вернуть его. Найдя его, они обнаружили каатати, пытающихся захватить варп-ядро "Вояджера", и после короткого сражения шаттл был уничтожен, а Пэрис и Торрес остались болтаться в космосе в скафандрах. Поскольку кислород заканчивался, Торрес призналась Пэрису, что любит его, вслед за этим "Вояджер", забравший варп-ядро у каатати, прибыл, чтобы спасти их.
Она сопровождала Доктора на миссию высадки спасти другую разумную голограмму, находившуюся на дрейфующем судне. Торрес обнаружила, что голограмма убила органических на судне и сошла с ума. Она смогла деактивировать голограмму, прежде чем она убила ее.
Торрес использовалась в качестве пешки в контрабанде мыслей о насилии на планете Мари. Она была заключена в тюрьму за передачу мысли о насилии гражданам, но Тувок доказал ее невиновность. Во время захвата "Вояджера" хиродженами, когда они использовали команду в различных охотничьих сценариях, она была беременным борцом сопротивления, носящей ребенка одного из немецких офицеров, который обманул ее.
Пришелец поменялся телами с Пэрисом и стал жить его жизнью на борту "Вояджера". Какое-то время он даже дурачил Торрес.
После исследования вещества, которое она обнаружила на токсичной планете, Торрес обнаружила, что вещество было разумным и могло дублировать формы жизни. Она была одним из членов команды, которые позволили Серебряной крови дублировать их ДНК так, чтобы они могли испытать сознание.
Пятый и шестой годы (2375-2376)
Торрес боролась против инопланетного космического корабля с бионевральным интерфейсом, чтобы спасти Пэриса. Элис попыталась убить Торрес, запечатав люк в шаттле и отключив системы жизнеобеспечения. Пэрис спас ее. Она боролась с ваадваурами, которые после выхода из стазиса, попытались захватить "Вояджер". Торрес разбилась на планете, где в обмен на запчасти, чтобы отремонтировать шаттл, она рассказывала поэту Келису истории, которые он позже использовал, чтобы развлекать главу его планеты.
В 2375 "Вояджер", используя систему связи хиродженов, вступил в контакт со Звездным Флотом. Торрес была чрезвычайно подавлена, когда узнала, что большинство ее друзей Маки было убито Доминионом. Она стала бессмысленно рисковать, например, использовать опасные голопрограммы с выключенными протоколами безопасности. Вместе с Пэрисом и Кимом она запустила новый шаттл под названием Дельта-флаер, в котором они столкнулись с расой малонов. Во время сражения с ними она кустарно смастерила вариант удержать утечку газа и спасти команду и шаттл. Это заставило Торрес снова почувствовать себя нужной, и ее депрессия прошла.
Последний год и возвращение домой (2377-2378)
Ичеб страстно увлекся Торрес после того, как подумал, что она подавала ему сигналы, что заинтересовалась им. Перед этим Седьмая рекомендовала Торрес помочь Ичебу с обучением по варп-механике для вступительных экзаменов в Академию Звездного Флота.
С Торрес произошел несчастный случай, и находясь в коме, она обнаружила себя в клингонском аду - Гре'торе. Там она встретила свою мать Мирал, которая сказала ей, что отклонение Торрес от пути клингонов обрекло их обоих на пребывание в аду. Когда Торрес проснулась, она попросила, чтобы ее снова поместили в кому, таким образом она могла спасти свою мать. Доктор сделал, как она просила. Ее мать была спасена не Торрес, умирающей за нее или выполняющей клингонские ритуалы, а скорее Торрес, живущей хорошей жизнью и являющейся верной самой себе.
Она снова противостояла своей клингонской части, когда забеременела. Она боялась заводить ребенка, потому что думала, что ребенок будет страдать, так же как она сама в детстве. Она узнала, что у ребенка был деформированный позвоночник, который Доктор смог исправить генетически еще до его рождения. Когда она увидела проецирование ребенка и обнаружила, что у него были клингонские черепные наросты, она подвергла сомнению, хочет ли она ребенка. Она попросила, чтобы Доктор внес генетические изменения так, чтобы у ребенка не было особенностей внешности клингонов. Она подделала диагностический тест, который убедил Доктора, что изменения были необходимы.
Пэрис узнал о ложном отчете и помешал Доктору выполнить процедуру. Он обнаружил, что она обвиняла себя за то, что отец оставил ее, потому что она была клингонкой. Пэрис убедил ее, что он никогда не сделает так, как ее отец, и что он хочет ребенка, похожего на нее. Она поверила ему и приняла свою беременность.
"Вояджер" столкнулся с клингонским судном поколений. Они были в поисках спасителя расы клингонов, кува'мах. Капитан клингонского судна Кохлар считал, что ее ребенок был кува'мах. Они инициировали последовательность самоликвидации, которая в свою очередь вызвала разрушение варп-ядра, и Джейнвей транспортировала всю их команду на борт, чтобы спасти их. Кохлар хотел, чтобы Б'Еланна помогла ему убедить его команду, что ее ребенок действительно был их спасителем. Когда она была оскорблена клингонским воином, Том принял на себя защиту ее чести. Воин упал в обморок во время сражения, и Доктор обнаружил, что Нехрет смертельно болен. Поскольку Нехрет был заразен только для клингонов, Б`Еланна и ребенок тоже заразились. Из-за этого группа Кохлара больше не считала, что ребенок мог быть их спасителем, и они попытались захватить "Вояджер", но неудачно. Доктор обнаружил лечение для Нехрета, используя иммунную систему ребенка. Клингоны в итоге поверили, что ребенок был их спасителем, и Джейнвей высадила их на необитаемой планете M-класса. Торрес и Пэрис решили взять имя Кува'мах для ребенка.
Она вышла замуж за Пэриса после межзвездной гонки на звездолетах, которую Ирина, одна из участников, попыталась саботировать и таким образом разрушить мир в этом секторе. Она присоединилась к Пэрису в этой гонке, потому что хотела разделить его интересы. Бомба была заложена на их судне, но они смогли вовремя избавиться от нее. Они поженились после гонки.
После того как голограммы, используемые хиродженами, стали обладать самосознанием, они восстали и убили много хиродженов. Во главе голограмм стоял Иден, который считал, что все органические должны быть уничтожены. После того как их голопрограммы стали нестабильны во время сражения с хиродженами и "Вояджером", Торрес, эксперт по голо-эмиттерам, была похищена. Сперва поверив, что они хотели только, чтобы их оставили в покое, Торрес помогала усилить их технологию. Как только она поняла, что Иден был ориентирован на уничтожение органических, она остановила его при помощи Доктора. Торрес попросила Джейнвей позволить другим голограммам уйти, и Джейнвей согласилась.
Торрес построила поляронный модулятор, который помог "Вояджеру" сбежать из пустоты в космосе, когда "Вояджер" оказался там в ловушке.
Во время заключительного сражения с боргами, которое привело к возвращению "Вояджера" домой, Торрес родила свою дочь Мирал.
Столкновения с чужими расами
В 2375 Торрес подверглась нападению цитоплазматической формы жизни, которая присоединилась к ней и использовала ее органы, чтобы оставаться в живых. Доктор спас ее, используя голограмму кардассианского доктора по имени Крелл Мосет. Торрес отказалась от того, чтобы Мосет оперировал ее, потому что он был кардассианцем (хотя и голографическим). Мосет был военным преступником, который экспериментировал на заключенных баджорцах. Когда состояние Торрес стало критическим, капитан Джейнвей решила позволить Мосету прооперировать ее, несмотря на протест Торрес.
В предыдущем году она позволила ее ДНК быть дублированной биомиметическими существами на планете класса Демон. В 2375 ее дубликат вышла замуж за дубликат Пэриса, а позже умерла от подпространственной радиации вместе с остальной частью дублированной команды.
Торрес снова столкнулась с малонами, когда она была частью команды высадки, которая пошла на судно малонов, чтобы обезвредить его прежде, чем оно взорвется и загрязнит пространство тета-радиацией. Она обнаружила, что саботаж был устроен малоном по имени Дремк, который хотел показать опасность транспортировки тета-радиации. Он попытался не позволить ей запечатать разорванные баки и напал на нее, ей пришлось убить его, чтобы спасти себя и "Вояджер".
К концу того года Б'Еланна встретилась со своей старой любовью из Академии Звездного Флота, Максвеллом Берком, который застрял в Дельта-квадранте на "Эквиноксе". Эти два судна вступили в конфликт, когда было обнаружено, что "Эквинокс" убивает разумные нуклеогенные формы жизни, чтобы использовать их как источник энергии. "Эквинокс" в итоге был уничтожен, а Берк был убит существами.
Борги
Во время первого контакта "Вояджера" с боргами она помогла перепроектировать нанозонды, которые использовались в качестве оружия против вида 8472, который стал угрозой не только "Вояджеру", но и боргам. Когда Седьмая на борту "Вояджера" попыталась ассимилировать судно после того, как угроза вида 8472 была устранена, Торрес создала скачок напряжения через Седьмую, который повредил ее. Это разъединило связь Седьмой с коллективом.
Она приняла участие в попытке украсть трансварповую катушку боргов, которая сократила бы путь "Вояджера" домой. Когда Седьмая была завлечена назад в коллектив при попытке грабежа, Торрес укомплектовала системы оружия, позволившие Дельта-флаеру спасти Седьмую.
В последний год путешествия "Вояджера" домой Торрес помогла нанести другой удар по боргам. Она, Джейнвей и Тувок позволили боргам ассимилировать себя. Но ассимилировано было только ее тело. Доктор сделал им прививки перед миссией, которые удерживали их разумы от ассимиляции, и таким образом препятствовали им стать дронами боргов. Они внедрили в коллектив патоген, который медленно отделил некоторых дронов от коллективного сознания. Это привело к гражданской войне боргов.
Личные отношения
Семья
Б'Еланна была единственным ребенком смешанного брака. Ее отец Джон Торрес был человеком, а ее мать Мирал была клингонкой, которая вызвала много испытаний и несчастий в ее жизни.
Ее бабушка по материнской линии, Л'Наан, умерла, когда она была маленькой, таким образом ее заставляли читать молитву воспоминания за нее и ее прабабушку (мать Л'Наан) Крелик.
Также у нее была бабушка по отцовской линии, которая всегда вызывала ее улыбку, даже когда Торрес была очень подавлена, готовя ей блины с бананами и кленовым сиропом.
Еще был брат ее отца, дядя Карл. Несколько раз, когда она была маленькой, ее дядя Карл брал ее, ее отца и своих детей (ее трех кузенов: Элизабет, Дина и Майкла), чтобы отправиться в поход и порыбачить. Спустя двенадцать дней после последнего из этих туристических походов ее отец оставил ее и ее мать.
Мирал
У Мирал и Б'Еланны была большая борьба в начале 2366, и это был последний раз, когда она говорила со своей матерью на десятилетие вперед.
В 2376 все еще находясь в ловушке в Дельта-квадранте, на десятилетнюю годовщину их необщения Б'Еланна пострадала при крушении шаттла и впала в кому. Находясь в коме, она попала на Баржу мертвых, где узнала, что ее мать умерла в Альфа-квадранте и была отправлена в Гре'тор. В этот момент ее реанимировали. Она прочитала несколько древних клингонских текстов, включая "Одиннадцатый том Клавека" от пак'батлх, и пришла к заключению, что должна была вернуться туда, поскольку это была ее ошибка, за которую ее мать послали в клингонский ад - из-за нее, не следующей традициям клингонов, поскольку ее мать, как предполагалось, должна была научила ее всему этому.
После упорной работы, чтобы убедить капитана Джейнвей позволить ей это, и сообщив Тому о том, что она собралась сделать, она вернулась на Баржу, симулировав свою смерть. Она попросила выполнить ритуал переноса, так чтобы ее мать попала в Сто-во-кор для чтимых мертвых, а Б'Еланна пошла бы в Гре'тор вместо нее. Она узнала, что если войдет в Гре'тор, то даже члены ее команды не смогут вернуть ее к жизни. И несмотря на это и на запрет ее матери, она решила войти в Гре`тор.
Гре'тор оказался представлением "Вояджера", она спорила со своей бывшей командой, а также со своей матерью, желая узнать, что они хотят от нее. После просьб и мольбы они наконец заставили ее понять, что они ничего не хотят от нее – только ее саму. Она наконец поняла его, и ее отправили назад на "Вояджер", так как "это было не ее время". Ее мать сказала до свидания, и неизвестно, когда они увиделись снова - в Сто-во-коре, или когда Торрес вернулась домой в Альфа-квадрант.
Джон Торрес
Когда Б'Еланна была маленькой, она была очень близка с отцом. Она сказала, что "поклонялась ему", и их семья была очень близка какое-то время. Но через пару лет клингонское поведение матери Б'Еланны разрушило эту близость. Когда Джону все это стало не по силам, он наметил туристический поход со своим братом и взял с собой Б'Еланну.
В туристическом походе он признался, что ему становится все труднее и труднее жить с Мирал, и что его мать никогда не думала, что он сможет с ней жить, что это трудно - любить женщину-клингона, "а теперь их две". Когда Б'Еланна услышала это, находясь в своей палатке, она очень рассердилась, и позже наорала на него за то, что он говорил такие вещи о ее матери. А также она сказала слова, которые преследовали ее больше двадцати лет: "Если ты не можешь больше так жить, почему бы тебе просто не оставить нас!" Двенадцать дней спустя он так и сделал, покинув свою семью. В течение многих лет она считала, что ее высказывание и было причиной, по которой он оставил их, и постоянно винила себя в этом.
Годы спустя, в 2378 когда Командование Звездного Флота смогло установить постоянную связь с "Вояджером", используя МИДАС, Джон послал сообщение Б'Еланне с просьбой поговорить с ней. Хотя у них было всего три минуты, он хотел восстановить их отношения. Во время их краткого разговора она смогла рассказать отцу о своем браке с Томом и о том, что она беременна.
Отношения на борту "Вояджера"
Чекотай
Чекотай всегда был истинным наставником для Торрес и был, возможно, единственным человеком на судне, который действительно понимал ее характер.
В 2370 Чекотай спас Б'Еланне жизнь, и она позже присоединилась к Маки на его ранних стадиях. Чекотай скоро понял исключительные инженерные способности Б'Еланны, и эти двое стали близкими друзьями. Он даже как-то попытался помочь ей найти ее животное-гида, чтобы оно помогло ей справляться с ее эмоциональными трудностями, но был потрясен, когда она стала единственным человеком из всех, кого он знал, кто попытался убить свое животное-гида.
Когда команда Маки Чекотая оказалась в Дельта-квадранте, Чекотай предложил Торрес на место главного инженера, зная, что ее способности делают ее идеально подходящей для этого.
Она первоначально испытывала романтический интерес к Чекотаю. Когда Бота появился на борту "Вояджера" и затронул общие чувства, она галлюцинировала о нем, хотя Б'Еланна была более 'привлечена' к Чекотаю как к фигуре наставника, и галлюцинация просто объединила это желание с ее человеческим желанием привязанности и любви.
В 2374 Чекотай был вынужден рассказать его команде Маки, включая Торрес, что Маки были уничтожены Доминионом. Год спустя он узнал, что Торрес страдает от глубокой депрессии из-за этой потери, и заставил Торрес наконец столкнуться лицом к лицу с ее демонами, помогая ей справиться с ее внутренними конфликтами и эмоциями.
Кэтрин Джейнвей
Сначала она и Джейнвей не сходились во взглядах. Торрес думала, что Джейнвей была слишком жесткой, в то время как Джейнвей считала, что Торрес была ненадежной. Торрес чувствовала, что Джейнвей надеялась, что она потерпит неудачу в роли главного инженера.
Но позже она поняла, что была неправа. В глубине души Джейнвей напоминала Торрес ее мать; она была так же привержена принципам Звездного Флота, как ее мать была привержена традициям клингонов. Джейнвей даже случайно использовала уменьшительное "Ланна", как и ее мать когда-то. Несмотря на их различия Торрес всегда оставалась лояльной к Джейнвей. В конечном счете они добились уважения друг друга и доверия.
Доктор
Хотя их отношения доктора/пациента были трудными время от времени – например, когда Доктор попытался удалить цитоплазматическую форму жизни от Торрес, используя знания, полученные от голограммы Крелла Мосета, кардассианского доктора, который обвинялся в различных военных преступлениях – Доктор и Торрес продолжали развивать удивительную дружбу и рабочие отношения. Торрес также помогла Доктору лучше разобраться в мобильном излучателе после того, как он приобрел его. Она ясно выразила свое восхищение новой технологией. Их отношения стали настолько близкими, что когда Торрес узнала, что беременна, она попросила, чтобы Доктор был крестным отцом ребенка. Когда она столкнулась с возможностью, что возможно сможет родить ребенка на Земле в Медицинском центре Звездного Флота, она сказала, что хочет, чтобы именно Доктор был ее лечащим врачом, а не какой-то там незнакомец.
Седьмая из девяти
Хотя они и не ладили, особенно в самом начале, они действительно уважали технические навыки друг друга.
Когда Седьмая умирала, потому что ее кортикальный узел работал со сбоями, чтобы убежать от Доктора, она скрылась в инженерном. Когда Торрес нашла ее, она сказала, что тоже скрывалась от Доктора в инженерном, ненавидя мед-отсек. Доктор нашел их и сказал: "Я должен был знать, что она предоставит кров беглецу". Торрес ответила: "Нам, 'трудным' пациентам, нужно держаться вместе".
Гарри Ким
У Б`Еланны была особая дружба с Гарри Кимом. Она назвала его "звезднофлотский" при их первой встрече и продолжала делать так в течение всех семи лет. Эти двое часто сотрудничали в проектах и часто пересекались не на дежурстве. Б'Еланна также стремилась дать Гарри письмо от его родителей, которое он так ждал. Она успокаивала Гарри, когда он думал, что не получит письмо. Когда письмо для Гарри прибыло, она лично доставила его ему.
Романтические отношения
Максвелл Берк
В Академии Звездного Флота она встречалась с Максвеллом Берком, который упомянул ее нежно как "БЛТ" и дал взаймы ей синий свитер, который она никогда не вернула ему. Б'Еланна раньше иногда называла его петаК, их отношения прервались с намерением Максвелла покинуть Звездный Флот, это последнее, что Б'Еланна слышала о нем.
Том Пэрис
"Учитывая изменчивую природу их отношений, возможно предсказать убийство, а не супружество" - Седьмая из Девяти
У Торрес был ее первый романтичный флирт с Томом Пэрисом в 2373 во время миссии высадки на шаттле. Пэрис спросил ее относительно свидания на голодеке, как только узнал, что она не интересовалась притязаниями энсина Фредди Бристоу. Б'Еланна, зная о репутации Тома-женолюба, отказала ему.
Когда энсин Ворик, пораженный пон фарром, попросил, чтобы Торрес стала его парой, она отказала ему. Ворик взял ее лицо в свои руки и неумышленно начал телепатическую связь спаривания, дав ей "лихорадку крови", вызвав что-то подобное пон фарру в ней. На последовавшей миссии высадки, пораженная пон фарром, она хотела заняться сексом с Пэрисом, но он сопротивлялся ей, потому что понимал, что она не контролировала свои действия. Тувок спас их и сказал Тому, что если он не займется сексом с Б'Еланной, она умрет от симптомов лихорадки крови. Когда Ворик прибыл и бросил вызов Тому, Б'Еланна сразилась с Вориком, чтобы закончить пон фарр. Позже на судне Пэрис сказал ей, что он увидел ее страшную клингонскую сторону, но все еще заинтересован и не возражает увидеть это снова. Ее последние слова, когда она покидала турболифт, были о том, что он должен быть осторожнее со своими желаниями.
Она признала свою любовь к Пэрису, когда они оба находились под угрозой смерти во время инцидента с каатати.
Торрес и Пэрис часто меняли смены, чтобы быть ближе друг к другу. Их отношения были страстными, но они не были уверены, есть ли у их отношений будущее. Когда было обнаружено, что раса, известная как сривани, проводила эксперименты на команде, Торрес подумала, что их чувства друг к другу могли были вызваны экспериментами.
В 2377 Торрес вышла замуж за Тома Пэриса. Она первоначально думала, что он сделал предложение, потому что Дельта-флаер II должен был вот-вот взорваться, но он ответил, что "все еще жив и все еще спрашивает". Вскоре после этого у них появился первый ребенок, дочь Мирал, которая родилась в тот момент, когда "Вояджер" вернулся в Альфа-квадрант в 2378.
Альтернативные Б'Еланны Торрес
Голограммы
Б'Еланна Торрес была голографически дублирована в ряде случаев.
* Членов команды "Вояджера" и Центр голопрограммирования станции Юпитер видел Доктор во время голографического сбоя в 2371. Эта симуляция или мечта, включала Б`Еланну.
* Вся команда "Вояджера" была воссоздана Тувоком для его программы "Альфа-восстание".
* Музей наследия кириан в 31-м веке использовал программу "Столкновение с Вояджером", чтобы детализировать их столкновение с боевым звездолетом "Вояджер" как урок истории.
* Лейтенант Барклей воссоздал большинство членов команды "Вояджера" в Коммуникационном Научно-исследовательском центре на Земле для проекта "Первооткрыватель" в 2376. Члены команды Маки, включая Б'Еланну, не носили униформу Звездного Флота.
* В 2378 Седьмая воссоздала команду "Вояджера", чтобы усовершенствовать свои социальные навыки, включая Б'Еланну.
* Голороман Доктора "Свободу фотонным" был поставлен на борту "Вортекса", характеры основывались на команде "Вояджера", хотя имена были изменены, чтобы защитить невиновных. Характер Торри был основан на Б'Еланне.
* Доктор был вынужден сыграть роли членов команды "Вояджера" во время кризиса в 2378. Одним из них была Б'Еланна.
Альтернативные временные линии
В альтернативной временной линии, созданной, когда Кес отправилась назад во времени в 2371, Торрес была убита энергетическим разрядом из варп-ядра.
В альтернативной реальности, испытанной Кес, Торрес была убита вместе с капитаном Джейнвей во время первого столкновения "Вояджера" с кренимами.
В 2374 после разрушительных нападений кренимов, она осталась на борту "Вояджера" как часть основной команды.
В 2375 Торрес погибла вместе с остальной командой, когда "Вояджер" разбился на планете L-класса при попытке вернуться домой с помощью слип-стрима. События этой временной линии были изменены, когда Гарри Ким и Чекотай остановили слип-стрим в середине полета.
Когда аномалия разбила "Вояджер" на различные периоды времени, Торрес узнала от Чекотая, который был на семь лет из ее будущего, что она станет частью команды "Вояджера" – что-то, что она нашла "довольно трудным, чтобы поверить".
В альтернативной временной линии 25-го века после возвращения "Вояджера" в Альфа-квадрант в 2394 Торрес стала послом Федерации в Клингонской империи и была ответственна за назначение встречи адмирала Джейнвей с Коратом.
Хронология
2349 Б'Еланна Торрес рождается на Кессик IV у Джона Торреса (человек) и Мирал (клингонка).
2354 Отец Б'Еланны уходит из семьи.
2366 Поступает в Академию Звездного Флота. Имеет короткие отношения с Максвеллом Берком.
2368 В 19 лет уходит из Академии Звездного Флота.
2370 Присоединяется к Маки вскоре после их основания, после того как Чекотай спас ей жизнь. Становится близкой подругой Сески. Перепрограммирует Дредноут, чтобы напасть на территорию кардассианцев.
2371 Предположительно погибла, когда "Вэл Джин" потерялся в Пустошах; фактически присоединилась к команде "Вояджера" в Дельта-квадранте с временным званием младшего лейтенанта Звездного Флота. Похищена и разделена на два отдельных существа видианцами. Позже спасена.
2372 Взята в плен Орденом Мокра, но позже спасена. Похищена и вынуждена спроектировать 'прототип' для расы роботов, позже спасена. Видит повторяющиеся кошмары о ее времени в тюрьме видианцев. Уничтожает кардассианскую ракету Дредноут.
2373 Получает воспоминания о целой жизни энаранской женщины. Переносит вулканский пон фарр после нападения Ворика. Входит в пространство боргов вместе с остальной командой.
2374 Известие о том, что "Вояджер" не погиб, достигает Альфа-квадранта. Б'Еланна получает новости, что Маки были уничтожены Доминионом, и в тайне начинает использовать рискованные голопрограммы с отключенными протоколами безопасности.
2375 Входит в глубокую депрессию и намеренно постоянно получает повреждения внутренних органов в рискованных голопрограммах с отключенными протоколами безопасности, позже выбралась из депрессии с помощью Чекотая. Подверглась нападению инопланетным существом, страдала от тяжелых травм, но позже была спасена Доктором с помощью голограммы кардассианского военного преступника Крелла Мосета. Участвовала в миссии высадки на грузовое судно малонов, чтобы предотвратить загрязнение космоса тета-радиацией. Встречает Максвелла Берка, когда "Вояджер" столкнулся с другим звездолетом Федерации, "Эквиноксом", также затерянным в Дельта-квадранте.
2376 Была близка к смерти, отправившись в клингонский ад, чтобы спасти вечную душу своей матери. Разбилась в Дельта-флаере на примитивной планете и стала вдохновением для историй молодого поэта. Позже спасена. Добровольно была ассимилирована боргами для миссии внедрения вируса в центральное ядро куба боргов, чтобы помочь освободить дронов из Униматрицы Нуль, позже спасена.
2377 Выходит замуж за Тома Пэриса. Помогает Чекотаю захватить "Вояджер", что было частью заговора по управлению сознанием Тиро Анайдиса. Забеременела от Тома Пэриса. Память и личность были переписаны кварренами, позже спасена.
2378 Вернулась на Землю с "Вояджером". В момент возвращения рождается ее дочь Мирал.
Дополнительная информация
Роль Б'Еланны Торрес сыграла Роксанн Доусон. Юную Б'Еланну сыграла Джессика Гаона.
Прозвище Б'Еланны "БЛТ", как говорили, произошло из ее инициалов; однако неясно, есть ли у Б'Еланны второе имя, или это просто отражает звук Л во втором слоге имени Б'Еланна.
Торрес стала первым постоянным главным инженером женского пола в сериале "Звездный путь". Первым главным инженером женского пола, показанным на экране, была Сара Макдугал с USS Энтерпрайза-D в третьем эпизоде первого сезона TNG.
Относительно даты рождения она говорит в эпизоде "Чрезвычайный риск", что ей было девятнадцать лет, когда она оставила Академию Звездного Флота, и в 2376 было десять лет с тех пор, как она поступила в Академию, и десять лет с тех пор, как она в последний раз говорила со своей матерью. Торрес оставила Академию на втором году, в девятнадцать лет, в 2368, что означает, что ее год рождения 2349. Первый сценарий "Опекуна" дал информацию относительно возраста Торрес, отметив: "Б'Еланна Торрес - наполовину клингонка, наполовину человек в двадцатых годах, которая отчаянно работает на консолях". Пресс-релиз, выпущенный Paramount при запуске сериала, сообщал: "Б'Еланна - красивая 25-летняя женщина, которая является наполовину человеком, наполовину клингонкой". Эта информация означает, что дата рождения Б'Еланны в 2346, но это не было подтверждено в самом сериале.
На вечеринке завершения "Вояджера", проведенной в 2001, Роксанн Доусон описала путешествие характера Торрес по шоу, заявив: "Она была непослушным подростком, который превратился в женщину за эти семь лет".